# Wix Hotel di HotelRunner: passare al nuovo Wix Hotel

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-passare-al-nuovo-wix-hotels (updated 2025-11-21)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Puoi aggiungere il nuovo Wix Hotel di HotelRunner dal [Wix App Market](https://www.wix.com/app-market). In questo modo sarà più facile gestire proprietà, prenotazioni, staff e ospiti dal Pannello di controllo del tuo sito.

Per passare dal vecchio Wix Hotel al nuovo Wix Hotel di HotelRunner, aggiungi prima l'app Wix Hotel di HotelRunner al tuo sito e configurala.

Dopo aver configurato la nuova app, disabilita la vecchia app Wix Hotel per smettere di accettare prenotazioni sul tuo sito. Poi aggiungi le tue prenotazioni esistenti su Wix Hotel di HotelRunner, prima di eliminare la vecchia app Wix Hotel.

---

## Passaggio 1 | Aggiungi e configura l'app Wix Hotel di HotelRunner

Inizia [aggiungendo e configurando l'app Wix Hotel di HotelRunner](https://wix.to/ZB4ZcR9). Puoi quindi personalizzare la pagina "Prenota una camera", creare le tue camere, aggiungere le informazioni sulla tua attività e configurare i metodi di pagamento. Una volta aggiunta e configurata l'app, puoi gestire le prenotazioni, lo staff e gli ospiti dal Pannello di controllo del tuo sito.

### Per aggiungere il nuovo Wix Hotel:

1. [Accedi al tuo sito utilizzando questo link](https://wix.to/ZB4ZcR9)
2. Una volta effettuato l'accesso utilizzando il link qui sopra, [vai al Wix App Market](https://www.wix.com/app-market)
3. Cerca "Wix Hotel"
4. Clicca su **Aggiungi al sito** sotto Wix Hotel di HotelRunner
5. Scegli il sito pertinente se ne hai più di uno
6. Clicca su **Accetta e aggiungi**
7. (Nell'Editor) Clicca su **Aggiungi al sito** accanto a Wix Hotel
8. Clicca su **Salva** in alto a destra
9. Puoi quindi continuare a [configurare le tue nuove pagine di Wix Hotel](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-di-hotelrunner-aggiungere-e-configurare-il-tuo-hotel#step-2-set-up-the-book-a-room-page-in-your-editor)

**Come faccio a sapere quale versione di Wix Hotel ho?**

Wix Hotel di Wix è la versione originale dell'app e appare come "Hotel" nel Pannello di controllo del sito.

  
 Quando installi Wix Hotel dall'App Market, l'aspetto è simile agli esempi riportati di seguito:

* **Nell'App Market:**  
![Screenshot che mostra Wix Hotel originale nel Wix App Market](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/5ab3eda2-9482-4c64-8596-277be6ff054c/e4c8f705-ff7f-4435-a6aa-c38ad0954f00.png)
* **Nel Pannello di controllo:**  
![Screenshot che mostra la scheda di Wix Hotel originale nel Pannello di controllo di un sito](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/26816c82-dbce-4825-a08b-efd8b3aa6ae9/6ab6a328-dfba-47e5-8f1e-591ace557195.png)

 La nuova versione appare come "Wix Hotel di HotelRunner" nell'App Market. La scheda Hotel originale nel Pannello di controllo è sostituita dalle schede **Property Setup (Configurazione struttura)** e **Property Management (Gestione proprietà)**. 

  
 La nuova versione di Wix Hotel di HotelRunner si presenta come gli esempi qui sotto:

* **Nell'App Market:**  
![Screenshot che mostra il nuovo Wix Hotel di HotelRunner nel Wix App Market](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/b1241f4d-920e-4f1b-ae29-7588341e090b/2eb275a4-d2a0-4705-9044-4e5a757ca146.png)
* **Nel Pannello di controllo:**  
![Screenshot che mostra le nuove schede di Wix Hotel nel Pannello di controllo di un sito](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2022/08/29/fec0b4c4-e05a-4bbc-b247-1e3f2b196222/dcf6559d-1593-4ea6-bb1c-3fc613c1ddf0.png)

![Screenshot che mostra la pagina per prenotare una stanza](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/19/bac83e76-d016-429f-8c44-7e56f8224255/556f1144-f6df-450c-911b-f1e0acd8be41.png)

---

## Passaggio 2 | Nascondi la vecchia app Wix Hotel sul tuo sito

Ora che hai aggiunto e configurato la nuova app Wix Hotel di HotelRunner, nascondi la vecchia per smettere di accettare prenotazioni sul tuo sito.

