Wix Multilingual : Ajouter et configurer Wix Multilingual
Temps de lecture : 4 min
Utilisez Wix Multilingual pour afficher votre contenu dans différentes langues, afin que les visiteurs du monde entier puissent profiter au maximum de votre site.
Vous pouvez ajouter Wix Multilingual à votre site depuis votre Éditeur ou via l'App Market. Commencez par sélectionner la langue principale de votre site comme langue que vos visiteurs rencontreront pour la première fois, et ajoutez des langues secondaires si nécessaire.
Important :
- Une fois que vous avez sélectionné la langue principale de votre site, vous ne pouvez pas la changer pour une autre langue. Si c'est quelque chose que vous souhaitez voir à l'avenir, vous pouvez voter pour cette fonctionnalité.
- Nous vous recommandons de consulter notre liste de contenu à traduire avant de traduire votre site. En savoir plus sur les applis qui peuvent et ne peuvent pas être traduites avec Wix Multilingual
Étape 1 | Ajouter Wix Multilingue
Ajoutez d'abord Wix Multilingual à votre site. Vous pouvez ajouter l'appli directement depuis votre Éditeur ou l'App Market et continuer à travailler sur votre site.
Depuis l'Éditeur
Depuis l'Éditeur X
en haut de l'Editor X.
Depuis l'App Market
/ 
dans votre Éditeur.
Étape 2 | Configurer l'appli
Ensuite, configurez l'appli. Choisissez les langues principale et secondaire de votre site et ajustez leurs indicateurs en fonction de votre région. Vous pouvez également décider de rendre votre langue secondaire visible ou de la garder masquée jusqu'à ce que vous ayez complètement fini de traduire.
Pour configurer l'appli :
- Sélectionnez la langue principale de votre site dans la section Tout d' abord, quelle est la langue principale de votre site ? menu déroulant et modifiez le drapeau de vos paramètres régionaux, si nécessaire.
Remarque: La langue principale de votre site est la langue par défaut pour les visiteurs qui consultent votre site et ne peut pas être modifiée après la sélection.
- Cliquez sur Continuer.
- (Dans le tableau de bord multilingue) Sélectionnez la langue secondaire de votre site dans le menu déroulant Langue et modifiez le drapeau de votre région, si nécessaire.
Remarque : Vous pouvez ajouter plus de langues plus tard. - Cliquez sur le curseur Rendre votre site visible pour les visiteurs pour rendre votre langue secondaire visible ou la garder masquée :
- Activé : Les visiteurs pourront voir et parcourir votre contenu dans votre langue secondaire une fois que vous le publierez. Vous pouvez également le faire plus tard si vous n'êtes pas encore prêt.
- Désactivé : Votre langue secondaire est masquée jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'afficher sur votre site en ligne.
- Cliquez sur le curseur Traduire automatiquement le contenu du site pour traduire votre site automatiquement avec des services de traduction automatique tiers, tels que Google (paramètre par défaut), ou manuellement :
- Activé : Le contenu de votre site est traduit automatiquement. Vous pouvez vérifier et modifier la traduction avant de la publier.
Remarque : Vous bénéficiez de 3 000 crédits de mots gratuits pour la traduction automatique. Si vous avez besoin de plus de crédits mots pour traduire votre site, cliquez sur Obtenir plus de crédits mots et sélectionnez un forfait. En savoir plus sur les forfaits de traduction - Désactivé : Traduisez le contenu de votre site manuellement en saisissant vos propres traductions.
- Activé : Le contenu de votre site est traduit automatiquement. Vous pouvez vérifier et modifier la traduction avant de la publier.
- Cliquez sur Ajouter une langue.
- Cliquez sur OK
- Quittez le tableau de bord multilingue pour revenir à votre Éditeur et travailler sur votre site.
Cela vous a-t-il aidé ?
|