Wix Multilingüe te permite optimizar individualmente por idioma la configuración de SEO. De este modo, puedes adaptar tu estrategia a diferentes regiones y hacer crecer tu presencia online.De forma pr...

Wix Multilingüe: optimizar la configuración de SEO para sitios multilingües

En Wix Multilingüe, puedes elegir establecer la estructura de tu URL para que sea un subdominio. Un subdominio usa la URL principal de tu sitio y le agrega un código de idioma antes del nombre de domi...

Wix Multilingüe: acerca de los subdominios multilingües

<div data-component-type="text"><div>En Wix Multilingüe, puedes elegir <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe" target="">establecer la estructura de tu URL</a> para que sea un subdominio. Un subdominio usa la URL principal de tu sitio y le agrega un código de idioma antes del nombre de dominio. Un ejemplo de URL de subdominio es: https://<strong>fr</strong>.misitio.com</div></div><div data-component-type="text"><div>Los motores de búsqueda consideran cada sitio de subdominio como único y distinto de tu sitio principal. Esto significa que cualquier optimización de motores de búsqueda en tu sitio principal puede no beneficiar a tus subdominios y viceversa. Por ejemplo, si tu sitio en español tiene una clasificación alta, es posible que el ranking de tu sitio en francés no se beneficie de esto.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Aprende cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe" target="">cambiar la estructura de URL de tu sitio multilingüe</a> de subdominios a subdirectorios o parámetros de idioma.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdomains-example" level="3">Ejemplo de subdominios</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si el idioma principal de tu página web es el castellano y tiene francés como idioma secundario, las URL se verán así:</div><ul>
  <li><strong>Versión en castellano:</strong> misitio.com</li>  <li><strong>Versión en francés:</strong> <strong>fr</strong>.misitio.com</li></ul></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante:</div><div class="info-content"><div>Puedes ver las URL del subdominio con los registros CNAME correspondientes en la configuración de DNS en el panel de control de tu sitio. <strong>No hagas cambios en estos registros</strong>.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="important-information-about-multilingual-subdomains" level="3">Información importante sobre subdominios multilingües</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Debes tener un dominio conectado a tu sitio multilingüe para obtener los subdominios de idiomas. Puedes <a data-composite="true" href="https://es.wix.com/dominio/comprar-dominio" target="_blank">comprar el dominio en Wix</a>, o en otro lugar y <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/conectar-un-dominio-a-los-servidores-de-nombres-de-wix" target="">conectarlo a los servidores de nombres de Wix</a>.<br />
<strong>Nota:</strong> Wix no puede crear subdominios multilingües si <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/conectar-un-dominio-a-wix-a-través-del-método-de-apuntamiento" target="">conectas tu dominio a Wix mediante apuntamiento</a>.</li>  <li>Si tienes más de un dominio conectado a tu sitio, el subdominio se conecta a tu dominio principal.</li>  <li>Un subdominio puede tardar hasta 48 horas en propagarse.</li>  <li>Las URL de la página usan un parámetro de consulta (por ejemplo, www.misitio.com/acerca?lang=fr) aún son accesibles, simplemente redirigen al subdominio.</li>  <li>Cada subdominio tiene un sitemap independiente.</li>  <li>Hay un archivo robots.txt separado para cada subdominio, que incluye una referencia al archivo sitemap.xml correspondiente (por ejemplo, sitemap.xml del idioma correspondiente).</li>  <li>Si no quieres que la gente llegue a un subdominio específico, borra el idioma en el panel de control de Wix Multilingüe.</li></ul></div>

Si tienes problemas con tus subdominios multilingües, sigue los pasos a continuación.1. Asegúrate de que tu sitio esté publicadoTus subdominios solo se crean si tu sitio está publicado. Para publicar ...

Wix Multilingüe: solucionar problemas de subdominios

<div data-component-type="text"><div>Si tienes problemas con tus subdominios multilingües, sigue los pasos a continuación.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">1. Asegúrate de que tu sitio esté publicado</h4><div class="collapsible-content"><div>Tus subdominios solo se crean si tu sitio está publicado. Para publicar tu sitio, haz clic en <strong>Publicar </strong>en la parte superior derecha del editor.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">2. Asegúrate de que los idiomas secundarios estén configurados como &quot;visibles&quot;</h4><div class="collapsible-content"><div>Verifica que tus <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">idiomas secundarios estén configurados como &quot;visibles&quot;</a> en el panel de control multilingüe.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">3. Asegúrate de haber hecho Upgrade a tu sitio</h4><div class="collapsible-content"><div>Tus subdominios solo se pueden conectar si has hecho Upgrade a tu sitio. Para comprobarlo:</div><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Ir%20al%20panel%20de%20control&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;autoSelectOnSingleSite=true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/home/" target="_blank">Ve al panel de control de tu sitio</a>.</li>  <li>Verifica el estado del plan de tu sitio en la parte superior de la página.</li></ol></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">4. Comprueba la conexión de tu dominio</h4><div class="collapsible-content"><div>Tu subdominio solo funciona si tu dominio está conectado correctamente. Para verificar que tu dominio está conectado correctamente:</div><ol>
  <li>Haz clic para acceder al <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/asistente-de-dominios-de-wix" target="">Asistente de dominios</a>.</li>  <li>Sigue las instrucciones para solucionar los problemas de conexión de tu dominio. </li></ol><div><br /></div><div><strong>Importante:</strong> No se pueden crear subdominios multilingües para dominios que están conectados a Wix a través de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/diferencias-entre-los-métodos-de-conexión-de-dominio-por-apuntamiento-o-servidores-de-nombre" target="">apuntamiento</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">5. Espera hasta 48 horas después de conectar tu dominio</h4><div class="collapsible-content"><div>Después de conectar tu dominio, el dominio y sus subdominios tardan hasta 48 horas en <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/acerca-de-la-propagación-de-dominios" target="">propagarse</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">¿Todavía necesitas ayuda? </h2></div><div data-component-type="text"><div>Si el problema persiste, <a data-composite="true" href="https://es.wix.com/contact" target="_blank">contáctanos</a> y estaremos encantados de ayudarte.</div></div>

Wix Multilingüe te permite crear y administrar versiones multilingües de tu sitio web, lo que te permite llegar a una audiencia global. Verificar tus subdominios multilingües y enviar sus sitemaps con...

Wix Multilingüe: verificar tus subdominios multilingües y enviar sitemaps con Google Search Console

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingüe te permite crear y administrar versiones multilingües de tu sitio web, lo que te permite llegar a una audiencia global. Verificar tus <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-sobre-subdominios-multilingües" target="">subdominios multilingües</a> y enviar sus sitemaps con Google Search Console garantiza que los motores de búsqueda reconozcan tu propiedad e indexen activamente tu contenido, lo que mejora la visibilidad y la confiabilidad de tu sitio.</div><div><br /></div><div>Imagina que tienes una tienda online que vende productos ecológicos. Al configurar y verificar los subdominios multilingües para tu sitio, puedes llegar de manera efectiva a los clientes en Francia, España y Alemania, ayudándolos a encontrar tu tienda en su idioma nativo. Esto no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también impulsa el rendimiento de tu sitio en los resultados de búsqueda internacionales.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="verifying-your-multilingual-subdomains" level="3">Verificar los subdominios multilingües</h2></div><div data-component-type="text"><div>Al verificar tus subdominios multilingües con la Google Search Console, te identificas como el propietario de los subdominios. La verificación también le indica a Google que los subdominios están activos y ayuda a demostrar que tu sitio es confiable. Aprende cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solucionar-problemas-de-errores-al-conectar-tu-sitio-a-google" target="">solucionar problemas de errores al conectar tu sitio a Google</a>.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante:</div><div class="info-content"><div>Asegúrate de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/conectar-tu-sitio-a-google-en-la-lista-de-verificación-de-seo-de-wix" target="">verificar tu sitio</a> antes de verificar los subdominios multilingües.</div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para verificar tu subdominio:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a <a data-composite="true" href="https://search.google.com/search-console/about" target="_blank">Google Search Console</a>. </li>  <li>Haz clic en <strong>Empezar ahora</strong>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda y selecciona <strong>Agregar propiedad</strong>. </li>  <li>Ingresa la URL completa del subdominio multilingüe que deseas verificar en <strong>Prefijo de URL</strong>. Por ejemplo: https://es.misitioincreible.com</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/10/23/d47e9b8d-eaa3-4275-b010-f46db830ea4e/9f9a012b-4c10-4788-af6a-79a9a58e9ea5.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo ingresar un subdominio multilingüe en el campo Prefijo de URL." /></div></div><div data-component-type="text"><div>4. Haz clic en <strong>Continuar</strong>. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">¿Qué sucede si Google Search Console no puede verificar mi subdominio después de seguir estos pasos?</div><div class="info-content"><div>Vuelve a intentarlo una hora más tarde, puesto que los registros de tu <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-sobre-subdominios-multilingües" target="">subdominio</a> pueden tardar cierto tiempo en propagarse. </div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="submitting-your-multilingual-subdomains-sitemap" level="3">Enviar el sitemap del subdominio multilingüe</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un sitemap es un archivo de las páginas de tu sitio, de los enlaces y de otra información que ayuda a Google a leer e indexar tu sitio. Cada subdominio tiene su propio sitemap dedicado que se debe enviar a Google individualmente.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Puedes verificar el sitemap de tus subdominios en la barra de direcciones escribiendo: <strong>www.[tu-dominio.com]/robots.txt</strong>. Desplázate hasta la parte inferior para revisar los enlaces del sitemap para el idioma correspondiente.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>El sitemap de cada idioma enumera las URL de subdominio para ese idioma. Por ejemplo, las URL en francés aparecerán debajo del sitemap en francés. </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para enviar el sitemap de tu subdominio:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a <a data-composite="true" href="https://search.google.com/search-console/about" target="_blank">Google Search Console</a>. </li>  <li>Selecciona tu subdominio en el menú desplegable <strong>Buscar propiedad</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2019/10/18/86983e7f-ddde-4960-870f-8b8386f3122f/f8824a55-7400-4b93-83c6-a502cb373f91.jpg" alt="Captura de pantalla de Google Search Console" /></div></div><div data-component-type="text"><ol><li>Selecciona <strong>Sitemaps</strong> en el panel lateral izquierdo. </li><li>Escribe <strong>sitemap.xml</strong> después de tu subdominio en el campo de texto.  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2019/10/18/0904e037-4206-4985-ada2-c16c12c4b3da/ac51da90-6a83-40a5-ad29-b49e22828a92.jpg" alt="Captura de pantalla de Google Search Console" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>Enviar</strong>.</li>  <li>Repite los pasos 2 a 5 para enviar un sitemap para cada subdominio multilingüe. </li></ol></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Usa <a data-composite="true" href="https://support.google.com/webmasters/answer/7576553?hl=es&amp;ref_topic=9384513" target="_blank">Google Search Console</a> para obtener información sobre analíticas de tu sitio web.</div></div></div></div>

Determina la mejor estructura de URL para tu sitio multilingüe con el fin de mejorar la detectabilidad de SEO. La legibilidad y la indexación de tu sitio por parte de los motores de búsqueda dependen ...

Wix Multilingüe: editar la estructura de la URL del sitio multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Determina la mejor estructura de URL para tu sitio multilingüe con el fin de mejorar la detectabilidad de SEO. La legibilidad y la indexación de tu sitio por parte de los motores de búsqueda dependen de la estructura de URL que elijas.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="types-of-url-structures-for-multilingual-sites" level="3">Tipos de estructuras de URL para sitios multilingües</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wix crea automáticamente <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/cambiar-la-url-gratuita-de-wix" target="">una URL de Wix gratuita</a> de tu sitio cuando lo publiques por primera vez. El formato de esta URL gratuita de Wix es &quot;prefijodelsitio.wixsite.com/direccióndelsitio&quot;.</div></div><div data-component-type="text"><div>También puedes conectar tu propia URL personalizada cuando <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/hacer-upgrade-a-un-plan-premium-para-tu-página-web" target="">haces Upgrade a tu sitio</a>, por ejemplo, &quot;https://misitio.com&quot;. </div></div><div data-component-type="text"><div>Puedes crear versiones multilingües de tu sitio tanto con URL gratuitas como con URL personalizadas. Luego de publicar las versiones multilingües, dispones de algunas opciones para ajustar la estructura de URL que usas para las URL. </div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdirectories" level="4">Subdirectorios</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un subdirectorio utiliza la URL principal del sitio y agrega un código de idioma al final. Un ejemplo de una URL de subdirectorio es: &quot;https://misitio.com<strong>/es</strong>&quot;. </div></div><div data-component-type="text"><div>El principal beneficio de usar subdirectorios es que todas las versiones de idiomas de tu sitio contribuyen a la detectabilidad de tu búsqueda porque comparten el mismo dominio. Los subdirectorios son la opción predeterminada cuando creas un nuevo sitio multilingüe.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdomains" level="4">Subdominios</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un subdominio utiliza la URL principal del sitio y agrega un código de idioma antes del nombre de dominio. Un ejemplo de URL de subdominio es: &quot;https://<strong>es</strong>.misitio.com&quot;.</div></div><div data-component-type="text"><div>Los motores de búsqueda consideran cada sitio de subdominio como único y distinto del sitio principal. Esto significa que cualquier optimización de motores de búsqueda en el sitio principal puede no beneficiar a los subdominios y viceversa. </div></div><div data-component-type="text"><div>Por ejemplo, si tu sitio en idioma inglés tiene una alta detectabilidad, es posible que la detectabilidad de tu sitio en idioma francés no se vea beneficiada.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante:</div><div class="info-content"><ul>
  <li>Para usar subdominios, necesitas un <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/hacer-upgrade-a-un-plan-premium-para-tu-página-web" target="">plan Premium o Wix Studio</a>.</li>  <li>No es posible usar subdominios si adquiriste tu dominio en otro lugar y conectaste tu dominio a través del <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/diferencias-entre-los-métodos-de-conexión-de-dominio-por-apuntamiento-o-servidores-de-nombre#using-the-pointing-connection-method" target="">método de apuntamiento</a>. Esto se debe a que Wix necesita modificar la configuración de tu Sistema de nombres de dominio (DNS) para crear tus subdominios. Para usar un subdominio, deberás conectar tu dominio a través del <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/diferencias-entre-los-métodos-de-conexión-de-dominio-por-apuntamiento-o-servidores-de-nombre#using-the-name-servers-connection-method" target="">método de servidor de nombres</a>, o <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/transferir-a-wix-un-dominio-comprado-en-otro-lugar" target="">transferir</a> tu dominio a Wix.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="language-parameters" level="4">Parámetros de idioma</h2></div><div data-component-type="text"><div>Una URL con parámetros de idioma utiliza la URL principal del sitio y agrega un parámetro que incluye un código de idioma al final. Un ejemplo de una URL que utiliza parámetros de idioma es &quot;https://misitio.com/<strong>?lang=es</strong>&quot;.</div></div><div data-component-type="text"><div><a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=es" target="_blank">Motores de búsqueda como Google</a> no recomiendan el uso de parámetros de idioma debido al efecto negativo que pueden tener en la detectabilidad. Por ejemplo, los motores de búsqueda pueden considerar las versiones multilingües de tu sitio con parámetros como duplicados de tu sitio principal y excluirlas por completo de los resultados de búsqueda. </div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="reasons-for-changing-your-url-structure" level="3">Razones para cambiar la estructura de la URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si no estás seguro sobre si debes cambiar la estructura de tu URL, hay algunos factores a considerar:</div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Si actualmente utilizas <strong>subdirectorios</strong>, te recomendamos no cambiar la estructura del URL. Esta es la configuración predeterminada cuando creas un sitio multilingüe.</li>  <li>Si en la actualidad usas <strong>subdominios,</strong> puedes continuar con esta estructura de URL. Si deseas cambiar a los subdirectorios, ofrecemos redirecciones 301 automáticas para todas las URL de los sitios web. Ten en cuenta que todos los cambios de URL pueden <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe#risks-of-changing-your-url-structure" target="">afectar negativamente</a> la detectabilidad de tu sitio.</li>  <li>Si actualmente utilizas <strong>parámetros de idioma</strong>, te recomendamos cambiar la estructura de la URL. <a data-composite="true" href="hhttps://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=es" target="_blank">Motores de búsqueda como Google</a> no recomiendan el uso de parámetros de idioma debido al efecto negativo que pueden tener en la detectabilidad.</li></ul></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="risks-of-changing-your-url-structure" level="3">Riesgos de cambiar la estructura de la URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Cualquier cambio significativo que realices en el diseño o el contenido de tu sitio puede afectar a la detectabilidad de los motores de búsqueda. Esto incluye los cambios en la estructura de la URL de las páginas de tu sitio. </div></div><div data-component-type="text"><div>Por lo general, esto no es algo de lo que debas preocuparte, a menos que la detectabilidad disminuya. Sin embargo, los motores de búsqueda pueden tardar en <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/seo/learn/resource/intro-to-crawling-indexing-ranking-for-seo" target="_blank">rastrear e indexar</a> tu sitio nuevamente. Esto significa que puede llevar tiempo para que tu sitio recupere la detectabilidad previa. </div></div><div data-component-type="text"><div>Antes de realizar cualquier cambio en la estructura de la URL, es una buena idea considerar si los posibles riesgos para la detectabilidad de tu sitio justifican los beneficios de realizar el cambio.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si la detectabilidad de tu sitio no se recupera o notas una disminución a largo plazo, usa <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/verificar-tu-sitio-con-google-search-console" target="">Google Search Console</a> para verificar si la detectabilidad realmente ha disminuido y <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/contactar-al-centro-de-atención-al-cliente-de-wix-para-obtener-ayuda" target="">contacta a Atención al Cliente de Wix</a> si precisas ayuda. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">¿Deseas aprender más?</div><div class="info-content"><div>Lee nuestro artículo sobre cómo comprender otras posibles razones para una <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/comprender-una-caída-en-el-posicionamiento-de-tu-sitio-en-los-resultados-de-búsqueda" target="">disminución de la detectabilidad de tu sitio en los motores de búsqueda</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-your-url-structure" level="3">Cambiar la estructura de la URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Cambia la estructura de la URL de tu sitio multilingüe directamente desde el panel de control multilingüe con un solo clic. Cuando cambias la estructura de la URL de tu sitio, las URL anteriores de tu sitio se redirigen automáticamente a las nuevas URL.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para cambiar la estructura de la URL:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ajustes</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar </strong>junto a <strong>Estructura de la URL</strong>.</li>  <li>Selecciona Subdirectorios (recomendado), Subdominios o Parámetros de idioma.</li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/594b636f-9b95-4467-9a2e-1fafaa7757c9/c38cfe28-daf4-414d-ba89-b5330f618314.png" alt="Una captura de pantalla de las opciones de estructura de la URL disponibles en la pestaña Configuración." /></div></div>

