header-logo
Crea tu sitio web y haz crecer tu negocio con Wix
Crea y gestiona tu sitio con las funciones intuitivas de Wix
Gestiona suscripciones, planes y facturas
Gestiona tu negocio y conecta con los miembros
Aprende a comprar, conectar o transferir un dominio
Herramientas para ampliar tu negocio y tu presencia online
Herramientas de marketing y SEO para impulsar tu negocio
Funciones avanzadas para trabajar de forma eficaz
Soluciones, problemas conocidos y contacto
placeholder-preview-image
Mejora tus habilidades con nuestros cursos y tutoriales.
Obtén consejos para diseño web, marketing y mucho más.
Mejora el tráfico orgánico en buscadores.
Crea un sitio con nuestra plataforma full-stack.
Vincúlate con un especialista que te ayude a alcanzar tus objetivos
placeholder-preview-image
  1. Inicio
  2. Crear tu sitio
  3. Crear un sitio multilingüe
  4. Wix Multilingüe: conceptos básicos
  5. Wix Multilingüe: traducir emails automatizados

Wix Multilingüe: traducir emails automatizados

3 min
En este artículo
  • Traducir los emails automatizados
  • Preguntas frecuentes
Traduce tus emails automatizados a los distintos idiomas de tu sitio. Comunícate con tu audiencia en su idioma de preferencia para crear una experiencia personalizada y a medida. Por ejemplo, en una tienda online global, un cliente de España que realiza un pedido puede recibir un email de confirmación de pedido en español.

Traducir los emails automatizados

Dirígete a la pestaña Automatizaciones en el panel de control de tu sitio para acceder a tus emails automatizados. Al editar un email automatizado, puedes seleccionar el idioma correspondiente y traducir el contenido. 
Antes de comenzar, asegúrate de lo siguiente:
  1. Agrega y configura Wix Multilingüe.
  2. Configura tu idioma secundario como visible.
  3. Crea la automatización de email correspondiente. 
  4. Personaliza el email automatizado. 

Para traducir los emails automatizados:

  1. Ve a Automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
  2. Haz clic en el icono Más acciones junto a la automatización correspondiente.
  3. Haz clic en Editar. 
Captura de pantalla de la pestaña Automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
  1. Haz clic en la acción Enviar un email.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
  1. Haz clic en Editar en Crear un email en el panel izquierdo.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
  1. Haz clic en el menú desplegable "Editando en" en la parte superior y elige un idioma.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
  1. Edita el contenido del email. 
  2. Haz clic en Guardar y continuar.
  3. Cuando lo tengas todo listo, haz clic en Publicar cambios para activar la automatización.
¿Cuál es el siguiente paso?
Administra las automatizaciones. Puedes editar, duplicar y renombrar las automatizaciones existentes, así como desactivar aquellas que no necesites.

Preguntas frecuentes

Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo traducir los emails automatizados. 

¿Te ha sido útil?

|
En este artículo
  • Traducir los emails automatizados
  • Preguntas frecuentes

¿Te ha sido útil?

|
Captura de pantalla de la pestaña Automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.
Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio.