Wix Multilingual: traducir automáticamente tu sitio multilingüe
5 min de lectura
Con Wix Multilingual, puedes traducir automáticamente tu sitio con un solo clic o traducir automáticamente elementos individuales sobre la marcha.
La traducción automática funciona con servicios de traducción automática de terceros, como Google. Esta opción hace que el proceso de traducción sea mucho más rápido, ya que crea una infraestructura con la que puedes trabajar y editar tanto como desees.
Al traducir automáticamente tu sitio, recibes automáticamente 3000 créditos de palabras gratis. Si necesitas recargar tus créditos de palabras, puedes elegir entre 3 paquetes de traducción; 3000 palabras, 10 000 palabras o 50 000 palabras.
Nota:
Si usas los resultados de la traducción automática para el contenido de tu sitio, es posible que desees agregar una cláusula de exención de responsabilidad para garantizar que no asumes ninguna responsabilidad con los usuarios sobre la traducción, y que algunas traducciones pueden tener fallos o ser inexactas.
En este artículo, obtén más información sobre lo siguiente:
Traducir automáticamente todo tu sitio
Con la opción de traducir automáticamente el sitio, puedes traducir todo tu sitio con un solo clic. Después de configurar Wix Multilingual, los cambios que realices en tu sitio no se traducen automáticamente. Puedes seguir los pasos a continuación para traducir automáticamente tu sitio cada vez que cambies su contenido.
Para traducir automáticamente todo tu sitio:
- Agrega y configura Wix Multilingual.
- Haz clic en el panel Cambiar idiomas en la parte superior del Editor.
- Haz clic en Editar traducción junto al idioma correspondiente.
- Haz clic en Traducir sitio automáticamente en la barra de Modo de traducción.
- Haz clic en Traducir sitio automáticamente.
- Revisa cada página de tu sitio y edita la traducción si es necesario.
- Cuando lo tengas listo, haz que tu traducción sea visible para los visitantes:
- Haz clic en el panel Cambiar idiomas en la parte superior izquierda de tu Editor.
- Haz clic en Administrar idiomas.
- Haz clic en la palanca junto al idioma correspondiente para habilitarlo.
- Haz clic en Entendido.
Traducir automáticamente elementos individuales
Traduce los elementos individuales de tu sitio con la opción de traducción automática. Esto resulta útil cuando quieres ejercer más control sobre cuándo y qué traduces automáticamente.
Para traducir automáticamente elementos individuales:
- Agrega y configura Wix Multilingual.
- Haz clic en el panel Cambiar idiomas en la parte superior de tu Editor.
- Selecciona el idioma en el que deseas trabajar.
- Haz clic en el elemento que deseas traducir.
- Haz clic en Traducir automáticamente.
- Haz clic en Traducir automáticamente para aceptar el uso de tu crédito gratuito de palabras.
- (Opcional) Haz clic en Editar traducción para realizar cambios en la traducción automática.
Comprar paquetes de traducción
Ya sea que te hayas quedado sin créditos de palabras o simplemente quieras hacer una recarga, puedes comprar un paquete de traducción en cualquier momento. Elige entre 3000, 10 000 o 50 000 créditos de palabras adicionales.
Para comprar un paquete de traducción:
- Agrega y configura Wix Multilingual.
- Haz clic en el panel Cambiar idiomas en la parte superior del Editor.
- Haz clic en Editar traducción junto al idioma correspondiente.
- Haz clic en el menú desplegable Traducir sitio automáticamente en la barra Modo de traducción.
- Haz clic en Obtener más créditos.
- Haz clic en Seleccionar en el paquete correspondiente.
- Ingresa tus detalles de pago y haz clic en Realizar compra.
- Haz clic en Volver a Multilingüe para volver a tu Editor.
Preguntas frecuentes
Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre la traducción automática de tu sitio:
¿Cómo puedo ver mi saldo de créditos de palabras?
¿Cuál es la diferencia entre "traducir automáticamente" y "traducir sitio automáticamente"?
¿Cuántos idiomas admite la traducción automática?
¿La traducción automática se inicia automáticamente para los idiomas recién agregados?
¿Se traducirán automáticamente los elementos o páginas recién agregados?
Si actualizo contenido que ya se ha traducido, ¿las actualizaciones se aplicarán a todos los idiomas?
¿Puedo traducir iconos en mis elementos de texto con el servicio de traducción automática?
¿Puedo traducir automáticamente el texto desplegable?
¿Puedo transferir créditos de palabras a otro sitio en la misma cuenta o en una cuenta diferente?
Si compro varios paquetes, ¿se acumularán los créditos de palabras?
¿Son reembolsables los paquetes de traducción?
Consejo:
Algunos elementos tardan más en traducirse automáticamente. Te recomendamos esperar unos minutos y actualizar la página si no puedes ver la traducción.
¿Te ha sido útil?
|