Cada página de tu sitio tiene una URL (dirección web) única que puedes personalizar. Actualmente, no es posible personalizar la URL de la página para cada versión de idioma. Por ejemplo, si tu sitio t...

Solicitud: personalizar las URL locales en tu sitio multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Cada página de tu sitio tiene una URL (dirección web) única que puedes <a href="https://support.wix.com/es/article/cambiando-la-url-de-tu-p%C3%A1gina" target="_blank">personalizar</a>. Actualmente, no es posible personalizar la URL de la página para cada versión de idioma. Por ejemplo, si tu sitio tiene una página con la siguiente URL: https://www.ejemplo-wix-site.com/<strong>tienda</strong>, no puedes localizar la palabra &quot;tienda&quot; después de la segunda barra.</div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

El menú de idiomas es lo que los visitantes del sitio usan para navegar de un idioma a otro. Personaliza su diseño y estilo para que se adapte perfectamente al estilo del sitio. Incluso puedes agregar...

Wix Multilingüe: configurar un menú de idiomas

<div data-component-type="text"><div>El menú de idiomas es lo que los visitantes del sitio usan para navegar de un idioma a otro. Personaliza su diseño y estilo para que se adapte perfectamente al estilo del sitio. Incluso puedes agregar una animación atractiva para llamar la atención de los visitantes.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/f95abf3b-9e32-4899-b777-fbe0b7292213/f15d4b1f-d15c-4b5d-8aa3-acae20f0a9ed.png" alt="Captura de pantalla del menú de idioma de un sitio web de Wix" /></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Personalizar tu sitio para todos los idiomas:</div><div class="info-content"><div>Diseñar el menú de idiomas en el idioma principal de tu sitio afecta a todos los idiomas secundarios. Sin embargo, si deseas lograr un diseño específico para uno de los idiomas secundarios, haz clic en <strong>Navegar</strong> y selecciona el idioma correspondiente. </div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/26c93921-fe72-44d9-8b89-b0acba3d3a23/266df5e1-17b5-46d3-85e8-029d9b3caa50.png" /></div>  </div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="reordering-languages" level="3">Reordenar los idiomas </h2></div><div data-component-type="text"><div>Muestra los idiomas en el menú de idiomas en el orden que desees. Simplemente, arrastra y suelta los idiomas a su posición.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Nota:</div><div class="info-content"><div>Tu idioma principal siempre aparecerá en primer lugar en el menú de idiomas.</div></div></div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar menú</strong>. </li>  <li>Selecciona un idioma para arrastrarlo y soltarlo en la posición que desees.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/83e33767-4032-4ac5-84be-affefd5b178b/cca1e46e-b977-4c59-aee9-8ee94878c059.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en el modo de edición multilingüe." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar menú</strong>. </li>  <li>Selecciona un idioma para arrastrarlo y soltarlo en la posición que desees.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/cd0dfcd1-d888-49f7-af27-b487c9fec996/9384decc-ac31-453a-b396-0932265a4fbe.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en modo de edición." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-the-layout" level="3">Cambiar el estilo</h2></div><div data-component-type="text"><div>Personaliza el menú de idiomas para que se adapte mejor al estilo de tu sitio. Decide si prefieres un menú horizontal o un menú desplegable, selecciona cómo mostrar las banderas y determina cómo representar los idiomas. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix-0" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio-1" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Estilo</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/4fa6a5d1-d55f-4b0c-bd9f-24697271fc81.png" />.</li>  <li>Personaliza el estilo del menú usando las opciones disponibles:
    <ul>
      <li><strong>Tipo de menú:</strong> selecciona un tipo de menú:
        <ul>
          <li><strong>Horizontal:</strong> las opciones de idioma se muestran una al lado de la otra.</li>          <li><strong>Desplegable:</strong> las opciones de idioma se muestran en un menú desplegable.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Mostrar banderas:</strong> activa esta palanca para mostrar las banderas y personalizarlas con las siguientes opciones:
        <ul>
          <li><strong>Elige un estilo de bandera:</strong> selecciona tu estilo preferido: <strong>círculo</strong>, <strong>rectángulo</strong> o <strong>redondeado</strong>.</li>          <li><strong>Tamaño:</strong> aumenta o disminuye el tamaño de la bandera.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Mostrar: </strong>elige cómo mostrar los idiomas: <strong>Nombre completo</strong>,<strong> Abreviado </strong>o<strong> Solo banderas</strong>.</li>      <li><strong>Alineación: </strong>selecciona una opción de alineación: <strong>Izquierda</strong>, <strong>Centro </strong>o <strong>Derecha</strong>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/15763023-22dc-432f-8fba-f3b4f662330b/bd27af37-d5ac-48d2-88f5-85dfb88c0e38.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en modo de edición." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Estilo</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/22/cd35cb5a-d719-4418-8c89-ad0b33312491/bad0640a-6114-4280-972d-1a705ccb03b5.png" />.</li>  <li>Personaliza el estilo del menú usando las opciones disponibles:
    <ul>
      <li><strong>Tipo de menú:</strong> selecciona un tipo de menú:
        <ul>
          <li><strong>Horizontal:</strong> las opciones de idioma se muestran una al lado de la otra.</li>          <li><strong>Desplegable:</strong> las opciones de idioma se muestran en un menú desplegable.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Mostrar banderas:</strong> activa esta palanca para mostrar las banderas y personalizarlas con las siguientes opciones:
        <ul>
          <li><strong>Elige un estilo de bandera:</strong> selecciona tu estilo preferido: <strong>círculo</strong>, <strong>rectángulo</strong> o <strong>redondeado</strong>.</li>          <li><strong>Tamaño:</strong> aumenta o disminuye el tamaño de la bandera.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Mostrar: </strong>elige cómo mostrar los idiomas: <strong>Nombre completo</strong>,<strong> Abreviado </strong>o<strong> Solo banderas</strong>.</li>      <li><strong>Alineación: </strong>selecciona una opción de alineación: <strong>Izquierda</strong>, <strong>Centro </strong>o <strong>Derecha</strong>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/5d1d3791-7e4b-41da-bb06-6cac17ac92fb/b0cada6a-0833-42f8-9f87-9c53d4c07a82.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en el modo de edición multilingüe." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-the-design" level="3">Cambiar el diseño</h2></div><div data-component-type="text"><div>Diseña el menú de idiomas de manera visual para complementar el aspecto de tu sitio. Puedes cambiar el diseño para los tres estados: Normal, Efecto cursor y Clic. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix-2" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio-3" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Diseño </strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/647ab92f-b163-41cc-8173-2e544bb11f79.png" />.</li>  <li>(Opcional) Selecciona un diseño.</li>  <li>Haz clic en <strong>Personalizar </strong>y ajusta el menú con las siguientes opciones:<br /> <strong>Nota:</strong> Puedes establecer diseños separados para los tres estados diferentes del menú: <strong>Normal</strong>, <strong>Efecto cursor </strong>y <strong>Clic</strong>. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/39a2e9ab-ab30-4926-b5be-fd06b8c8e1e5/dab4f5c2-0e2c-401c-9748-d21a7ab3cf6e.png" alt="Captura de pantalla del panel flotante." /></div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li><strong>Color y opacidad:</strong> ajusta el color y la opacidad del fondo y los separadores.</li>  <li><strong>Borde:</strong> ajusta el color, la opacidad y el ancho de los bordes.</li>  <li><strong>Esquinas: </strong>ingresa valores numéricos de píxeles para cambiar el radio de las esquinas del menú (cuanto mayores sean los valores, más redondeadas serán las esquinas).  <strong>Consejo: </strong>Haz clic en el candado central para asignar distintos valores a las diferentes esquinas.</li>  <li><strong>Sombreado:</strong> haz clic en la palanca <strong>Activar sombreado</strong> para crear y personalizar una sombra alrededor del menú.</li>  <li><strong>Texto:</strong> personaliza el color, la fuente, el tema y el tamaño del texto.</li></ul></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/c97f9df6-f075-4f2f-8c36-78b8a944e26c/2502d5db-8882-40ab-89ae-dcb34b9f3c8e.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en modo de edición." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Personaliza el menú con las siguientes opciones:<br /> <strong>Nota:</strong> Puedes establecer diseños separados para los tres estados diferentes del menú: <strong>Normal</strong>, <strong>Efecto cursor </strong>y <strong>Clic</strong>. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/39a2e9ab-ab30-4926-b5be-fd06b8c8e1e5/dab4f5c2-0e2c-401c-9748-d21a7ab3cf6e.png" alt="Captura de pantalla de un sitio Wix Multilingüe donde se está editando de idioma" /></div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li><strong>Color y opacidad:</strong> ajusta el color y la opacidad del fondo y los separadores.</li>  <li><strong>Borde:</strong> ajusta el color, la opacidad y el ancho de los bordes.</li>  <li><strong>Esquinas: </strong>ingresa valores numéricos de píxeles para cambiar el radio de las esquinas del menú (cuanto mayores sean los valores, más redondeadas serán las esquinas).  <strong>Consejo: </strong>Haz clic en el candado central para asignar distintos valores a las diferentes esquinas.</li>  <li><strong>Sombreado:</strong> haz clic en la palanca <strong>Activar sombreado</strong> para crear y personalizar una sombra alrededor del menú.</li>  <li><strong>Texto:</strong> personaliza el color, la fuente, el tema y el tamaño del texto.</li></ul></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/b5accfb3-70a3-48b7-a7f3-7a9d1a23a795/c05f028e-e2d6-4d5c-916f-f1407fe1983f.png" alt="Captura de pantalla de un sitio Wix Multilingüe donde se está editando de idioma" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="adding-animation" level="3">Agregar una animación</h2></div><div data-component-type="text"><div>Agrega una animación al menú de idiomas para que se destaque. Puedes controlar la dirección, la duración y el retraso de la animación, y decidir si mostrarla solo en la primera visita o en todas las visitas.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para personalizar los ajustes de la animación: </h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Ve a la versión del idioma principal en <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el elemento Menú de idiomas en la página.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Animación y efectos</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/306aaadd-c74c-4bd4-ab43-c6144460af7a/91c1c62b-3f42-4bd7-b317-71eceb4b1dbb.png" />.</li>  <li>Selecciona una animación.</li>  <li>Haz clic en <strong>Personalizar</strong> para editar la dirección, la duración y el retraso de la animación, y decidir si mostrarla solo en la primera visita o en todas las visitas. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/9afc739e-6d5f-40cc-b5aa-c86d0f762892/eecce498-b949-48df-93d0-ecf248e30f2e.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web de Wix en modo de edición." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo personalizar el menú de idiomas:</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué no aparece el menú de idiomas?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si el menú de idiomas no aparece en tu sitio online o en tu editor, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-cómo-proceder-cuando-no-aparece-el-menú-de-idiomas" target="">lee esta guía de solución de problemas</a>. En esta guía, se proporcionan algunos motivos comunes por los que podría faltar el menú de idiomas y la forma de resolver todos los posibles inconvenientes. </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Puedo diseñar el menú de idiomas para la vista móvil?</h4><div class="collapsible-content"><div>El menú de idiomas para la versión móvil se genera automáticamente a partir del menú de la versión de escritorio. Este menú de idiomas está anidado dentro del menú móvil. Puedes obtener una vista previa de cómo se ve en la versión móvil accediendo a la vista móvil del editor. Si bien puedes ajustar el tamaño del texto y el estilo del menú de idiomas en la versión móvil, aún no es totalmente personalizable. Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-personalizar-el-menú-de-idiomas-desde-el-sitio-móvil" target="">vota por esa función</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Puedo cambiar la abreviatura del idioma en mi menú?</h4><div class="collapsible-content"><div>En la actualidad, no es posible cambiar las abreviaturas de los idiomas en el menú de idiomas. Las abreviaturas de dos letras de los idiomas (por ejemplo EN para inglés) se basan en <a data-composite="true" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank">este estándar</a>. Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-cambiar-la-abreviatura-del-idioma-en-un-sitio-multilingüe" target="">vota por esa función</a>.</div></div></div></div>

Wix Multilingüe te permite presentar contenido en diversos idiomas, lo que garantiza que una audiencia global pueda interactuar plenamente con tu sitio. Agrega la app a tu sitio, selecciona el idioma ...

Wix Multilingüe: agregar y configurar Wix Multilingüe

Con Wix Multilingüe, puedes traducir tu sitio, manual o automáticamente, a más de 180 idiomas. Los visitantes eligen el idioma que prefieren y, como resultado, obtienen una experiencia más local. Crea...