### Per nascondere la vecchia app Wix Hotel:

1. Vai alla pagina Prenota una camera nel tuo [Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)
2. Clicca su **Pagine e menu** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) sul lato sinistro dell'Editor
3. Passa il mouse su **Prenota una camera**
4. Clicca sull'icona Altre azioni ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/19/c988f6a5-62fd-4d40-9272-990b439d8c3d/61eb5b4c-a638-4bc5-9296-3492d0b48307.png)
5. Clicca su **Nascondi**

![Screenshot che mostra come nascondere la pagina](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/19/4cbd8e4f-fbe4-4628-8f4d-73130ab5cee6/30b7ee66-7df6-4f8d-80a9-c5925a9486f2.png)

---

## Passaggio 3 (facoltativo) | Contatta HotelRunner per passare al nuovo gestore canali

Se hai utilizzato il gestore canali nella vecchia app Wix Hotel, contatta HotelRunner all'indirizzo wix@hotelrunner.com. Dì loro che stai passando alla nuova app e ti aiuteranno a trasferire il tuo account gestore canali esistente alla nuova app.

---

## Passaggio 3 | Aggiungi le tue prenotazioni esistenti su Wix Hotel di HotelRunner

Aggiungi tutte le tue prenotazioni dalla vecchia app Wix Hotel alla nuova app Wix Hotel di HotelRunner. Controlla tutte le tue prenotazioni nella vecchia app, quindi aggiungile manualmente alla nuova app.

> **Prima di iniziare:**
>
> * Assicurati di [aggiungere tutti i tipi di camera pertinenti](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-di-hotelrunner-aggiungere-e-configurare-il-tuo-hotel#step-3-create-your-rooms) nell'app Wix Hotel di HotelRunner prima di copiare le prenotazioni esistenti dalla vecchia Wix Hotel
> * Assicurati di [esportare le tue prenotazioni esistenti](https://support.wix.com/it/article/esportare-le-prenotazioni-da-wix-hotels) dalle vecchie Wix Hotel  
> **Nota:** puoi esportare solo le prenotazioni effettuate tramite il tuo sito Wix o aggiunte manualmente da te o dal tuo staff. Non puoi esportare prenotazioni da fonti esterne

### Per aggiungere le tue prenotazioni esistenti a Wix Hotel di HotelRunner:

1. [Vai a Hotel](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fapp/135aad86-9125-6074-7346-29dc6a3c9bcf%3F&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+a+Hotel) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sulla scheda **Reservations (Prenotazioni)**
3. Passa il mouse su una prenotazione per visualizzare maggiori dettagli
4. In una scheda separata del browser, apri [Prenotazioni](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.Wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Apri+Prenotazioni) nel nuovo Wix Hotel di HotelRunner
5. Clicca su **+ Add Reservation (Aggiungi Prenotazione)** in alto
6. Compila il campo pertinente per la prima prenotazione su cui stai copiando, inclusi la prenotazione, il contatto e i dettagli aggiuntivi
7. Clicca su **Add Reservation (Aggiungi prenotazione)**
8. Ripeti i passaggi da 3 a 7 per ciascuna delle prenotazioni esistenti

![Screenshot che mostra come aggiungere manualmente una prenotazione utilizzando la scheda Reservations (Prenotazioni) nel Pannello di controllo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7a4f05a2-b111-4475-8ab7-b0c134866b90/4c3b7d79-830e-491a-8526-dd4c6660a51f.png)

---

## Passaggio 4 | Elimina la vecchia app Wix Hotel dal tuo sito

Dopo aver aggiunto tutte le tue prenotazioni esistenti, puoi eliminare la vecchia app Wix Hotel dal tuo sito.

