Wix Multilingua: creare un sito multilingua con contenuti da destra a sinistra

Alcune lingue, come l'ebraico, l'arabo e l'urdu, si scrivono da destra a sinistra. Amplia la portata globale del tuo sito progettando un sito multilingue mostrando contenuti da destra a sinistra. Localizza i tuoi contenuti modificando la direzione del testo, del menu del sito, delle immagini, dei video e altro ancora.

Wix Multilingua ti consente di tradurre il testo automaticamente, utilizzando la nostra opzione di traduzione automatica, oppure puoi inserire le traduzioni manualmente. 

Clicca qui sotto per saperne di più sull'allineamento e la direzione del testo per ciascuna opzione:

Scegli una direzione del testo in base alla lingua per gli elementi che visualizzano testo. Puoi modificare la direzione del testo in strisce, slideshow, hover box e liste dinamiche.

Clicca su un'opzione qui sotto per scoprire come modificare la direzione del testo per quell'elemento:

Imposta il menu da destra a sinistra per creare un'esperienza di navigazione senza interruzioni per chi parla in lingua da destra a sinistra. Puoi regolare l'ordine delle voci di menu e l'allineamento del menu a seconda dell'esperienza di menu disponibile.

La nuova esperienza per il menu ti permette di utilizzare la funzione di allineamento per scegliere la direzione delle voci di menu della tua lingua principale. Puoi anche riordinare le voci di menu dal Gestore menu. La direzione scelta per la lingua principale verrà applicata a tutte le versioni linguistiche del tuo sito. 

Clicca su un'opzione qui sotto per scoprire come modificare l'allineamento del menu e riordinare le voci del menu:

Con l'esperienza di menu precedente, puoi utilizzare la scheda Menu del sito per riordinare le voci di menu e creare un'esperienza di navigazione scorrevole. 

Usa singole immagini e video sul tuo sito in modo da poter modificare facilmente l'ordine dei contenuti in base alla lingua. Ad esempio, potresti avere più immagini di seguito, ma vuoi che vengano visualizzate nella direzione opposta per un'altra lingua.

Riordina le icone sulla tua barra social per ogni direzione di lingua per mostrare le icone di ciascuna lingua in un ordine logico.

Aggiungi riquadri multistato che mostrano contenuti diversi in base alla lingua selezionata. Puoi creare uno "stato" diverso per ogni lingua e personalizzare il design individualmente per supportare i tuoi contenuti RTL e LTR. Scopri di più sul come utilizzare i riquadri multistato per passare da LTR a RTL.