Wix Multilingüe: resumen general

<div data-component-type="text"><div>Con Wix Multilingüe, puedes traducir tu sitio, manual o automáticamente, a <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-idiomas-disponibles" target="">más de 180 idiomas</a>. Los visitantes eligen el idioma que prefieren y, como resultado, obtienen una experiencia más local. Crea una versión única para cada idioma, que incluya texto, imágenes, ajustes de SEO y mucho más. </div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Aprende cómo un negocio aprovechó al máximo Wix Multilingüe</h4><div class="collapsible-content"><div>Hans es propietario de un salón de eventos en Berlín. Acaba de crear un sitio para este lugar, que atiende a una audiencia global, ya que el salón alberga a artistas internacionales. </div><div><br /></div><div>Al vender entradas para espectáculos a su diversa clientela, usó Wix Multilingüe para traducir la app Wix Eventos. De esa manera, los clientes de toda Europa pueden ver el sitio en el idioma de su preferencia y, una vez que realizan una compra, reciben un email de confirmación automatizado en el idioma de su elección.</div><div><br /></div><div>Para asegurarse de llegar a la mayor cantidad de audiencia posible, Hans creó subdominios de su sitio para cada idioma que admite. Diseñó cada subdominio para promocionar a los artistas cuyo contenido es más relevante para una audiencia en un idioma específico.</div><div><br /></div><div>Al incorporar las páginas traducidas en su estrategia de SEO, puede mejorar su posicionamiento en los resultados de los motores de búsqueda, incluso en idiomas distintos al idioma principal.</div></div></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/6cb2de13-e966-4581-8e12-deb3a76945a5/d81e883a-1fd6-4de8-b432-b321bd580ac5.gif" alt="Gif del panel de selección de idioma en un sitio Wix online." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="how-does-it-work" level="3">¿Cómo funciona?</h2></div><div data-component-type="text"><div>Una vez que hayas terminado de crear el sitio en el idioma principal, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">agrega Wix Multilingüe</a>. Durante la configuración de la app, seleccionarás los idiomas principal y secundario. </div><div><br /></div><div>Luego, se te pedirá la opción de traducir tu sitio <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">de forma manual o automática</a>. Por ende, tienes el control sobre cómo se adapta el contenido a las diferentes versiones de idioma de tu sitio. Esto permite una administración del idioma eficiente y personalizable a medida que tu sitio evoluciona.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/68dd29f8-e708-4ba1-a2b2-d45896ddf22e/17a714bd-1838-4e46-88ea-116b11e3e284.png" alt="Captura de pantalla de cómo agregar un nuevo idioma en Wix Multilingüe." /></div></div><div data-component-type="text"><div>También puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe" target="">administrar tus traducciones</a>: agrega más idiomas, traduce nuevas páginas o elementos en tu sitio, elimina idiomas y más. </div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/c3fba13f-b72a-45fd-9a24-439e8cd07cdf/2f1a17c0-854c-4bff-bc7a-9638e66067c0.png" alt="Captura de la pantalla de administración de idiomas en Wix Multilingüe." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="manage-your-translations-with-ease" level="3">Administrar las traducciones con facilidad</h2></div><div data-component-type="text"><div>Traduce o revisa el contenido de tu sitio y tus <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">apps</a> en un solo lugar usando el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Administrador de traducción</a> en el panel de control de tu sitio. </div></div><div data-component-type="text"><div>El Administrador de traducción muestra una lista de todo el contenido de tu sitio en una sola ubicación, e indica lo que aún debe traducirse. También puedes ocultar o eliminar los idiomas que ya no deseas mostrar.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/5e42f35a-7e3b-47a5-9505-78c67af46777/a097dc87-cb88-4be8-9ab6-c0aaea8c035f.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de traducción del sitio web de Wix" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="how-visitors-navigate-your-multilingual-site" level="3">Cómo navegan los visitantes por tu sitio multilingüe</h2></div><div data-component-type="text"><div>Los visitantes de tu sitio pueden cambiar de idioma usando un menú de selección de idioma que se agrega automáticamente al editor al instalar la app. </div></div><div data-component-type="text"><div>El menú muestra todos los idiomas publicados en tu sitio, e incluso puedes decidir el orden en el que aparecen los idiomas. Puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">personalizar el menú</a> según tus necesidades en cuanto al diseño, al estilo y al texto.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/deea77ac-e5e8-4292-946f-445f796302fd/25ce7804-0016-45f1-8eff-83eba236785d.png" alt="Captura de pantalla de un sitio Wix con el selector de idioma abierto." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="optimize-seo-for-your-language-versions" level="3">Optimizar el SEO para las versiones de idiomas</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wix Multilingüe te permite <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-optimizar-la-configuración-de-seo-para-sitios-multilingües" target="">optimizar los ajustes de SEO para cada idioma individualmente</a>. Esto significa que puedes adaptar tu estrategia de SEO a diferentes configuraciones regionales y fortalecer tu presencia online.</div></div><div data-component-type="text"><div>También tienes la opción de cambiar la estructura de tu URL para mejorar el posicionamiento de búsqueda. Hay tres opciones disponibles: subdirectorios, subdominios y parámetros de idioma. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-editar-la-estructura-de-la-url-del-sitio-multilingüe" target="">Más información sobre los beneficios y los riesgos de cambiar la estructura de tu URL</a></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/15f5355e-ec2d-4e21-b849-43efeb4e289d/348e1bf4-a446-4d6c-8b41-f2fab24a2d7c.png" alt="Captura de pantalla del panel de SEO en el Editor de Wix." /></div></div>

¿No ves el Menú de idioma? No hay problema, siempre puedes volver a agregarlo. A continuación, te mostramos algunas de las razones más comunes por las que podría faltar el Menú de idioma y la forma de...

Wix Multilingüe: cómo proceder cuando no aparece el menú de idiomas

<div data-component-type="text"><div>¿No ves el Menú de idioma? No hay problema, siempre puedes volver a agregarlo. A continuación, te mostramos algunas de las razones más comunes por las que podría faltar el Menú de idioma y la forma de resolver cada problema. </div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/373a9d9b-81b6-454e-9927-b5ed80fd5950/64829c5d-b5dc-4cc4-8c2a-8bb553478bb0.png" alt="Captura de pantalla de un sitio web Wix con el panel de idioma" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-is-missing-from-your-live-site" level="3">El Menú de idioma no aparece en tu sitio online</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si el Menú de idioma no aparece en tu sitio online, pero aún es visible en el editor, es posible que tu idioma secundario esté oculto. Cuando tu idioma principal es el único idioma visible, el Menú de idioma no se muestra a los visitantes.  </div></div><div data-component-type="text"><div>Cada vez que agregas un idioma secundario a tu sitio, este se oculta de forma predeterminada. Cuando la traducción esté lista para publicarse, debes hacer que el idioma secundario sea visible. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-0 recommended">Panel de control</div><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-2">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Wix Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:
    <ol>
      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma secundario correspondiente.</li>      <li>Selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li>  <li>(En el Editor) Haz clic en <strong>Publicar</strong> en la parte superior derecha para publicar tu sitio.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ajustes </strong>en la parte superior y selecciona <strong>Multilingüe</strong>. </li>  <li>Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:
    <ol>
      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma secundario correspondiente.</li>      <li>Selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li>  <li>(En el Editor) Haz clic en <strong>Publicar</strong> en la parte superior derecha para publicar tu sitio.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del Editor.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar idiomas</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Asegúrate de que el idioma secundario sea visible:
    <ol>
      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma secundario correspondiente.</li>      <li>Selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li>  <li>(En el Editor) Haz clic en <strong>Publicar</strong> en la parte superior derecha para publicar tu sitio.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-is-missing-from-your-editor" level="3">Falta el Menú de idioma en el editor</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si no puedes ver el Menú de idioma en el editor, hay varios motivos que debes investigar. </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="another-element-is-hiding-the-language-menu" level="4">Otro elemento está ocultando el Menú de idioma</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si el Menú de idioma está oculto detrás de otro elemento o se superpone, es posible que no lo veas en tu sitio online. Puedes usar el panel de capas para localizar el Menú de idioma y luego <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-mover-elementos-hacia-adelante-y-hacia-atrás" target="">ponerlo al frente</a> para que sea visible.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix-0" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio-1" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Herramientas</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/12/4c0374a1-4410-4ccd-a881-c358bb276ba0/043403b4-e604-4b9e-85b4-c81ca93425dd.png" /> en la parte superior del Editor.</li>  <li>Selecciona la casilla de verificación <strong>Capas</strong>.</li>  <li>Selecciona el <strong>Idioma del menú </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/4101279b-b9b6-438d-9cdb-b3bde0ed3182/090846c3-d335-4891-a104-9a99b4a8eaf2.png" /> en el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-usar-el-panel-de-capas" target="">panel Capas</a>.<br />
<strong>Consejo: </strong>Puedes encontrar el Menú de idioma haciendo clic en <strong>Encabezado</strong> / <strong>Página</strong> / <strong>Pie de página</strong> para ver las capas de cada sección, o en el icono de <strong>flecha</strong> junto a una capa específica <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/02/23/f19eec54-f06e-43e0-8ef6-0dc2cc5252a5/8ba99e3c-10aa-4865-92f7-17a29906c6a7.png" />.</li>  <li>Haz clic en el <strong>Menú de idioma</strong> y arrástralo hacia arriba para reordenarlo. Cuando aparece como el primer elemento de la lista, también aparece visualmente como la capa superior en el editor. </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> o <strong>Publicar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/d9ccf214-8313-4a84-ad29-4aa2ca2bbd85/b0367d17-904f-4fce-bebb-edf15e256654.png" alt="Captura de pantalla del panel Herramientas en el Editor de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Capas</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/04ddf52b-c4d7-4038-8eb0-a61afb6a0c43/05c3793a-3fa5-48f0-bd8b-1a5d09e69269.png" /> a la izquierda del Editor.</li>  <li>Pasa el cursor sobre el Menú de idioma y haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/0367ea12-5bf2-45e3-a0a0-923a0dc6c805/f45629cf-1966-444f-81e4-7ab7767235f3.png" />.</li>  <li>Pasa el cursor sobre <strong>Organizar</strong>.</li>  <li>Selecciona <strong>Poner al frente</strong>. </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> o <strong>Publicar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/c505e5a7-7a5b-416a-a70d-3b407e54e16f/3076be72-af5e-42a7-bdb3-b814eba3faa2.png" alt="Captura de pantalla del panel de capas del Editor de Wix Studio" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-was-deleted" level="4">Se eliminó el menú de idiomas</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si eliminaste accidentalmente el Menú de idioma, no te preocupes, siempre puedes volver a agregarlo, al igual que los otros elementos. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix-2" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio-3" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Agregar elementos </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/65d5031a-8d20-483c-b08f-0a758e1cf2fd/68a0236f-77f4-43c6-931f-8298ae691a9e/2022/11/17/01f24c8b-2ea3-4d06-a26d-9975a43d617e/a79e245b-4870-4444-ba82-248eca4eb9a7.png" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Selecciona <strong>Menú y ancla</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Menús de idioma</strong>.</li>  <li>Haz clic en un menú o arrastra el menú a la ubicación correspondiente.</li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> o <strong>Publicar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/15/78652bc3-fa34-480a-8710-69d9d73ec920/e344f988-b364-40ff-8f28-01f9aa7a69a6.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Agregar idioma del Editor de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Agregar elementos</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Haz clic en <strong>Sitio multilingüe</strong>.</li>  <li>Haz clic en un menú o arrastra el menú a la ubicación correspondiente.</li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> o <strong>Publicar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/2cce953c-66e7-41bd-9da5-6f407d8f9741/e9a3216f-9627-45c5-b612-38562ca4c943.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Agregar idioma del menú de Wix Studio" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">¿Sigues teniendo problemas?</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si sigues experimentando este inconveniente, <a data-composite="true" href="https://es.wix.com/contact" target="_blank">contáctanos</a> proporciona los pasos que has seguido para solucionar el problema y estaremos encantados de investigar más a fondo.</div></div>

Si ya no necesitas la app Wix Multilingüe en tu sitio o deseas cambiar el idioma principal del mismo, puedes eliminarla por completo. Al eliminar la app, se eliminarán permanentemente todas las traduc...

Wix Multilingüe: eliminar Wix Multilingüe del sitio

<div data-component-type="text"><div>Si ya no necesitas la app Wix Multilingüe en tu sitio o deseas cambiar el idioma principal del mismo, puedes eliminarla por completo. Al eliminar la app, se eliminarán permanentemente todas las traducciones del Editor y las traducciones de cualquier app de Wix que hayas instalado. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de eliminar Wix Multilingüe, ten en cuenta estas medidas de precaución:</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/duplicar-tu-sitio-web" target="">Duplica tu sitio</a> para que tengas acceso a tus traducciones anteriores, al diseño y al estilo del sitio.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-exportar-e-importar-contenido-del-sitio-para-la-traducción-manual" target="">Exportar las traducciones</a> para que puedas hacer referencia o importar traducciones a tu sitio después de volver a agregar Wix Multilingüe.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="deleting-wix-multilingual-from-your-site" level="3">Eliminar Wix Multilingüe de tu sitio</h2></div><div data-component-type="text"><div>Puedes eliminar Wix Multilingüe si tienes la seguridad de que deseas eliminar permanentemente todas las traducciones de tu sitio. Se te dirigirá al editor para terminar de eliminar la app Wix Multilingüe si tu sitio tiene elementos visuales que fueron traducidos.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-0">Panel de control</div><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-2">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Administrar%20Apps&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;autoSelectOnSingleSite=true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-installed-apps/" target="_blank">Ve a Administrar apps</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/3bc5e8f7-eeaa-4e9b-8abe-a6ae694665aa/b64b3b0a-9307-48eb-a592-f94103a55681.png" /> junto a <strong>Wix Multilingüe</strong>.</li>  <li>Selecciona <strong>Eliminar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/3cf4d99f-1320-424d-8d75-f6f1c91dedf1/d6af00f0-2d3a-424c-8944-409c6fe4d723.png" alt="Captura de pantalla de las apps con Wix Multilingüe abierto" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>(Opcional) Si la app tiene elementos visuales en tu sitio, haz clic en <strong>Ir al Editor</strong>. </li>  <li>Ingresa un motivo para la eliminación y haz clic en <strong>Eliminar app</strong>.</li>  <li>Publica tu sitio para que se publiquen los cambios.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/fcfd3dd4-2234-4a67-bc89-33f440e1f05b/5d988e7d-bd99-4b86-8845-bdf1fdab5799.png" alt="Captura de pantalla de la ventana emergente de eliminación del panel de control de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Agregar apps</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/08/03/fdcc8d12-ecb3-421c-a278-fe93efb89199/5194a332-470f-4570-97c4-4a4d50882da0.jpg" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar aplicaciones</strong> en la parte inferior.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/06/16/6e388455-16cc-48cf-8765-a34d7eae4f77/83c70019-2204-4de8-88fa-3415ca2e4ab9.png" /> junto a <strong>Wix Multilingüe</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Eliminar</strong>.</li>  <li>Haz clic en el botón <strong>¿Por qué quieres borrar esta app?</strong> y selecciona un motivo.</li>  <li>(Opcional) Escribe cualquier comentario adicional en el campo <strong>Detalles</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Eliminar app</strong>.</li>  <li>Publica tu sitio para que se publiquen los cambios.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/f371288b-ed25-47a4-96b8-bb33ab32984d/57d71c2e-9484-45d6-9072-991a9f55408f.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Administrar apps del Editor de Wix con el menú de Wix Multilingüe abierto y marcado como Eliminar" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en <strong>App Market</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/17/becc27d9-b388-4e3e-8128-11ab1443b489/0594e48e-2df7-427e-b292-10549b9c4238.png" /> a la izquierda </li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar apps</strong> en la parte inferior del panel.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/06/16/6e388455-16cc-48cf-8765-a34d7eae4f77/83c70019-2204-4de8-88fa-3415ca2e4ab9.png" /> junto a <strong>Wix Multilingüe</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Eliminar</strong>.</li>  <li>Haz clic en el botón <strong>¿Por qué quieres borrar esta app?</strong> y selecciona un motivo.</li>  <li>(Opcional) Escribe cualquier comentario adicional en el campo <strong>Detalles</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Eliminar app</strong>.</li>  <li>Publica tu sitio para que se publiquen los cambios.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/e606449c-88b9-4cce-a002-9693dd896386/9dea9fa8-c62b-488c-adc2-36f9b912fdc0.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Administrar apps del Editor de Wix Studio con el menú de Wix Multilingüe abierto y marcado como Eliminar" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué sucede con mi crédito de palabras cuando elimino la app? </h4><div class="collapsible-content"><div>Si deseas reinstalar la app más tarde, no se restablecerán los créditos de palabras comprados anteriormente. Es posible que tengas que comprar <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">créditos de palabras</a> para traducir automáticamente tu sitio.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué sigo viendo Wix Multilingüe en mi panel de control después de eliminar la app?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si aún ves la app Wix Multilingüe en el panel de control después de haberla eliminado, actualiza la pestaña del panel de control.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cómo verifico cuántos créditos de palabras me quedan?</h4><div class="collapsible-content"><div>Al traducir automáticamente tu sitio, recibes automáticamente 3000 créditos gratuitos de palabras. Si necesitas recargar tus créditos de palabras, puedes elegir entre 3 paquetes de traducción: 3000 palabras, 10 000 palabras o 50 000 palabras.</div><div><br /></div><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;buttonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve al Administrador de traducción</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ver saldo de créditos de palabras</strong> en la parte inferior izquierda del Administrador de traducción. </li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/adee105e-6af1-4cd8-8e84-42c842fea902/6ac416b6-f1d3-493a-a91a-a758964dd8a5.png" /></div></div></div></div>

Traduce tus emails automatizados a los distintos idiomas de tu sitio. Comunícate con tu audiencia en su idioma de preferencia para crear una experiencia personalizada y a medida. Por ejemplo, en una t...

