# Galería Wix Pro: traducir la galería

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-galer%C3%ADa-pro (updated 2025-08-14)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Al agregar archivos multimedia a tu galería Wix Pro, puedes [agregar títulos, descripciones](https://support.wix.com/es/article/galería-wix-pro-agregar-y-personalizar-el-texto#adding-text-to-gallery-items) y [texto alternativo](https://support.wix.com/es/article/galería-wix-pro-seo-para-tu-galería-wix-pro#adding-alt-text-to-gallery-items) a cada elemento de la galería. Estos son los campos que puedes traducir, lo que significa que no puedes tener una imagen o un video diferente para cada idioma.

> **¿No estás usando la galería Wix Pro?** Aprende cómo [personalizar imágenes y galerías por idioma](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-personalizar-imágenes-por-idioma).

![Captura de pantalla del Administrador de traducción, en la que se resalta la opción Galería Wix Pro.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2025/06/05/3e108c44-ffba-4082-abb8-e8bfe5e348b6/abde6233-7122-4b5e-a3ac-c689df1a9349.png)

---

## Traducir la galería Wix Pro

Traduce el texto (título, descripción o texto alternativo) de tu galería Wix Pro en el Administrador de traducción. Cada vez que realices una actualización en la galería, asegúrate de traducir los cambios recientes.

**Editor de Wix:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable **Cambiar idiomas** en la parte superior del editor.

![Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Selecciona el idioma que deseas editar.
2. Haz clic en **Páginas y menú** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) a la izquierda del editor y haz clic en la página correspondiente.
3. Haz clic en el elemento correspondiente de la galería Wix Pro.
4. Haz clic en **Editar traducción**.
5. Haz clic en **Galería Wix Pro** a la izquierda.
6. Ingresa tu traducción en los campos de traducción o haz clic en **Traducir automáticamente** para [traducir el contenido automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).
7. Haz clic en **Guardar y publicar**.

**Panel de control:**

1. [Ve al Administrador de traducción](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/multilingual?&title=Administrador%20de%20traducción&buttonText=Ir+al+Administrador+de+traducción) en el panel de control de tu sitio.
2. Selecciona el idioma correspondiente en la parte superior izquierda.
3. Haz clic en **Galería Wix Pro** a la izquierda.
4. Ingresa tu traducción en los campos de traducción o haz clic en **Traducir automáticamente** para [traducir el contenido automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).
5. Haz clic en **Guardar y publicar**.

**Editor de Wix Studio:**

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el menú desplegable **Cambiar idiomas** en la parte superior del editor.

![Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Selecciona el idioma que deseas editar.
2. Haz clic en **Páginas** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) a la izquierda del editor y haz clic en la página correspondiente.
3. Haz clic en el elemento correspondiente de la galería Wix Pro.
4. Haz clic en **Editar traducción**.
5. Haz clic en **Galería Wix Pro** a la izquierda.
6. Ingresa tu traducción en los campos de traducción o haz clic en **Traducir automáticamente** para [traducir el contenido automáticamente](https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739).
7. Haz clic en **Guardar y publicar**.

> **Consejo:** Pasa el cursor sobre la miniatura de una imagen en el Administrador de traducción para ver mejor la imagen para la que estás traduciendo el texto.  
> ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2025/06/05/ae0592d1-4948-43d5-ba57-8b836bab696a/2f77068d-673c-4a3c-8270-2a11533b1efd.png)

---

## Preguntas frecuentes

Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo traducir la galería Wix Pro.

**¿Qué es lo que puedo traducir en la galería Wix Pro?**

En la galería Wix Pro, puedes traducir títulos y descripciones de imágenes y videos.

**¿Qué es lo que no puedo traducir en la galería Wix Pro?**

En la actualidad, no es posible traducir lo siguiente en la galería Wix Pro: 

* La imagen y los videos en sí (es decir, no puedes tener una imagen o un video diferente para cada idioma)
* Los enlaces para imágenes y videos
* [Elementos de texto](https://support.wix.com/es/article/galería-wix-pro-agregar-videos-de-youtube-y-vimeo-a-tu-galería#adding-media -to-your-gallery)
* Los enlaces y los nombres de los enlaces de los elementos de texto
* El texto del botón "Cargar más"
* El texto del botón personalizado
* El campo Texto alternativo

**¿Por qué no puedo ver la traducción de mi galería Wix Pro en el editor?**

Las traducciones de la galería Wix Pro no son visibles en el editor. Para ver las traducciones de tu galería en acción, [mira tu sitio en el modo Vista previa o publícalo y echa un vistazo a tu sitio online](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-guardar-previsualizar-y-publicar-tu-sitio).

**¿Puedo darle un título a mi galería Wix Pro?**

En la actualidad, no es posible ponerle un título a tu galería Wix Pro. Se les otorga automáticamente un título a las galerías en orden cronológico, por ejemplo, "Galería Pro 1", "Galería Pro 2", etc. Sin embargo, puedes crear manualmente un título para la galería al [agregar un cuadro de texto](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-editar-texto#adding-text) sobre la galería en el editor.

  
 Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, [vota por esa función](https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-la-galería-wix-pro-agregar-un-título-a-la-galería).
