Wix Multilingüe: personalizar imágenes por idioma
7 min de lectura
Haz que las imágenes de tu sitio sean más fáciles de identificar personalizándolas según el idioma de tus visitantes. Por ejemplo, para el sitio de una librería, puedes mostrar el libro del mes con un diseño de portada diferente para cada idioma.
Importante:
Puedes personalizar las imágenes por idioma en el Editor de Wix. Sin embargo, actualmente no es posible personalizar las imágenes por idioma en el Editor de Wix Studio.
Antes de comenzar:
Agrega y configura Wix Multilingüe en tu sitio.
En este artículo, aprende cómo hacer lo siguiente:
Personalizar las imágenes por idioma
Elige mostrar una imagen diferente para cada idioma o ajusta las imágenes con el Estudio fotográfico de Wix. Traduce el texto alternativo de tus imágenes y establece qué sucede cuando los visitantes hacen clic en una imagen.
Importante:
- Solo puedes personalizar imágenes individuales por idioma. Consulta las preguntas frecuentes para obtener más información.
- Puedes cambiar el comportamiento de las imágenes (acciones de clic y enlaces) solo en el Editor de Wix. En la actualidad, no es posible hacer esto en el Editor de Wix Studio.
Editor de Wix
Panel de control
- Ve al editor.
- Haz clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix.
- Selecciona el idioma que deseas editar.
- Haz clic en Páginas y menú
a la izquierda del editor. - Selecciona la página que deseas editar.
- Selecciona la imagen correspondiente en tu página.
- Haz clic en Editar traducción.
- Configura la imagen para el idioma:
- Cambiar la imagen: haz clic en Cambiar
para seleccionar una imagen diferente para el idioma secundario. - Cambia el comportamiento de la imagen:
- Selecciona una opción en Al hacer clic en la imagen.
- Selecciona la opción en Enlace
- Cambia el texto alternativo:
- Ingresa una descripción de la imagen en ¿Qué hay en la imagen?
- Ingresa el texto flotante (tooltip).
- Cambiar la imagen: haz clic en Cambiar
Consejo:
Si has especificado imágenes diferentes para cada idioma, cambiar la imagen del idioma principal no afectará a los demás. Sin embargo, si una imagen no se ha configurado para un idioma específico, al actualizar la imagen del idioma principal, se cambiará para todos los idiomas.
Personalizar las galerías por idioma
Personaliza las galerías de tu sitio para cada uno de tus idiomas. Puedes reemplazar las imágenes existentes, agregar más imágenes y cambiar su orden. Además, puedes ajustar la configuración de cada imagen de la galería, incluido el texto alternativo, la descripción y el enlace de la imagen.
Importante:
- Puedes personalizar las siguientes galerías: Galerías cuadrícula, Galerías tipo cinta, Panal de abejas (diamantes y triángulo), Diapositiva animada, Estilo libre, Cubo3D y Carrusel 3D.
- Aprende a traducir la Galería Wix Pro.
Para personalizar las galerías por idioma:
- Ve al editor.
- Haz clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix.
- Selecciona el idioma que deseas editar.
- Haz clic en Páginas y menú a la izquierda del editor.
- Selecciona la página que deseas editar.
- Selecciona la galería correspondiente en tu página.
- Haz clic en Editar traducción.
- Configura la galería para el idioma:
- Haz clic en + Agregar imágenes para agregar diferentes imágenes.
- Haz clic en Reemplazar imagen para seleccionar una imagen diferente.
- Arrastra y suelta las imágenes para reordenarlas.
- Cambia la Información de la imagen a la derecha:
- Ingresa un Título.
- Ingresa una Descripción.
- Agrega un Enlace.
- Haz clic en Aceptar.
Preguntas frecuentes
Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo personalizar las imágenes de tu sitio por idioma.
¿Qué imágenes no se pueden cambiar por idioma?
¿Es posible ajustar solo una imagen existente para cada idioma?
¿Cómo selecciono y cambio las imágenes para diferentes idiomas en mi sitio?
¿Por qué debería traducir el texto alternativo?
¿Te ha sido útil?
|