Wix Multilingüe: traducir emails automatizados

<div data-component-type="text"><div>Traduce tus emails automatizados a los distintos idiomas de tu sitio. Comunícate con tu audiencia en su idioma de preferencia para crear una experiencia personalizada y a medida. Por ejemplo, en una tienda online global, un cliente de España que realiza un pedido puede recibir un email de confirmación de pedido en español.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="translating-automated-emails" level="3">Traducir los emails automatizados</h2></div><div data-component-type="text"><div>Dirígete a la pestaña Automatizaciones en el panel de control de tu sitio para acceder a tus emails automatizados. Al editar un email automatizado, puedes seleccionar el idioma correspondiente y traducir el contenido. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar, asegúrate de lo siguiente: </div><div class="info-content"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">Agrega y configura Wix Multilingüe</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">Configura tu idioma secundario como visible</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-automations-crear-una-automatización-con-el-nuevo-creador" target="">Crea la automatización de email correspondiente</a>. </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/el-nuevo-creador-de-automatizaciones-personalizar-los-emails-automatizados" target="">Personaliza el email automatizado</a>. </li></ol></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para traducir los emails automatizados: </h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Abrir%20Automatizaciones&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;autoSelectOnSingleSite=true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/" target="_blank">Ve a Automatizaciones</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/c9645f94-44fe-471f-91a6-7d149990294c/2016/08/30/cb2477ce-1f52-430f-897a-e530377d9b60.svg" /> junto a la automatización correspondiente.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong>. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/a2475668-4abc-42e4-8a5e-8db94e906868/faf6cf04-4b36-49a1-94ba-229a3fc55f97.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Automatizaciones en el panel de control de tu sitio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en la acción <strong>Enviar un email</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/b9e7ca76-d9df-499b-a3bd-31bdb5aa9ec8/5aa571f8-3fda-44ee-8485-2f84f0e94b17.png" alt="Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> en <strong>Crear un email</strong> en el panel izquierdo.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/08ecd5f1-a493-45ad-8d68-8a9eb247831d/b41ff9f6-81b9-48d7-9cdd-bfdd627bf476.png" alt="Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en el menú desplegable &quot;<strong>Editando en</strong>&quot; en la parte superior y elige un idioma.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/b6cedef2-11cc-48aa-bce0-1318677c0d06/add388a7-7c70-4620-b783-c50a9ccfc8d4.png" alt="Captura de pantalla del creador de automatizaciones en el panel de control de tu sitio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Edita el contenido del email. </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar y continuar</strong>.</li>  <li>Cuando lo tengas todo listo, haz clic en <strong>Publicar cambios</strong> para activar la automatización.</li></ol></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">¿Cuál es el siguiente paso? </div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/el-nuevo-creador-de-automatizaciones-administrar-las-automatizaciones" target="">Administra las automatizaciones</a>. Puedes editar, duplicar y renombrar las automatizaciones existentes, así como desactivar aquellas que no necesites.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo traducir los emails automatizados. </div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué es lo que determina el idioma en el que se envía el email? </h4><div class="collapsible-content"><div>El email está determinado por el idioma del contacto que recibe el email. Si el idioma del contacto no coincide con uno de los idiomas de tu sitio, el email se enviará de forma predeterminada en el idioma principal de tu sitio. Puedes ver el idioma de un contacto en <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/acerca-de-tu-lista-de-contactos" target="">Contactos</a>. Haz un seguimiento de los idiomas que más utiliza tu audiencia para priorizar tus esfuerzos.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Puedo traducir los emails automatizados preinstalados además de los que he creado por mi cuenta? </h4><div class="collapsible-content"><div>Sí. Puedes traducir tanto los emails automatizados que vienen preinstalados como los emails automatizados que hayas creado. </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué sucede si agregué un idioma, pero no lo hice visible en mi sitio? </h4><div class="collapsible-content"><div>Si un idioma no es <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">visible</a> en tu sitio, tus emails automatizados no estarán disponibles para su traducción en ese idioma. </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Tengo que traducir manualmente cada versión de mis emails automatizados? </h4><div class="collapsible-content"><div>Sí, deberás traducir de forma manual cada versión de idioma de tus emails automatizados. </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué sucede si agrego más idiomas a mi sitio después de configurar esta automatización?</h4><div class="collapsible-content"><div>Una vez que hagas que el nuevo idioma esté online y sea visible en tu sitio, podrás editar la automatización y acceder a la versión de ese idioma. </div></div></div></div>

Actualmente, las banderas están disponibles para todos los países incluidos en la ISO-3166 estándar. ¿Qué banderas te gustaría agregar a tu menú de idiomas multilingüe de Wix? Envía un ticket con tus ...

Solicitud de Wix Multilingual: banderas adicionales

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, las banderas están disponibles para todos los países incluidos en la <a data-composite="true" href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO_3166" target="_blank">ISO-3166</a> estándar. </div></div><div data-component-type="text"><div>¿Qué banderas te gustaría agregar a tu menú de idiomas multilingüe de Wix? <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/support-chatbot?nodeId=9f9e6802-edc0-4fcf-b727-25876a7e00c2&amp;referral=Kb" target="_blank">Envía un ticket con tus comentarios y sugerencias</a></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Haz clic para aprender a verificar las banderas disponibles en Wix Multilingual</h4><div class="collapsible-content"><ol><li>Haz clic en el panel <strong>Cambiar idioma</strong> en el Editor.</li><li>Haz clic <strong>en Administrar idiomas</strong>. </li><li>Haz clic en el icono <strong>Mostrar más</strong> <img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2019/06/03/2e464eb4-8821-4a60-b2c6-c42fae341324/9899cdaf-cc14-4a55-8c29-f74f4b17d4b5.png" /> junto a un idioma.</li><li>Haz clic en <strong> Cambiar bandera</strong>.</li><li>Haz clic en el menú desplegable de la bandera para ver las banderas disponibles para ese idioma.</li></ol></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Puedes elegir si quieres <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="_blank">mostrar u ocultar las banderas en tu menú de idiomas</a> haciendo clic en el icono <strong>Diseño</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/4fa6a5d1-d55f-4b0c-bd9f-24697271fc81.png" />.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Si quieres estar al tanto sobre las nuevas banderas, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de informarte de cualquier cambio.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Actualmente, no es posible ocultar las banderas en un sitio multilingüe desde un dispositivo móvilEstamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho t...

Solicitud: posibilidad de ocultar las banderas en un sitio multilingüe desde un dispositivo móvil

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible ocultar las banderas en un sitio multilingüe desde un dispositivo móvil</div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si ésta es una función que te gustaría ver en el futuro, por favor haz clic en <strong>Votar por esta función </strong>y nos aseguraremos de mantenerte actualizado. </div><div><br /><br /></div></div>

La abreviatura de dos letras correspondiente al idioma (por ejemplo, ES en español) está basada en la norma internacional ISO. Actualmente no es posible cambiar esta abreviatura. Siempre estamos traba...

Solicitud: cambiar la abreviatura del idioma en un sitio multilingüe

<div data-component-type="text"><div>La abreviatura de dos letras correspondiente al idioma (por ejemplo, ES en español) está basada en la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes">norma internacional ISO</a>. Actualmente no es posible cambiar esta abreviatura. </div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos enormemente tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, por favor, haz clic en <strong>Votar por esta función </strong>y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

Actualmente, el menú de Wix Multilingüe se muestra en inglés en lugar del idioma correspondiente. Por ejemplo, el nombre de las pestañas del menú será &quot;english&quot; y &quot;spanish&quot;, en lug...

Solicitud: mostrar el menú de idiomas en el idioma respectivo en Wix Multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, el menú de Wix Multilingüe se muestra en inglés en lugar del idioma correspondiente. Por ejemplo, el nombre de las pestañas del menú será &quot;english&quot; y &quot;spanish&quot;, en lugar de &quot;english&quot; y &quot;español&quot;. </div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si ésta es una función que te gustaría ver en el futuro, por favor haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Si bien puedes personalizar el tamaño del texto y el estilo del menú de idiomas en la versión móvil, no es posible hacer que el diseño sea completamente diferente al de la versión de escritorio.Siempr...

Solicitud de Wix Multilingual: cambiar el diseño del menú de idiomas en la versión móvil del sitio

<div data-component-type="text"><div>Si bien puedes personalizar el tamaño del texto y el estilo del <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">menú de idiomas</a> en la versión móvil, no es posible hacer que el diseño sea completamente diferente al de la versión de escritorio.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto. </div></div>

Actualmente Wix Site Search funciona con Wix Blog, Bookings y varias otras aplicaciones de Wix, sin embargo Wix Site Search no funciona actualmente con Wix Multilingual. Estamos siempre trabajando par...

Solicitud: usar Wix Site Search con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente Wix Site Search funciona con Wix Blog, Bookings y <a href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-acerca-de-wix-site-search#wix-site-search-limitations-1" target="_blank">varias otras aplicaciones de Wix</a>, sin embargo Wix Site Search no funciona actualmente con Wix Multilingual. </div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2020/05/16/b357e282-71a2-448f-8a4d-38cbf04d3d16/619836b0-57b7-4355-b37d-cb35a76a8163.png" /></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado. </div></div>

En la actualidad, Wix Multilingüe no está disponible en la app Wix.Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.

Solicitud de Wix Multilingüe: usar la app Wix con Wix Multilingüe

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, Wix Multilingüe no está disponible en la app Wix.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

En la actualidad, con el CMS (Sistema de gestión de contenido) y Wix Multilingüe, no es posible usar diferentes archivos de documentos para cada uno de los idiomas de tu sitio. Esto hace referencia a ...

Solicitud de Wix Multilingüe: compatibilidad con diferentes documentos del CMS por idioma

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, con el CMS (Sistema de gestión de contenido) y Wix Multilingüe, no es posible usar diferentes archivos de documentos para cada uno de los idiomas de tu sitio. Esto hace referencia a los tipos de campo Documento y Documento múltiple en las colecciones del CMS.</div><div><br /></div><div>Más información sobre cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-el-contenido-de-las-colecciones-del-cms" target="">traducir el contenido de una colección de CMS</a>.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes buscar contenido y traducciones en el Administrador de traducción. 

Solicitud de Wix Multilingüe: buscar contenido y traducciones en el Administrador de traducción

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739#updating-your-translations" target="">buscar contenido y traducciones</a> en el Administrador de traducción. </div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes identificar las traducciones que necesitan actualizarse.

Solicitud de Wix Multilingüe: verificar si hay traducciones que necesitan actualizarse

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739#updating-your-translations" target="">identificar las traducciones que necesitan actualizarse</a>.</div></div>

Puedes traducir texto, botones y enlaces en tu sitio con Wix Multilingüe. Elige si deseas usar el Administrador de traducción en el panel de control o dirígete al editor para ver cómo se ven tus tradu...

Wix Multilingüe: traducir texto, botones y enlaces

<div data-component-type="text"><div>Puedes traducir texto, botones y enlaces en tu sitio con Wix Multilingüe. Elige si deseas usar el Administrador de traducción en el panel de control o dirígete al editor para ver cómo se ven tus traducciones en la página.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar:</div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">Agrega y configura Wix Multilingüe</a> en tu sitio y tradúcelo en el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Administrador de traducción</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/f85471d0-1d28-4e92-9954-b4591ce9da31/cf3150cf-bcb0-4bdf-9f49-eb8a843cf2fd.png" alt="Captura de pantalla de la app Wix Multilingüe en el Editor de Wix Studio en un sitio web durante el modo de edición" /></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">Para traducir texto, botones y enlaces:</h2></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-2">Panel de control</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del editor. </li>  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el elemento de texto que deseas traducir en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong> o en <strong>Traducir automáticamente</strong> para ingresar o editar la traducción.<br /> <strong>Nota: </strong>En la actualidad, el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-configurar-texto-contraíble" target="">texto contraíble</a> solo se puede traducir de forma manual.</li>  <li>(Opcional) <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-darle-formato-al-texto" target="">Diseña el elemento</a> en tu idioma secundario.</li>  <li>(Opcional para botones y enlaces) Haz clic en el icono <strong>Enlace </strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png" /> para cambiar el enlace.</li>  <li>(Si el idioma secundario aún está oculto) Haz que este idioma sea visible en el sitio:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto a al idioma y selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del editor.</li>  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el elemento de texto que deseas traducir en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong> o en <strong>Traducir automáticamente</strong> para ingresar o editar la traducción.<br /> <strong>Nota: </strong>En la actualidad, el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-studio-agregar-y-personalizar-texto-contraíble" target="">texto contraíble</a> solo se puede traducir de forma manual.</li>  <li>(Opcional) Diseña el elemento de texto en el idioma secundario.</li>  <li>(Opcional para botones y enlaces) Haz clic en el icono <strong>Enlace </strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png" /> para cambiar el enlace.</li>  <li>Publica las traducciones:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto a tu idioma y selecciona <strong>Visible.</strong></li>      <li>(En el editor) Haz clic en <strong>Publicar</strong> en la parte superior derecha para publicar tu sitio.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;buttonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve al Administrador de traducción</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Elige el idioma correspondiente en la parte superior izquierda. </li>  <li>Haz clic en un elemento de la lista para agregar o editar la traducción.<br /> <strong>Nota:</strong> En la actualidad, el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-configurar-texto-contraíble" target="">texto contraíble</a> solo se puede traducir de forma manual.</li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/69110480-a221-4a79-8c3a-5908fad0b60f/245f8b67-800b-4b87-9d0b-e4916092d998.png" alt="Captura de pantalla del Administrador de traducción" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Publica las traducciones:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto a tu idioma y selecciona <strong>Visible.</strong></li>      <li>(En el editor) Haz clic en <strong>Publicar</strong> en la parte superior derecha para publicar tu sitio.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">¿Cuál es el próximo paso?</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">Personalizar el menú de idiomas</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-personalizar-imágenes-por-idioma" target="">Traducir imágenes, galerías y fondos</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-los-menús-por-idioma" target="">Traducir menús</a></li></ul></div></div></div>

Wix te facilita la creación de un sitio multilingüe sin la necesidad de un desarrollador. Wix Multilingüe te permite traducir muchas funciones y apps, pero en la actualidad, algunos elementos no se pu...