### Per eliminare la vecchia app Wix Hotel:

1. [Vai a Gestisci app](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20app&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-installed-apps/) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'icona **Altre azioni per l'app** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e9471e96-8e0a-4ac1-9fa6-02e99938bd27/2025/11/20/69155def-bd7d-422b-8a89-0ccfa6cba9a8/cd255b85-5b04-42fc-930f-3aaa1251f731.jpg) accanto a **Wix Hotels**
3. Clicca su **Elimina l'app**  
**Nota:** la parola "in sospeso" appare accanto alla nuova app Wix Hotel di HotelRunner. Questo ti permette di sapere qual è la nuova app e quale quella vecchia che vuoi eliminare

![Screenshot che mostra come eliminare il vecchio Wix Hotel dal tuo sito](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e9471e96-8e0a-4ac1-9fa6-02e99938bd27/2025/11/20/3b62bdbc-24a4-4399-b936-c45d92e17780/76c239c9-4282-49e6-8064-049ec419d449.jpg)

![Screenshot che mostra come eliminare il vecchio Wix Hotel dal tuo sito](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/19/5f1305a7-240b-4058-9457-f7594d205d90/a17673b1-4419-41be-9cb3-5904e2f39b51.png)

> **Qual è il prossimo passo?** Dopo aver rimosso dal tuo sito i vecchi file Wix Hotel, ora puoi:
>
> * [Crea i tuoi piani tariffari](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-creare-e-gestire-i-tuoi-piani-tariffari-rate-plans)
> * [Imposta le regole generali, di ricerca e dei dettagli degli ospiti](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-gestire-le-impostazioni-delle-prenotazioni) per il tuo sito
> * [Imposta le stagioni di apertura, gli orari di check-in e check-out, le regole di conversione valutaria e la politica sui prezzi per i bambini](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-impostare-le-stagioni-i-prezzi-e-le-informazioni-generali)
> * [Imposta le tue politiche di cancellazione e deposito](https://support.wix.com/it/article/wix-hotel-di-hotelrunner-creare-e-gestire-le-tue-politiche-di-cancellazione-e-deposito)

---

## Domande frequenti (FAQ)

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più.

**Se ho utilizzato la versione precedente di Wix Hotel, posso trasferire le mie prenotazioni esistenti?**

La nuova app Wix Hotel di HotelRunner richiede una nuova configurazione. Devi aggiungere manualmente le prenotazioni esistenti dalla tua app Wix Hotel precedente. Scopri di più su come [passare al nuovo Wix Hotel di HotelRunner](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-passare-al-nuovo-wix-hotels).

**Quali lingue sono disponibili su Wix Hotel di HotelRunner?**

L'app Wix Hotel di HotelRunner è disponibile in inglese, francese, portoghese, spagnolo, turco, italiano, olandese, giapponese e tedesco.

  
 Ora puoi utilizzare [Wix Multilingua](https://support.wix.com/it/article/wix-hotels-by-hotelrunner-gestire-le-lingue-del-tuo-sito) per raggiungere un pubblico più ampio consentendo agli ospiti di visualizzare i contenuti del tuo hotel nella loro lingua preferita.

**Posso gestire Wix Hotel di HotelRunner dall'app Wix?**

Al momento, non è possibile gestire Wix Hotel di HotelRunner dall'app Wix. Se vorresti vedere questa funzionalità in futuro, puoi [votarla qui](https://support.wix.com/it/article/richiesta-aggiungere-wix-hotels-allapp-owner).

**Quanti canali esterni posso aggiungere nel gestore canali?**

Il gestore canali è incluso quando fai l'upgrade del tuo sito, ma il numero di collegamenti ai canali varia [a seconda del pacchetto scelto](https://www.wix.com/plans). Se hai bisogno di più collegamenti, potrebbe essere necessario modificare il tuo pacchetto di conseguenza. Non vengono applicati costi aggiuntivi per l'utilizzo del gestore canali.