Wix Multilingüe: contenido traducible

<div data-component-type="text"><div>Wix te facilita la creación de un sitio multilingüe sin la necesidad de un desarrollador. Wix Multilingüe te permite traducir muchas funciones y apps, pero en la actualidad, algunos elementos no se pueden traducir.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Nota:</div><div class="info-content"><div>Wix Multilingüe te permite crear una versión de tu sitio en otro idioma. Para mantener una sola versión y simplemente cambiar el idioma de tu sitio, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/cambiar-el-idioma-de-tu-sitio-web" target="">actualízalo en los ajustes de Idioma y región</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="features" level="3">Funciones </h2></div><div data-component-type="text"><div>Usa Wix Multilingüe para traducir diversas funciones y elementos del sitio. Haz clic a continuación para obtener más información sobre las funciones que puedes traducir y las que no.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Traducible</h4><div class="collapsible-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/email-marketing-traducir-emails-automatizados-con-wix-multilingual" target="">Emails de Automatizaciones de Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-acerca-de-las-ventanas" target="">Ventanas interactivas</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/reproductor-de-video-agregar-y-configurar-un-reproductor-de-video-individual" target="">Reproductor de video único</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-los-menús-por-idioma" target="">Menús</a> </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-sitio" target="">Texto</a> (en cuadros de texto, en botones, en listas y cuadrículas, enlaces, etc.)</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-personalizar-imágenes-por-idioma" target="">Imágenes y fondos</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-optimizar-la-configuración-de-seo-para-sitios-multilingües" target="">Ajustes de SEO</a> <br /> <strong>Nota: </strong>Los <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-sobre-subdominios-multilingües" target="">subdominios</a> son generados automáticamente para los idiomas secundarios.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">No traducible</h4><div class="collapsible-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-traducir-campañas-de-email-marketing-de-wix-con-wix-multilingual" target="">Campañas de Email marketing de Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-traducir-facturas-de-wix-con-wix-multilingual" target="">Facturas de Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-google-maps" target="">Google Maps</a></li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="apps" level="3">Apps </h2></div><div data-component-type="text"><div>Wix ofrece diversas apps, pero no todas son compatibles para traducir con Wix Multilingüe. Haz clic a continuación para obtener más información sobre las apps de Wix que puedes traducir y las que no. </div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Traducible</h4><div class="collapsible-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-bookings-traducir-tu-sitio" target="">Wix Bookings</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-el-menú-de-tu-restaurante" target="">Menús de Wix Restaurants</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-restaurants-traducir-las-reservas-del-restaurante" target="">Reservas de Wix Restaurants</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-galería-pro" target="">Galería Wix Pro</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-wix-chat" target="">Wix Chat</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tus-preguntas-frecuentes" target="">Wix Preguntas frecuentes</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tus-programas-online" target="">Wix Programas online</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/traducir-tu-banner-de-cookies-con-wix-multilingual" target="">Banner de cookies</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-el-contenido-de-las-colecciones-del-cms" target="">CMS (Sistema de gestión de contenido)</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-tienda#faqs" target="">Descuentos automáticos</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tus-formularios-con-wix-multilingual" target="">Wix Formularios</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-portafolio" target="">Wix Portafolio</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-groups-resumen-general" target="">Wix Grupos</a> <strong>Nota:</strong> El contenido de los miembros de tu sitio, como las entradas y los comentarios, permanece en el idioma en el que se escribieron.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-la-página-mis-pedidos-en-sitios-multilingües" target="">Wix Área personal</a> <strong>Nota: </strong>El contenido de los miembros de tu sitio permanece en el idioma en el que se escribió.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-blog" target="">Wix Blog</a> <strong>Nota:</strong> El contenido del blog se traduce a través del Administrador del blog.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-tienda" target="">Wix Stores</a> <strong>Nota: </strong>Parte del texto del escaparate generado automáticamente no aparece en todos los idiomas. </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-de-tu-evento" target="">Wix Eventos</a> <strong>Nota: </strong>Algunos elementos de texto de la app deben traducirse manualmente a través del editor. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-la-programación-de-los-eventos-en-wix-events" target="">En la actualidad, las agendas de los eventos no son traducibles</a>.</li>  <li><strong>Aceptar pagos:</strong> solo es posible traducir las instrucciones de pago para los pagos manuales.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">No traducible</h4><div class="collapsible-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-traducir-wix-forum-con-wix-multilingual" target="">Wix Foro</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-hotels-by-hotelrunner-usar-wix-multilingual" target="">Wix Hotels by HotelRunner</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-planes-de-precios-ofrecer-tus-planes-en-múltiples-idiomas" target="">Wix Planes de precios</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-traducir-wix-video-con-wix-multilingual" target="">Wix Video</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-usar-wix-site-search-con-wix-multilingual" target="">Wix Búsqueda en el sitio</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-audio-reproductor-multilingüe-de-wix-music" target="">Wix Reproductor de música</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-traducir-apps-externas-con-wix-multilingual" target="">Aplicaciones externas</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-anuncios-de-facebook" target="">Anuncios de Facebook</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-los-álbumes-de-fotos-de-wix" target="">Wix Álbumes de fotos</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-las-tarjetas-de-regalo-de-wix-stores" target="">Wix Tarjetas de regalo</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-traducir-el-programa-de-fidelización-wix-loyalty-program" target="">Wix Programa de fidelización</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-usar-wix-multilingual-en-la-app-de-spaces-by-wix" target="">Spaces by Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingüe-usar-la-app-wix-con-wix-multilingüe" target="">App Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingüe-usar-wix-multilingüe-con-tu-propia-app-móvil" target="">Tu propia app móvil</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-forms-agregar-y-configurar-un-formulario-independiente" target="">Formularios independientes</a></li></ul></div></div></div>

Al crear tu sitio, céntrate en el estilo de tu idioma principal, ya que afecta a la alineación en todas las versiones de idioma. Si el contenido traducido genera problemas de diseño, considera reformu...

Wix Multilingüe: solucionar problemas de alineación en tu sitio multilingüe desde el Editor de Wix

<div data-component-type="text"><div>Al crear tu sitio, céntrate en el estilo de tu idioma principal, ya que afecta a la alineación en todas las versiones de idioma. Si el contenido traducido genera problemas de diseño, considera reformular o condensar el texto. A medida que trabajas en tu sitio, revisa su apariencia en todas las versiones de idioma online y trata los problemas de alineación a medida que surjan.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/23/19a7d2f6-a643-4854-be80-3636b501d695/124aba24-709a-493a-a856-82d32f1e601a.png" alt="Captura de pantalla del Editor de Wix al cambiar el tamaño de un cuadro de texto con contenido traducido." /></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar:</div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">Agrega y configura Wix Multilingüe</a> y tradúcelo con el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Administrador de traducción</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="moving-elements-in-a-secondary-language" level="3">Mover elementos en un idioma secundario</h2></div><div data-component-type="text"><div>Al reposicionar elementos en un idioma secundario, también se reposicionan en todas las versiones de idioma. Siempre puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/visualización-y-administración-del-historial-de-tu-sitio-web" target="">restaurar una versión anterior de tu sitio</a> si decides que no estás conforme con el reposicionamiento de los elementos. Los idiomas que agregaste, eliminaste, hiciste visibles u ocultaste no se ven afectados. Los cambios realizados en el contenido, el diseño y el estilo vuelven a la versión anterior. </div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/22/5f806140-20d8-4e2f-8d14-c9439d888227/8d00bbfe-d179-4711-8e39-ec5c705c0b37.png" alt="Captura de pantalla de una ventana emergente en Wix Multilingüe en un editor del sitio al mover elementos." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="text-box-alignment-issues" level="3">Problemas de alineación de la caja de texto</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-solucionar-problemas-con-el-texto" target=""><strong>Tamaño del cuadro de texto</strong></a><strong>: </strong>haz que el cuadro de texto sea lo suficientemente grande en el idioma principal para que las traducciones quepan sin que se corten.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-fuentes-de-idiomas" target=""><strong>Fuente</strong></a><strong>: </strong>cambia la fuente en las versiones de idioma en las que la legibilidad sea un problema y ajusta el tamaño del texto según el idioma para mejorar la alineación.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-darle-formato-al-texto" target=""><strong>Interlineado y espaciado entre caracteres</strong></a><strong>:</strong> mantén la uniformidad del interlineado y del espaciado de caracteres en todos los idiomas. </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-trabajar-con-temas-de-texto" target=""><strong>Temas de texto</strong></a><strong>: </strong>establece el mismo tema de texto para los idiomas principal y secundario de tu sitio.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-ver-y-seleccionar-elementos-superpuestos" target=""><strong>Elementos superpuestos</strong></a><strong>:</strong> evita superponer cuadros de texto con botones u otros elementos, ya que esto puede ocasionar problemas de alineación si el texto traducido es más largo que el texto en el idioma principal. Recomendamos colocar los botones y otros elementos fuera de los cuadros de texto.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/agrupando-elementos" target=""><strong>Agrupación de texto y elementos</strong></a><strong>: </strong>agrupar elementos permite evitar problemas de superposición y alineación en los diferentes idiomas de tu sitio.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-administrar-repetidores-listas-y-cuadrículas" target=""><strong>Repetidores</strong></a><strong>:</strong> usa repetidores para mantener un diseño uniforme en todas las versiones de idioma de tu sitio.</li></ul></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/23/4b6ff579-24fd-47e7-b09d-f2d5d897e8ca/c5b82748-66d3-4453-89e0-7183b7df99dc.png" alt="Captura de pantalla del Editor de Wix al cambiar el tamaño de un cuadro de texto con contenido traducido." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="site-background-image-position-and-scale" level="3">Posición y escala de la imagen de fondo del sitio</h2></div><div data-component-type="text"><div>Al traducir tu sitio, es posible que debas ajustar la imagen de fondo. Esto ayuda a que se alinee con la escala y la posición de la versión en el idioma principal de tu sitio.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para cambiar la posición y la escala de la imagen de fondo de tu sitio:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior izquierda.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el idioma correspondiente.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Fondo</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/08/13/b1b86b52-2674-4a44-8ef6-afb5ad22c9d4/bdf1c69d-4202-4502-8609-518e15f176e6.png" /> a la izquierda.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ajustes</strong>.</li>  <li>Configura la escala y el posicionamiento: 
    <ul>
      <li><strong>Ajustar la escala de la imagen:</strong> selecciona el menú desplegable debajo de <strong>¿Cómo se escala la imagen?</strong> y elige una opción.</li>      <li><strong>Cambiar la posición de la imagen:</strong> selecciona una posición en la cuadrícula debajo de <strong>¿Dónde se posiciona la imagen?</strong></li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/22/d0b6c987-b775-4583-87f0-903e13c32991/89c2ba21-244f-411c-ba35-d3200da5a6fd.png" alt="Captura de pantalla de Wix Multilingüe en un editor del sitio al cambiar la escala del fondo." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo alinear elementos en un sitio multilingüe.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cómo puedo asegurarme de que los elementos estén alineados correctamente en todas las versiones de idioma de mi sitio?</h4><div class="collapsible-content"><div>Usa la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-ordenar-elementos-usando-la-barra-de-herramientas-del-editor#positioning-elements-using-the-editor-toolbar" target="">barra de herramientas</a> para posicionar los elementos del editor en coordenadas específicas. Asegúrate de que las coordenadas X e Y coincidan en todas las versiones de idioma de tu sitio para lograr una alineación correcta. </div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/08/11/41d1d737-72e9-4492-a0d6-84b6c445ea4b/3727925f-e092-41d1-96a7-8f0978be8be7.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cómo soluciono los problemas de alineación de mi sitio cuando se ven en mi teléfono?</h4><div class="collapsible-content"><div>¿Quieres que tu sitio se vea increíble en dispositivos móviles? Usa el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-acerca-del-editor-móvil" target="">editor móvil</a> para optimizar el estilo, cambiar los fondos y agregar elementos exclusivos para dispositivos móviles, como una barra de acciones rápidas. Haz clic en el icono <strong>Cambiar a la versión móvil</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/24/0f2e133d-5b11-493b-8a79-559f9f36be5a/d5c725e0-365e-4073-a51b-d491081baaca.jpeg" /> en la parte superior del editor para comenzar.</div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/08/11/2f0d5210-8591-4594-a664-66b5485f0bd9/25868d86-bd75-4fc9-98be-4ace97d32cce.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Puedo cambiar las imágenes en diferentes idiomas de mi sitio? </h4><div class="collapsible-content"><div>Sí, es posible <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-personalizar-imágenes-por-idioma" target="">cambiar las imágenes por idioma</a> para imágenes individuales, videos y galerías. </div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejos: </div><div class="info-content"><ul>
  <li>Aprende cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-crear-un-sitio-multilingüe-con-contenido-de-derecha-a-izquierda" target="">crear un sitio multilingüe con contenido de derecha a izquierda</a>.</li>  <li>Más información sobre cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-cajas-multiestado-para-cambiar-de-ltr-a-rtl" target="">usar las cajas multiestado para cambiar de LTR a RTL</a>. </li>  <li>También puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-los-menús-por-idioma" target="">reordenar los ítems en el menú de tu sitio por idioma</a>.</li>  <li>Si deseas ver funciones adicionales de RTL en el futuro, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-crear-un-sitio-multilingüe-con-contenido-rtl-y-ltr" target="">vota por esta función</a>.</li></ul></div></div></div>

Si utilizas los resultados de la traducción automática para el contenido de tu sitio, es posible que desees agregar una cláusula de exención de responsabilidad (que se muestra a continuación). Esto si...

Wix Multilingüe: agregar una cláusula de exención de responsabilidad

<div data-component-type="text"><div>Si utilizas los resultados de la traducción automática para el contenido de tu sitio, es posible que desees agregar una cláusula de exención de responsabilidad (que se muestra a continuación). Esto sirve para aclarar a tus usuarios que has utilizado software de traducción desarrollado por servicios de terceros, como Google, y que algunas traducciones pueden tener fallos o ser inexactas.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante:</div><div class="info-content"><div>Te recomendamos que consultes a tu asesor legal sobre cualquier exención de responsabilidad legal en tu sitio, incluida esta.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="adding-a-disclaimer-to-your-site" level="3">Agregar una cláusula de exención de responsabilidad a tu sitio</h2></div><div data-component-type="text"><div>Una cláusula de exención de responsabilidad suele estar vinculada desde el texto del pie de página.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para crear el enlace de tu aviso legal:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-una-página-a-tu-sitio" target="">Agrega una nueva página a tu sitio</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/ocultando-una-página-de-tu-menú" target="">Oculta la página</a>.</li>  <li>Agrega tu aviso legal (ejemplo a continuación) a la nueva página.</li>  <li>Agrega texto a tu pie de página (por ejemplo, &quot;Descargo de responsabilidad de la traducción&quot;).</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-un-enlace-a-texto" target="">Enlaza el texto</a> a tu nueva página.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2019/08/18/06fe6d43-d2e7-4906-97f9-267624e66b7e/0cebeced-404f-4872-984e-fefda324d609.png" alt="Una captura de pantalla de un pie de página en un sitio online con una cláusula de exención de responsabilidad de traducción." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="disclaimer-text-examples" level="3">Ejemplos de texto de exención de responsabilidad</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si muestras los resultados de nuestro servicio de traducción automática en tu sitio sin modificaciones, es posible que desees agregar una cláusula de exención de responsabilidad con respecto a los resultados de la traducción. Hemos recopilado las siguientes exenciones de responsabilidad que pueden servirte para tu sitio:</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de publicar el aviso legal:</div><div class="info-content"><div>Asegúrate de agregar los datos de tu empresa en las secciones que se encuentran entre los símbolos &lt;&gt; del aviso legal.</div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Ejemplo 1</h2></div><div data-component-type="text"><div><em>ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES REALIZADAS POR OTROS SERVICIOS DE TERCEROS, COMO GOOGLE TRANSLATE. &lt;PROPIETARIO DEL SITIO&gt; RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD, FIABILIDAD Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.</em></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Ejemplo 2</h2></div><div data-component-type="text"><div><em>El sitio web de &lt;nombre de tu negocio&gt; ha sido traducido para tu comodidad mediante un software de traducción desarrollado por servicios de terceros, como Google Translate. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni está destinada a reemplazar a los traductores humanos. Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios sitio web &lt;nombre de tu negocio&gt; y se proporcionan &quot;tal cual&quot;. No se ofrece garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, fiabilidad o corrección de cualquier traducción hecha desde a cualquier otro idioma. Es posible que parte del contenido (como imágenes, videos, Flash, etc.) no se haya traducido con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.</em></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Ejemplo 3</h2></div><div data-component-type="text"><div><em>El texto oficial es la versión en &lt;idioma original&gt; de la página web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal para fines de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna pregunta relacionada con la precisión de la información contenida en la página web traducida, consulta la versión en &lt;idioma original&gt; del sitio web que es la versión oficial.</em></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Nota:</div><div class="info-content"><div>No todo el contenido del sitio se puede traducir. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">Más información sobre el contenido traducible en Wix Multilingüe</a>.</div></div></div></div>

¿El idioma principal de tu sitio se lee de derecha a izquierda, pero tu idioma secundario se lee de izquierda a derecha? Puedes cambiar la dirección y el orden del texto, los archivos multimedia y las...

Wix Multilingüe: crear un sitio multilingüe con contenido de derecha a izquierda

<div data-component-type="text"><div>¿El idioma principal de tu sitio se lee de derecha a izquierda, pero tu <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">idioma secundario</a> se lee de izquierda a derecha? Puedes cambiar la dirección y el orden del texto, los archivos multimedia y las apps de Wix para que se adapten a tus necesidades de idioma. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar:</div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">Agrega y configura Wix Multilingüe</a> a tu sitio y tradúcelo con el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Administrador de traducción</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">Para crear un sitio multilingüe con contenido de derecha a izquierda:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Administrar idiomas</strong> en la parte superior del editor. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas, en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li>  <li>Decide qué quieres cambiar: </li></ol></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Texto</h4><div class="collapsible-content"><div>Wix Multilingüe detecta y alinea automáticamente tu sitio cuando lo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">traduces automáticamente</a>. Por lo tanto, el texto se alinea a la derecha y la dirección cambia de derecha a izquierda. Estos pasos también se aplican a los elementos de texto que están adjuntos a elementos como franjas, repetidores, presentaciones de diapositivas y cuadros. </div><div><br /></div><ol>
  <li>Selecciona el elemento de texto correspondiente en tu página.</li>  <li>Selecciona <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Ajusta la dirección y la alineación haciendo clic en el icono <strong>Alineación</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/24/d322e19b-3f31-4420-8c71-8d10ffdf32ca/a7577a2a-b7a6-411d-930e-f9ba982ab16d.png" />  y en el icono <strong>Cambiar</strong> <strong>la dirección del texto </strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/13/db0a1448-6069-45e0-bc2d-f6a1d4b9205a/f506c09d-e0c9-4a90-a0b4-68414ee4aac6.png" />.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/13/909399a4-c419-4dbf-876b-007ad95ccafb/8d72630b-11aa-4a11-bea8-68e91a968605.png" /></div><div><br /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Barra de redes sociales</h4><div class="collapsible-content"><div>Reordena los iconos de la barra de redes sociales para que se adapten mejor a cada idioma. Por ejemplo, prioriza un icono para una red social popular en un país específico colocándolo en primer lugar. </div><div><br /></div><ol>
  <li>Selecciona tu barra de redes sociales.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Arrastra y suelta los iconos para reordenarlos y haz clic en <strong>Ok</strong>.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/13/ed71b5de-77f1-4f29-8b16-b5c15a5deeef/755ae38f-9dbc-4dc5-9ac9-3dfedd0b947d.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Imagen única</h4><div class="collapsible-content"><div>Con <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-media-acerca-del-estudio-de-fotografía-de-wix" target="">Wix Estudio fotográfico</a>, también puedes cambiar la dirección de las imágenes individuales para que sean de derecha a izquierda volteando la imagen original. El proceso para cambiar la dirección de la imagen es el mismo para todos los elementos de una sola imagen de tu sitio.</div><div><br /></div><ol>
  <li>Selecciona la imagen correspondiente en tu página. </li>  <li>Haz clic en <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ajustar</strong> para abrir Wix Estudio fotográfico.</li>  <li>Haz clic en <strong>Recortar y extender</strong>.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Voltear horizontalmente </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/13/e999c000-5ade-465b-868e-de5e51779172/d98e5bcf-c173-43e6-9da3-d91df54974d6.png" />. </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong>.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/24/d0652ad9-1a4c-4bd2-b95c-72124e39ad8c/874e5740-be90-4f01-a1db-298398127e09.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Galería de imágenes</h4><div class="collapsible-content"><div>Para cambiar el orden de las imágenes de una galería en la versión de derecha a izquierda de tu sitio, reordena las imágenes manualmente. </div><div><br /></div><ol>
  <li>Selecciona la galería correspondiente en tu página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong>.</li>  <li>Arrastra y suelta las imágenes para reordenarlas.</li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong>. </li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/20/37b55740-566a-4eb7-a901-a76919340f5e/5ad01347-a26c-45a8-86a4-0f68b82e2dee.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Reproductor</h4><div class="collapsible-content"><div>Si tienes algunos videos que se muestran seguidos, puedes cambiar su orden en la versión de derecha a izquierda de tu sitio y reemplazar manualmente cada video en cada idioma. Por ejemplo, reordena los videos de 1-2-3 en LTR a 3-2-1 en RTL.</div><div><br /></div><ol>
  <li>Haz clic en el elemento <strong>Reproductor de video único</strong> en la página.  </li>  <li>Haz clic en <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Cambiar video </strong>y decide qué quieres hacer: 
    <ul>
      <li><strong>Agregar / cargar desde el Multimedia de Wix:</strong> haz clic en <strong>Cambiar video</strong> para agregar un video de Multimedia de Wix o subir el tuyo propio.</li>      <li><strong>Incrustar un video de una red social:</strong> haz clic en el icono de la red social correspondiente e ingresa la dirección web del video. </li>    </ul>  </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong>. </li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/20/a933df6a-3011-4004-aff9-e2d6fb5521df/cc12bba9-d8ce-4eb7-b50d-f7e3d6d98d42.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Apps de Wix</h4><div class="collapsible-content"><div>Con algunas apps de Wix (por ejemplo, Wix Stores), la dirección de escritura se aplica a todos los idiomas. Recomendamos seleccionar una alineación de texto centrada si tienes idiomas RTL y LTR en tu sitio. </div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/20/38085107-0681-4e35-989a-fc2692f1c945/eabd79ea-9520-496f-8970-c3b55333ddd8.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejos: </div><div class="info-content"><ul>
  <li>Más información sobre cómo <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-cajas-multiestado-para-cambiar-de-ltr-a-rtl" target="_blank">usar las cajas multiestado para cambiar de LTR a RTL</a>. </li>  <li>También puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-los-menús-por-idioma" target="">personalizar el menú de tu sitio según el idioma</a>.</li>  <li>Si deseas ver funciones adicionales de RTL en el futuro, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-crear-un-sitio-multilingüe-con-contenido-rtl-y-ltr" target="">vota por esta función</a>.</li></ul></div></div></div>

Haz que las imágenes de tu sitio sean más fáciles de identificar personalizándolas según el idioma de tus visitantes. Por ejemplo, para el sitio de una librería, puedes mostrar el libro del mes con un...

Wix Multilingüe: personalizar imágenes por idioma

<div data-component-type="text"><div>Haz que las imágenes de tu sitio sean más fáciles de identificar personalizándolas según el idioma de tus visitantes. Por ejemplo, para el sitio de una librería, puedes mostrar el libro del mes con un diseño de portada diferente para cada idioma.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/28/bb908827-8e42-4293-b402-c93038824a2e/7a09139d-2245-4f12-ba28-be4112318bc2.gif" alt="Un video en pantalla muestra cómo cambia el idioma en un sitio Wix online y simultáneamente cambia la imagen." /></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar:</div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual" target="">Agrega y configura Wix Multilingüe</a> en tu sitio. </div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="customizing-images-per-language" level="3">Personalizar las imágenes por idioma</h2></div><div data-component-type="text"><div>Elige mostrar una imagen diferente para cada idioma o ajusta las imágenes con el Estudio fotográfico de Wix. Traduce el texto alternativo de tus imágenes y establece qué sucede cuando los visitantes hacen clic en una imagen.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-2">Panel de control</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del Editor de Wix. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas, en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li>  <li>Haz clic en <strong>Páginas y menú</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Selecciona la página que deseas editar. </li>  <li>Selecciona la imagen correspondiente en tu página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong>.</li>  <li>Configura la imagen para el idioma:
    <ul>
      <li>Cambiar la imagen: haz clic en <strong>Cambiar </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/41e1e0fc-a473-43eb-a940-d186c64eaf0c/37bce694-db30-476c-a2bd-324bd3a94863.png" /> para seleccionar una imagen diferente para el idioma secundario. </li>      <li>Cambia el comportamiento de la imagen: 
        <ul>
          <li>Selecciona una opción en <strong>Al hacer clic en la imagen</strong>. </li>          <li>Selecciona la opción en <strong>Enlace</strong></li>        </ul>      </li>      <li>Cambia el texto alternativo: 
        <ul>
          <li>Ingresa una descripción de la imagen en <strong>¿Qué hay en la imagen?</strong></li>          <li>Ingresa el <strong>texto flotante (tooltip).</strong></li>        </ul>      </li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/27/df39b700-a3f6-4851-b068-adbbfa10b68f/260f3c7c-84bf-429d-84a2-e8d9f9a1c9c7.png" alt="Captura de pantalla de cómo cambiar la imagen al editar un sitio Wix multilingüe" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del Editor de Wix. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li>  <li>Haz clic en <strong>Páginas</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Selecciona la página que deseas editar. </li>  <li>Selecciona la imagen correspondiente en tu página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong>.</li>  <li>Configura la imagen para el idioma:
    <ul>
      <li>Cambiar la imagen: haz clic en <strong>Cambiar </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/41e1e0fc-a473-43eb-a940-d186c64eaf0c/37bce694-db30-476c-a2bd-324bd3a94863.png" /> para seleccionar una imagen diferente para el idioma secundario. </li>      <li>Personaliza los ajustes de la imagen: 
        <ul>
          <li>Selecciona el tamaño de la imagen en <strong>Modo de visualización</strong>.</li>          <li>Selecciona una opción en <strong>Al hacer clic en la imagen</strong>. </li>          <li>Selecciona la opción en <strong>Enlace</strong></li>          <li>Cambia el texto alternativo: ingresa una descripción de la imagen en la sección <strong>¿Qué hay en la imagen?</strong></li>        </ul>      </li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/11/28/e1c52993-b435-4aa2-91bb-c2718f78e398/30dd8438-4b7d-451e-bd99-62c3c95e9c5c.png" alt="Captura de pantalla del cambio de imagen al editar un sitio multilingüe del Wix Studio." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Selecciona la página que deseas editar en el menú desplegable de la parte superior. </li>  <li>Localiza la imagen correspondiente.</li>  <li>Configura la imagen para el idioma:
    <ul>
      <li>Cambiar la imagen: haz clic en <strong>Cambiar por [idioma]</strong> para seleccionar una imagen diferente para el idioma secundario. </li>      <li>Traduce manual o automáticamente la descripción emergente, la descripción y los campos de texto alternativo.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/27/11b886c8-c16f-4410-a419-7e033c91be37/746d6ebc-52d0-415e-b2bb-95f8efe00401.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de Wix abierto en el Administrador de traducción multilingüe al traducir una imagen" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Si has especificado imágenes diferentes para cada idioma, cambiar la imagen del idioma principal no afectará a los demás. Sin embargo, si una imagen no se ha configurado para un idioma específico, al actualizar la imagen del idioma principal, se cambiará para todos los idiomas.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="customizing-galleries-per-language" level="3">Personalizar las galerías por idioma</h2></div><div data-component-type="text"><div>Personaliza las galerías de tu sitio para cada uno de tus idiomas. Puedes reemplazar las imágenes existentes, agregar más imágenes y cambiar su orden. Además, puedes ajustar la configuración de cada imagen de la galería, incluido el texto alternativo, la descripción y el enlace de la imagen.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante: </div><div class="info-content"><ul>
  <li>Puedes personalizar las siguientes galerías: Galerías cuadrícula, Panal de abejas (diamantes y triángulo), Diapositiva animada, Estilo libre, Cubo 3D y Carrusel 3D. </li>  <li>Aprende a traducir la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-galería-pro" target="">Galería Wix Pro</a>.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/28/ed6a9e39-5ac6-4d55-8bc2-03add9f89cc0/450a608c-805e-4c57-bfe2-f26791c13d94.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo se cambian las imágenes de la galería al editar un sitio Wix multilingüe" /></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para personalizar las galerías por idioma:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior del Editor de Wix. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas, en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li>  <li>Haz clic en <strong>Páginas y menú</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png" /> a la izquierda del editor.</li>  <li>Selecciona la página que deseas editar. </li>  <li>Selecciona la galería correspondiente en tu página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción</strong>.</li>  <li>Configura la galería para el idioma:
    <ul>
      <li>Haz clic en <strong>+ Agregar imágenes </strong>para agregar diferentes imágenes. </li>      <li>Haz clic en <strong>Reemplazar imagen</strong> para seleccionar una imagen diferente. </li>      <li>Arrastra y suelta las imágenes para reordenarlas.</li>      <li>Cambia la Información de la imagen a la derecha: 
        <ul>
          <li>Ingresa un <strong>Título</strong>.</li>          <li>Ingresa una <strong>Descripción</strong>.</li>          <li>Agrega un <strong>Enlace</strong>.</li>        </ul>      </li>    </ul>  </li>  <li>Haz clic en <strong>Aceptar</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/28/c7251a4e-0f41-4d29-8087-4b1eeca41955/8e1bfeed-1e91-4968-b6e7-653f6ff9338c.png" alt="Captura de pantalla del organizador de Wix Galería." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo personalizar las imágenes de tu sitio por idioma.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué imágenes no se pueden cambiar por idioma? </h4><div class="collapsible-content"><div>Tienes limitaciones para cambiar ciertos tipos de imágenes: fondos de franjas, arte vectorial (archivos .svg), imágenes de la Galería Wix Pro, imágenes de la ventana interactiva e imágenes que aparecen en las apps. No es posible cambiar estas imágenes por idioma, pero puedes ajustar su configuración de SEO, como el texto alternativo, el título y la descripción.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Es posible ajustar solo una imagen existente para cada idioma?</h4><div class="collapsible-content"><div>Sí. Si deseas usar la misma imagen, pero cambiarla ligeramente según el idioma, ve al editor, selecciona el idioma que deseas actualizar, selecciona la página de tu sitio y la imagen correspondiente. Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción </strong>y luego selecciona <strong>Ajustar</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/44e23c1e-d51d-4ea3-b4d5-86a2047c8452/ad1b79be-2630-45ed-80fb-fcc76cd97d06.png" /> para acceder a <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-media-usar-las-herramientas-del-estudio-de-fotografía-de-wix" target="">Wix Estudio fotográfico</a>.</div><div><br /></div><div><strong>Consejo: </strong>prueba nuestro <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-media-usar-las-herramientas-del-estudio-de-fotografía-de-wix#ai-editing" target="">Editor de imágenes con IA</a> para editar la imagen con el estilo que desees.</div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/443e67a9-05d1-4a08-b899-d795f937f3de/13b74c09-b79e-465e-aca4-1dd6ac7b5cb2.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cómo selecciono y cambio las imágenes para diferentes idiomas en mi sitio?</h4><div class="collapsible-content"><div>Puedes subir tus propias imágenes, seleccionar imágenes de archivo o crear tu propia imagen con IA. </div><div><br /></div><div>Para cambiar la imagen, ve al editor, selecciona el idioma que deseas actualizar, selecciona la página de tu sitio y la imagen correspondiente. Haz clic en <strong>Editar</strong> <strong>traducción </strong>y luego en <strong>Cambiar</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/41e1e0fc-a473-43eb-a940-d186c64eaf0c/37bce694-db30-476c-a2bd-324bd3a94863.png" /> para seleccionar una imagen diferente para el idioma secundario. Ahora puedes decidir qué quieres hacer: haz clic en <strong>Agregar imágenes </strong>y<strong> </strong><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-cambiar-una-imagen-en-tu-sitio" target="">selecciona una imagen</a> desde el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/buscando-un-archivo-en-el-administrador-multimedia" target="">Administrador de multimedia</a> o <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-media-crear-imágenes-con-el-creador-de-imágenes-con-ia-de-wix" target="">crea una imagen con IA</a>. </div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/23/53c3dbb0-efd3-4ec4-bea0-53ebad9dd1fd/8cefe0ac-b6b5-4469-9d1d-f86f3637e2ec.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué debería traducir el texto alternativo?</h4><div class="collapsible-content"><div>Al traducir el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/optimizar-tus-imágenes-para-seo-alt-text" target="">texto alternativo</a> en tus imágenes, mejoras el SEO de tu sitio, ya que ayudas a que tu sitio aparezca en los resultados de búsqueda en otros idiomas también. Los motores de búsqueda leen el texto en el código HTML de tu sitio para comprender las imágenes. Esto mejora la visibilidad y la relevancia de tu sitio.</div><div>El texto alternativo también mejora la accesibilidad al permitir que los lectores de pantalla describan las imágenes a los visitantes del sitio con discapacidad visual.</div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/27/154604b6-27bd-4104-94f0-c646546da348/de2dd962-771e-49aa-aa2f-974dd7f4b000.png" /></div></div></div></div>

Personaliza el menú de tu sitio por idioma para que los visitantes de tu sitio vean contenido relevante según su grupo demográfico. También puedes reordenar los ítems u ocultar algunos de ellos por id...

Wix Multilingüe: personalizar el menú del sitio según el idioma

Advertencia:El SEO de tu sitio se verá afectado negativamente al agregar cajas multiestado, ya que los bots de los motores de búsqueda no pueden leer el contenido de las cajas. Algunos idiomas, como e...

Wix Multilingüe: usar cajas multiestado para cambiar de LTR a RTL

Con la app Wix Preguntas frecuentes y Wix Multilingüe, puedes traducir tu contenido de preguntas frecuentes a una variedad de idiomas. Esto significa que los visitantes de tu sitio eligen leer tus pre...

Wix Multilingüe: traducir tus preguntas frecuentes

<div data-component-type="text"><div>Con la app Wix Preguntas frecuentes y Wix Multilingüe, puedes traducir tu contenido de preguntas frecuentes a una variedad de idiomas. Esto significa que los visitantes de tu sitio eligen leer tus preguntas frecuentes en un idioma que entiendan.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/16/512f041e-a8b5-4ab4-8e97-8f57b9529f3a/c346d47d-9850-478b-9de5-354e4bf0dba1.png" alt="Captura de pantalla del elemento Preguntas frecuentes de Wix en una página del Editor en el modo de traducción, con la opción Editar traducción resaltada" /></div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-0">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix Studio</div><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-2">Panel de control</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas </strong>en la parte superior del editor. </li>  <li>Selecciona el idioma que deseas editar. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona la sección Wix Preguntas frecuentes en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>FAQ</strong> en el panel izquierdo del Administrador de traducción. </li>  <li>Selecciona <strong>Categories</strong> (Categorías) o <strong>Questions and answers</strong> (Preguntas y respuestas). </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Traduce el texto</a>.</li>  <li>(Si el idioma secundario aún está oculto) Haz que este idioma sea visible en tu sitio:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma y selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Selecciona la sección Wix Preguntas frecuentes en la página.</li>  <li>Haz clic en <strong>Editar traducción</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>FAQ</strong> en el panel izquierdo del Administrador de traducción. </li>  <li>Selecciona <strong>Categories</strong> (Categorías) o <strong>Questions and answers</strong> (Preguntas y respuestas). </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Traduce el texto</a>.</li>  <li>(Si el idioma secundario aún está oculto) Haz que este idioma sea visible en tu sitio:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma y selecciona <strong>Visible</strong>.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;buttonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve al Administrador de traducción</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Elige el idioma correspondiente en la parte superior izquierda. </li>  <li>Haz clic en <strong>Preguntas frecuentes</strong> en el panel izquierdo del Administrador de traducción.</li>  <li>Selecciona <strong>Categories</strong> (Categorías) o <strong>Questions and answers</strong> (Preguntas y respuestas).</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">Traduce el texto</a>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/0d88b724-e117-41c9-b775-5da7c4c76722/32f646a0-252a-4047-b7ea-63aada2e5a04.png" alt="Captura de pantalla del Administrador de traducción multilingüe de Wix abierto en Wix" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Publica las traducciones:
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>      <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto a tu idioma y selecciona <strong>Visible.</strong></li>      <li>(En el editor) Haz clic en <strong>Publicar </strong>en la parte superior derecha para publicar el sitio.</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Captura de pantalla del panel de control de idiomas multilingüe de Wix" /></div></div></div></div></div></div>

Crea un sitio web en diversos idiomas con Wix Multilingüe. Puedes traducir automáticamente tu sitio a más de 130 idiomas.Antes de comenzar:Para traducir tu sitio, debes agregar y configurar Wix Multil...

Wix Multilingüe: traducir tu sitio automáticamente

AcciónMacWindowsTraducir un campo automáticamente⌘ + Ctrl + MCtrl + MRestaurar la última traducción guardada⌘ + Ctrl + LCtrl + LCerrar un campoEscEscCerrar un campo y abrir el anterior⌘ + ↑Ctrl + ↑Cer...

Wix Multilingüe: atajos de teclado del Administrador de traducción

<div data-component-type="table"><div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th><div>Acción</div></th><th><div>Mac</div></th><th><div>Windows</div></th></tr></thead><tbody><tr><td><div>Traducir un campo automáticamente</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + M</div></td><td><div>Ctrl + M</div></td></tr><tr><td><div>Restaurar la última traducción guardada</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + L</div></td><td><div>Ctrl + L</div></td></tr><tr><td><div>Cerrar un campo</div></td><td><div>Esc</div></td><td><div>Esc</div></td></tr><tr><td><div>Cerrar un campo y abrir el anterior</div></td><td><div>⌘ + ↑</div></td><td><div>Ctrl + ↑</div></td></tr><tr><td><div>Cerrar un campo y abrir el siguiente</div></td><td><div>⌘ + ↓</div></td><td><div>Ctrl + ↓</div></td></tr><tr><td><div>Guardar las traducciones</div></td><td><div>⌘ + S</div></td><td><div>Ctrl + S</div></td></tr><tr><td><div>Deshacer</div></td><td><div>⌘ + Z</div></td><td><div>Ctrl + Z</div></td></tr><tr><td><div>Rehacer</div></td><td><div>⌘ + Shift + Z</div></td><td><div>Ctrl + Y</div></td></tr><tr><td><div>Cortar</div></td><td><div>⌘ + X</div></td><td><div>Ctrl + X</div></td></tr><tr><td><div>Copiar</div></td><td><div>⌘ + C</div></td><td><div>Ctrl + C</div></td></tr><tr><td><div>Pegar</div></td><td><div>⌘ + V</div></td><td><div>Ctrl + V</div></td></tr><tr><td><div>Seleccionar todo</div></td><td><div>⌘ + A</div></td><td><div>Ctrl + A</div></td></tr><tr><td><div>Negrita</div></td><td><div>⌘ + B</div></td><td><div>Ctrl + B</div></td></tr><tr><td><div>Cursiva</div></td><td><div>⌘ + I</div></td><td><div>Ctrl + I</div></td></tr><tr><td><div>Subrayado</div></td><td><div>⌘ + U</div></td><td><div>Ctrl + U</div></td></tr><tr><td><div>Cambiar la dirección del texto: de izquierda a derecha</div></td><td><div>⌘ + Shift + →</div></td><td><div>Ctrl + Shift + →</div></td></tr><tr><td><div>Cambiar la dirección del texto: de derecha a izquierda</div></td><td><div>⌘ + Shift + ←</div></td><td><div>Ctrl + Shift + ←</div></td></tr><tr><td><div>Alinear al centro</div></td><td><div>⌘ + Shift + E</div></td><td><div>Ctrl + Shift + E</div></td></tr><tr><td><div>Alinear a la izquierda</div></td><td><div>⌘ + Shift + L</div></td><td><div>Ctrl + Shift + L</div></td></tr><tr><td><div>Alinear a la derecha</div></td><td><div>⌘ + Shift + R</div></td><td><div>Ctrl + Shift + R</div></td></tr><tr><td><div>Usar el contenido original</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + K</div></td><td><div>Ctrl + Shift + K</div></td></tr></tbody></table></div></div>

Traduce el contenido de tu sitio y de tus apps de Wix en un solo lugar dentro del panel de control de tu sitio: el Administrador de traducción. Elige si deseas traducir el contenido manualmente o usar...

Wix Multilingüe: usar el Administrador de traducción

Exporta e importa el contenido de tu sitio para su traducción manual. Al descargar un archivo CSV, puedes enviar tu contenido a un traductor profesional. Una vez que las traducciones estén listas, imp...

Wix Multilingüe: exportar e importar contenido del sitio para la traducción manual

<div data-component-type="text"><div>Exporta e importa el contenido de tu sitio para su traducción manual. Al descargar un archivo CSV, puedes enviar tu contenido a un traductor profesional. Una vez que las traducciones estén listas, importa el contenido traducido nuevamente a tu sitio.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Antes de comenzar:</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-agregar-y-configurar-wix-multilingual#step-1-add-wix-multilingual" target="">Agrega Wix Multilingüe</a> a tu sitio web. </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe#adding-a-language-to-your-site" target="">Agrega un idioma secundario</a>. </li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="exporting-your-site-content" level="3">Exportar el contenido de tu sitio</h2></div><div data-component-type="text"><div>Comienza por exportar el contenido de tu sitio a un archivo CSV. Luego, puedes enviar el archivo a un traductor profesional para que traduzca el texto. </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para exportar el contenido de tu sitio:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/multilingual/manage-languages?&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;buttonText=Idiomas+del+sitio" target="_blank">Ve a Resumen de multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/21/2bf31953-2e7e-4a09-9c7e-5172c7de983f/d6837ee2-4fca-4da7-8f03-7c2f075f4746.png" /> junto al idioma correspondiente. </li>  <li>Haz clic en <strong>Exportar contenido</strong>. </li>  <li>Haz clic en <strong>Exportar contenido</strong> nuevamente para descargar el archivo CSV. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/16432838-60cb-4c5c-a7de-2680d91fe320/78a16697-f309-4ab0-ae04-cec5e23c47bd.png" alt="Captura de pantalla que muestra la opción de exportar contenido." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="importing-your-translated-content" level="3">Importar el contenido traducido</h2></div><div data-component-type="text"><div>Una vez que hayas completado la traducción, puedes importarla a tu sitio. Este proceso implica subir el archivo CSV guardado al idioma correspondiente en los idiomas de tu sitio. Por ejemplo, si estás traduciendo contenido del castellano al francés, debes subir el contenido en francés al idioma francés de tu sitio.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Para importar el contenido traducido:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/multilingual/manage-languages?&amp;title=Selecciona%20un%20sitio&amp;buttonText=Idiomas+del+sitio" target="_blank">Ve a Resumen de multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/21/2bf31953-2e7e-4a09-9c7e-5172c7de983f/d6837ee2-4fca-4da7-8f03-7c2f075f4746.png" /> junto al idioma correspondiente. </li>  <li>Haz clic en <strong>Importar traducciones</strong>. </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/f567ba3f-0afe-407c-86bb-db4db550f027/d9a3acc7-3875-48b9-8be3-8e1c9aafd8ae.png" alt="Captura de pantalla que muestra la opción de importar traducciones después de haber subido el archivo." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>Comenzar</strong>. </li>  <li>Haz clic en <strong>Subir archivo CSV</strong>. </li>  <li>Selecciona el archivo CSV correspondiente. </li>  <li>Haz clic en <strong>Importar traducciones</strong>.</li>  <li>(Opcional) Haz clic en <strong>Revisar traducciones</strong>.</li>  <li>Revisa cada página y verifica el estado de la traducción.<br /> <strong>Nota: </strong>El estado debe decir &quot;Traducido&quot;. </li>  <li>Haz clic en <strong>Guardar</strong> cuando termines de revisar. </li>  <li>Publica tu sitio para ver los cambios online. </li></ol></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información:</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cuáles son los beneficios del proceso de importación y exportación?</h4><div class="collapsible-content"><div>Importar y exportar contenido con fines de traducción tiene varios beneficios, pero el principal beneficio en general es que tú decides (según tu nivel de comodidad) si deseas traducir el contenido manualmente tú mismo o enviárselo a otra persona.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué aparece un error al importar un archivo CSV cuyos campos contienen código o tienen un formato especial?</h4><div class="collapsible-content"><div>Algunos campos, como los campos de contenido enriquecido, almacenan datos como objetos JSON. Editar estos campos directamente en el archivo CSV a menudo interrumpe la estructura JSON, lo que provoca errores de importación. A menos que tengas experiencia con el formato JSON, es mejor no traducir estos campos directamente en el archivo CSV.</div><div><br /></div><div>Para evitar errores, usa el Administrador de traducción para los campos de contenido enriquecido. Busca el enlace <strong>Editar traducción</strong> en el Administrador de traducción, que abre un editor de contenido enriquecido. Este editor garantiza que el formato JSON sea correcto para que puedas importar tu archivo sin problemas.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué puede hacer que falle el proceso de importación?</h4><div class="collapsible-content"><div>El proceso de importación puede fallar por varias razones. Verifica lo siguiente:</div><ul>
  <li>El archivo está guardado en formato CSV.</li>  <li>No has realizado cambios en la columna &quot;ID&quot; del archivo.</li>  <li>Los campos de contenido enriquecido (con código JSON) se traducen con el Administrador de traducción para mantener el formato correcto.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué veo más de un idioma en el archivo exportado?</h4><div class="collapsible-content"><div>Cada archivo exportado contiene dos idiomas: la primera columna incluye el contenido en tu idioma de origen, este es tu idioma original (no debes editarlo); y la segunda columna (marcada como &quot;Target language&quot; (Idioma de destino)), donde puedes editar la traducción en tu idioma de destino.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">No veo ninguna traducción nueva. ¿A qué se debe?</h4><div class="collapsible-content"><div>Es probable que el problema se deba a una de las siguientes situaciones: </div><ul>
  <li>Agregaste el contenido traducido al idioma incorrecto. </li>  <li>Cambios en la columna &quot;ID&quot; en el archivo CSV. </li>  <li>La última columna &quot;Target language&quot; (Idioma de destino) está vacía. </li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué puedo hacer si mi archivo no se descarga?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si una descarga no comenzó, presiona el botón &quot;Descargar archivo&quot; en el banner verde que aparece en la parte superior de la pantalla.</div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/22/67610b75-5615-4a71-a69e-2dd09d3ee9f0/8b312cc1-0efd-4545-826d-39ca6af3871f.png" alt="Captura de pantalla que muestra el banner verde que aparece en tu sitio y que te permite hacer clic y reiniciar la descarga." /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Es posible sobrescribir contenido?</h4><div class="collapsible-content"><div>Sí, cuando importas el contenido recién traducido, cualquier campo en la columna del idioma traducido donde ingresaste el contenido, sobrescribirá el contenido existente en Wix Multilingüe para ese idioma específico.</div><div><strong>Consejo:</strong> Si no deseas sobrescribir una parte específica del contenido, simplemente deja la columna del campo vacía en el archivo.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Hay algún contenido del sitio que no pueda exportarse?</h4><div class="collapsible-content"><div>Sí, el contenido exportado no incluye contenido de soluciones comerciales no integradas ni apps externas. Más información sobre el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir#apps-you-can-and-cant-translate" target="">contenido traducible</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Se puede exportar o importar más de un idioma de destino a la vez?</h4><div class="collapsible-content"><div>No, el proceso de exportación e importación funciona por idioma. Es decir, solo puedes exportar un idioma de destino por archivo.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué sucede si tengo traducciones existentes en mi idioma de destino?</h4><div class="collapsible-content"><div>El archivo exportado también contiene cualquier traducción existente en el idioma de destino, si existe. Esto significa que tu archivo CSV contendrá traducciones nuevas y existentes en tu idioma de destino. </div></div></div></div>

Con Wix Multilingual, puedes ahorrar tiempo al traducir automáticamente el contenido de tu sitio con una herramienta de traducción integrada. En la actualidad, Wix no admite la integración de otros se...

Solicitud de Wix Multilingual: usar los servicios de traducción automática para traducir tu sitio

<div data-component-type="text"><div>Con <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-resumen-general" target="">Wix Multilingual</a>, puedes ahorrar tiempo al traducir automáticamente el contenido de tu sitio con una herramienta de traducción integrada. En la actualidad, Wix no admite la integración de otros servicios de traducción externos.</div></div><div data-component-type="text"><p>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</p></div>

Actualmente, no es posible traducir contenido en ninguna aplicación de terceros que agregues a tu sitio.¿Cuál es el contenido que puede ser traducido en Wix Multilingual?Mira la lista del Contenido qu...

Solicitud: traducir apps externas con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir contenido en ninguna aplicación de terceros que agregues a tu sitio.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Cuál es el contenido que puede ser traducido en Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Mira la lista del <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="_blank">Contenido que se puede traducir en Wix Multilingüe</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, por favor haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente no es posible cambiar la alineación del texto en las pestañas del menú de tu sitio para diferentes idiomas en Wix Multilingüe. Solo es posible alinear el texto a la izquierda o a la derech...

Solicitud: Cambiando la alineación del texto del menú en Wix Multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Actualmente no es posible cambiar la alineación del texto en las pestañas del menú de tu sitio para diferentes idiomas en Wix Multilingüe. Solo es posible alinear el texto a la izquierda o a la derecha en todos los idiomas.</div></div><div data-component-type="text"><div>Apreciamos tu solicitud para esta función. Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, y hemos enviado tus comentarios al departamento correspondiente. </div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado. </div></div>

La mayoría de los componentes de tu Área personal se basan en el texto del sistema, que es texto que Wix genera automáticamente.Si el Editor admite el idioma secundario, los componentes del área perso...

Solicitud de Wix Multilingüe: traducir el Área personal en sitios multilingües

Solicitud de Wix Multilingual: traducir el área personal en sitios multilingües

<div data-component-type="text"><div>La mayoría de los componentes de tu Área personal se basan en el texto del sistema, que es texto que Wix genera automáticamente.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si el Editor admite el idioma secundario, los componentes del área personal con texto del sistema se traducen automáticamente. Si el idioma secundario no es compatible, todo el texto del sistema aparece en inglés y no se puede traducir. </div></div><div data-component-type="text"><div>Actualmente, la única parte del área personal que se puede traducir manualmente es la página Mis pedidos. Esta página aparece solo cuando has agregado Wix Stores y el Área personal a tu sitio. Para aprender a traducir la página Mis pedidos, haz clic <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-la-página-mis-pedidos-en-sitios-multilingües" target="_blank">aquí</a>.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué idiomas admite el Editor de Wix?</h4><div class="collapsible-content"><div>Actualmente, el Editor está disponible en:</div><ul>
  <li>Inglés</li>  <li>Español</li>  <li>Portugués</li>  <li>Francés</li>  <li>Alemán</li>  <li>Polaco</li>  <li>Italiano</li>  <li>Ruso</li>  <li>Japonés</li>  <li>Coreano</li>  <li>Turco</li>  <li>Chino</li>  <li>Tailandés</li>  <li>Sueco </li>  <li>Noruego</li>  <li>Holandés</li>  <li>Danés</li>  <li>Hindi </li>  <li>Checo</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Ejemplos de texto del sistema en el área personal</h4><div class="collapsible-content"><div>Algunos componentes en el área personal incluyen texto automático generado por Wix, por ejemplo:</div><ul>
  <li>Página de inicio de sesión</li>  <li>Tarjetas de perfil de miembro</li>  <li>Página Mi cuenta</li>  <li>Página Mi cartera</li></ul><div><br /></div><div>Si el idioma secundario es compatible con el Editor de Wix, estos componentes se traducen automáticamente.</div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="_blank">Contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios. </div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible agregar, reposicionar o cambiar el tamaño de elementos solo en un idioma específico. Cuando personalizas o agregas un elemento, aparece igual en todos los idiomas de tu siti...

Solicitud: personalizar los estilos para tus sitios multilingües

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible agregar, reposicionar o cambiar el tamaño de elementos solo en un idioma específico. Cuando personalizas o agregas un elemento, aparece igual en todos los idiomas de tu sitio multilingüe.</div></div><div data-component-type="text"><div>Por ejemplo, si agregas una imagen a la versión en español de tu sitio, esta también se agregará a la versión en inglés. Aunque es posible mostrar una imagen diferente en la versión del idioma secundario, no podrás mostrar la imagen solo en el idioma principal de tu sitio. </div></div><div data-component-type="text"><div>Mientras tanto, puedes usar Velo by Wix para <a href="https://support.wix.com/en/article/velo-tutorial-changing-the-direction-of-menu-tabs-based-on-the-current-language" target="_blank">cambiar la dirección de tu menú</a> (artículo en inglés) o agregar un <a href="https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-using-multi-state-boxes-to-switch-from-ltr-to-rtl" target="_blank">cuadro de varios estados</a> (artículo en inglés) que muestre contenido diferente según el idioma seleccionado.</div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente no es posible traducir las tablas en las secciones de información de un producto en Wix Stores. Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos por lo que apreciamo...

Solicitud: traducir las tablas de producto en Wix Stores con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente no es posible traducir las <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-stores-agregar-secciones-de-informaci%C3%B3n-a-los-productos#adding-a-table" target="_blank">tablas</a> en las secciones de información de un producto en Wix Stores. </div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos por lo que apreciamos mucho tus comentarios. </div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Con Wix Multilingual, puedes crear un sitio multilingüe con contenido de derecha a izquierda. En la actualidad, puedes personalizar algunos aspectos de tu sitio, como el menú, el texto y las imágenes,...

Solicitud de Wix Multilingüe: capacidades adicionales de RTL

Solicitud de Wix Multilingual: capacidades adicionales de RTL

<div data-component-type="text"><div>Con Wix Multilingual, puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-crear-un-sitio-multilingüe-con-contenido-de-derecha-a-izquierda" target="">crear un sitio multilingüe con contenido de derecha a izquierda</a>. </div><div><br /></div><div>En la actualidad, puedes personalizar algunos aspectos de tu sitio, como el menú, el texto y las imágenes, para que sean RTL por idioma (por ejemplo, hebreo, árabe). </div></div><div data-component-type="text"><div>¿Qué funciones adicionales de RTL te gustaría ver en Wix Multilingual? Haz clic<a data-composite="true" href="https://es.wix.com/support/conversations/category/contact" target=""> aquí</a> y envía un ticket con tus comentarios y sugerencias.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si deseas ver funciones adicionales de RTL en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto. </div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes importar y exportar traducciones de Wix Multilingüe.

Solicitud de Wix Multilingüe: importar y exportar traducciones

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-exportar-e-importar-contenido-del-sitio-para-la-traducción-manual" target="">importar y exportar traducciones</a> de Wix Multilingüe.</div></div>

Cierto texto de la tienda de Wix (como las palabras &quot;total&quot; y &quot;subtotal&quot; en el carrito y el texto de la página de compra) es generado por Wix Stores y no se puede editar. Este text...

Solicitud de Wix Multilingual: posibilidad de traducir texto generado automáticamente por Wix Stores

<div data-component-type="text"><div>Cierto texto de la tienda de Wix (como las palabras &quot;total&quot; y &quot;subtotal&quot; en el carrito y el texto de la página de compra) es generado por Wix Stores y no se puede editar. Este texto se traduce automáticamente para los idiomas compatibles. </div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Ver idiomas compatibles</h4><div class="collapsible-content"><div>Árabe, búlgaro, chino (tradicional), croata, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, malayo, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco, tagalo, tailandés, turco y ucraniano.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Actualmente, en los idiomas no compatibles, este texto aparece en inglés y no puede ser editado.</div></div><div data-component-type="text"><span style="color: rgb(32, 69, 94); font-family: helvetica-neue, helvetica-neue-latin, helvetica-neue-cyrillic, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</span></div><div data-component-type="text"><span style="color: rgb(32, 69, 94); font-family: helvetica-neue, helvetica-neue-latin, helvetica-neue-cyrillic, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en<span> </span></span><strong style="font-weight: 500; color: rgb(32, 69, 94); font-family: helvetica-neue, helvetica-neue-latin, helvetica-neue-cyrillic, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Votar por esta función</strong><span style="color: rgb(32, 69, 94); font-family: helvetica-neue, helvetica-neue-latin, helvetica-neue-cyrillic, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"><span> </span>y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</span></div>

Actualmente, no es posible traducir Wix Video con Wix Multilingual.Consejo:Puedes mostrar diferentes videos por versión de idioma en tu sitio web utilizando el reproductor de video único. Estos videos...

Solicitud: traducir Wix Video con Wix Multilingüe

Solicitud: traducir Wix Video con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir Wix Video con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Puedes mostrar diferentes videos por versión de idioma en tu sitio web utilizando el reproductor de video único. Estos videos no se pueden monetizar. <a href="https://support.wix.com/es/article/reproductor-de-video-agregar-y-configurar-un-reproductor-de-video-individual" target="">Más información</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div><div><br /></div><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado. </div></div>

Nos complace anunciar que ahora es posible traducir emails automatizados con Wix Multilingüe.

Solicitud de Wix Multilingüe: traducir las Automatizaciones de Wix

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora es posible <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/email-marketing-traducir-emails-automatizados-con-wix-multilingual" target="">traducir emails automatizados</a> con Wix Multilingüe.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir las Campañas de Email Marketing de Wix con Wix Multilingüe.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en Wix Mu...

Solicitud: traducir Campañas de Email Marketing de Wix con Wix Multilingüe

Solicitud: traducir Campañas de Email Marketing de Wix con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir las Campañas de Email Marketing de Wix con Wix Multilingüe.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div><div><br /></div><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir las facturas de Wix con Wix Multilingual.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en Wix Multilingual.Estamos...

Solicitud: traducir facturas de Wix con Wix Multilingüe

Solicitud: traducir facturas de Wix con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir las facturas de Wix con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div><div><br /></div><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir Wix Forum con Wix Multilingual.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en Wix Multilingual.Estamos siempre t...

Solicitud: traducir Wix Foro con Wix Multilingüe

Solicitud: traducir Wix Forum con Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir Wix Forum con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir el elemento del menú &quot;Más&quot;, que aparece cuando el menú no es lo suficientemente ancho como para que quepan todos los elementos.Soluciones alternativas: 
 ...

Solicitud: traducir el elemento "Más" de tu menú en Wix Multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir el elemento del menú &quot;Más&quot;, que aparece cuando el menú no es lo suficientemente ancho como para que quepan todos los elementos.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Soluciones alternativas: </div><div class="info-content"><ul>
  <li>Cambiar el nombre del elemento del menú &quot;Más&quot; con un título que no sea específico del idioma (como tres puntos): 
    <ol>
      <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve al editor</a>. </li>      <li>Haz clic en el menú.</li>      <li>Haz clic en el icono <strong>Estilo</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/11/18/7c6454b6-6dc3-4d52-978f-8abe4a2274ce/eafd22c6-130d-4f11-9ab1-46a96554907e.png" />. </li>      <li>Cambia el texto debajo de <strong>Mostrar un ítem que dice</strong>. </li>    </ol>  </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/en/article/wix-editor-stretching-an-element-to-full-width" target="">Estirar el menú</a> para que tenga suficiente espacio para mostrar más páginas de tu sitio.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-administrar-menús-avanzados#setting-up-a-dropdown-menu" target="">Crear un menú desplegable</a> para categorizar y mostrar los ítems en una lista cuando los visitantes pasen el cursor sobre ella.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Actualmente, el color que estableciste para la descripción de tu producto, en la pestaña Ajustes del producto del panel de control, no se puede transferir al panel de control multilingüe. La descripci...

Solicitud: cambiar el color de fuente de las descripciones de los productos traducidos en Wix Multilingüe

Solicitud: cambiar el color de la fuente de las descripciones de los productos traducidos en Wix Multilingual

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, el color que estableciste para la descripción de tu producto, en la pestaña Ajustes del producto del panel de control, no se puede transferir al panel de control multilingüe. La descripción traducida permanece de un color en el Panel de control multilingüe: negro. Sin embargo, puedes cambiar el color de la descripción del producto de negro a otro color en el Editor de Wix.</div></div><div data-component-type="text"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-stores-personalizar-la-página-del-producto#customizing-the-product-page-design" target="">Aprende a personalizar la descripción de tu producto</a></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/12/16/67a67512-5a78-4c3f-a0bb-59800907e2b1/87e4bff1-cad4-45e4-bd2c-e7007210fa86.png" /></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir los anuncios de Facebook con Wix Multilingual.Notas:
  Al crear una campaña de anuncios de Facebook para tu sitio Wix, puedes escribir el contenido del título y el ...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir anuncios de Facebook

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir los anuncios de Facebook con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Notas:</div><div class="info-content"><ul>
  <li>Al crear una campaña de anuncios de Facebook para tu sitio Wix, puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/en/article/facebook-ads-creating-a-new-campaign#step-2-customize-your-ad-content" target="_blank">escribir el contenido del título y el título del anuncio</a> en el idioma que prefieras y esto se mostrará al espectador del anuncio. Todo lo que aparece en el lado del visitante de tu sitio (comentarios, Feeds, Me gusta y compartidos) se define y se muestra en función de su configuración de idioma de Facebook.</li>  <li>Para anuncios dinámicos que muestran productos de la tienda; Los nombres y descripciones de los productos se sincronizan desde tu tienda Wix en función del idioma principal de tu sitio. Las traducciones que usan Wix Multilingual no se sincronizan con tu campaña publicitaria. Los espectadores del anuncio solo ven los nombres y descripciones de los productos en el idioma principal de tu sitio.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> ,<strong> </strong>y nos aseguraremos de mantenerte actualizado. </div></div>

Actualmente, no es posible traducir Suscripciones de productos en Wix Stores.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en Wix Multilingual.Siempre...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir suscripciones de productos en Wix Stores

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">Suscripciones de productos en Wix Stores</a>.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingual.</a></div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir las tarjetas de regalo de Wix.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en Wix Multilingual.Siempre estamos tr...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir tarjetas de regalo de Wix

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir las tarjetas de regalo de Wix.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir Wix Photo Albums con Wix Multilingual.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenidos traducibles en Wix Multilingual.Siempre ...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir los álbumes de fotos de Wix

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir Wix Photo Albums con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenidos traducibles en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, selecciona <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir las etiquetas del blog. Una vez que se crea una etiqueta, se le asigna el mismo idioma que la entrada en la que se creó o se asignó.¿Qué contenido se puede traducir...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir las etiquetas del Blog de Wix

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir las etiquetas del blog. Una vez que se crea una etiqueta, se le asigna el mismo idioma que la entrada en la que se creó o se asignó.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, Wix Multilingual no está disponible para agregar o usar en la app de Spaces by Wix.Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus...

Solicitud de Wix Multilingüe: usar Wix Multilingüe en la app Spaces by Wix

Solicitud de Wix Multilingual: usar Wix Multilingual en la app de Spaces by Wix

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-resumen-general" target="">Wix Multilingual</a> no está disponible para agregar o usar en la app de Spaces by Wix.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir la programación de los eventos en Wix Events con Wix Multilingual.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de contenido traducible en...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir la agenda de tus eventos en Wix Events

Solicitud de Wix Multilingual: traducir la programación de los eventos en Wix Events

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-events-crear-la-agenda-de-un-evento" target="">programación de los eventos en Wix Events</a> con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, selecciona <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte actualizado.</div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes traducir tu portafolio con Wix Multilingual. 

Solicitud de Wix Multilingüe: traducir Wix Portafolio

Solicitud de Wix Multilingual: traducir Wix Portfolio

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-portafolio" target="">traducir tu portafolio con Wix Multilingual</a>. </div></div>

Actualmente, no es posible traducir el Programa de fidelización Wix Loyalty Program con Wix Multilingual.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?Consulta la lista de Contenido traducible...

Solicitud de Wix Multilingual: traducir el programa de fidelización Wix Loyalty Program

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/programa-de-fidelización-de-wix-resumen-general" target="">Programa de fidelización Wix Loyalty Program</a> con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingual?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir">Contenido traducible en Wix Multilingual</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, y apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, selecciona <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

Actualmente, no es posible traducir Google Maps con Wix Multilingual.Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.Si esta es una...

Solicitud de Wix Multilingüe: traducir Google Maps

Solicitud de Wix Multilingual: traducir Google Maps

<div data-component-type="text"><div>Actualmente, no es posible traducir <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-configurar-google-maps" target="_blank">Google Maps</a> con Wix Multilingual.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

En la actualidad, no es posible usar Wix Multilingüe con tu propia app móvil. El contenido de tu app nativa solo se puede ofrecer en un idioma.¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingüe?Cons...

Solicitud de Wix Multilingüe: usar Wix Multilingüe con tu propia app móvil

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, no es posible usar Wix Multilingüe con <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/branded-app-by-wix-descripción-general" target="">tu propia app móvil</a>. El contenido de tu app nativa solo se puede ofrecer en un idioma.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">¿Qué contenido se puede traducir con Wix Multilingüe?</div><div class="info-content"><div>Consulta la lista de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-contenidos-que-se-pueden-traducir" target="">contenido traducible en Wix Multilingüe</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Al comprar créditos de palabras para traducir automáticamente tu sitio, los créditos solo se pueden usar para ese sitio específico. Actualmente, no es posible transferir créditos de palabras a un siti...

Solicitud de Wix Multilingüe: transferir créditos de palabras a un sitio o una cuenta diferente

<div data-component-type="text"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739#purchasing-translation-packages" target="">Al comprar créditos de palabras para traducir automáticamente tu sitio</a>, los créditos solo se pueden usar para ese sitio específico. Actualmente, no es posible transferir créditos de palabras a un sitio diferente en la misma cuenta o en una cuenta distinta.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre trabajamos para actualizar y mejorar nuestros productos y agradecemos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, selecciona <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes ver tu saldo de créditos de palabras.

Solicitud de Wix Multilingual: ver tu saldo de créditos de palabras en el panel de control multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739#faqs" target="">ver tu saldo de créditos de palabras</a>.</div></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes filtrar el contenido por estado de traducción en el Administrador de traducción. 

Solicitud de Wix Multilingüe: filtrar según el estado de traducción en el Administrador de traducción

Solicitud de Wix Multilingual: filtrar según el estado de traducción en el Administrador de traducción

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-usar-el-administrador-de-traducción" target="">filtrar el contenido por estado de traducción</a> en el Administrador de traducción. </div></div>

Crear un sitio multilingüe

Wix Multilingüe: conceptos básicos

Traducir tu sitio

Administrar los idiomas

SEO en Wix Multilingüe