# Wix Multilingual: Translating Automated Emails

Source: https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-translating-automated-emails (updated 2026-11-09)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Translate your automated emails into your site's various languages. Communicate with your audience in their preferred language to create a personalized experience. For example, in a global online store, a customer from Spain who places an order, can receive an order confirmation email in Spanish.

---

## Translating automated emails

Head over to the Automations tab in your site's dashboard to access your automated emails. When editing an automated email, you can select the relevant language and localize the content.

> **Before you begin, make sure to:**
>
> 1. [Add and set up Wix Multilingual](https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual)
> 2. [Set your secondary language to visible](https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#showing-or-hiding-a-language-on-your-site)
> 3. [Create the relevant email automation](https://support.wix.com/en/article/wix-automations-creating-an-automation-with-the-new-builder)
> 4. [Customize your automated email](https://support.wix.com/en/article/the-new-automation-builder-customizing-automated-emails)

### To translate automated emails:

1. [Go to Automations](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Open%20Wix%20Automations&title=Select%20a%20Site&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/) in your site's dashboard.
2. Click the **More Actions** icon ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/c9645f94-44fe-471f-91a6-7d149990294c/2016/08/30/cb2477ce-1f52-430f-897a-e530377d9b60.svg) next to the relevant automation.
3. Click **Edit**.
4. Click the email action.

![A screenshot of the Automations builder in your site's dashboard](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/7b8f29d8-5642-4e6d-8465-d7cc4cc7e40f/88.jpg)

1. Click **Edit** next to **Email template** in the left panel.

![A screenshot of the Automations builder in your site's dashboard](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/774066dc-dba9-4a3e-9438-344ce33d4d77/78.jpg)

1. Click the **Now editing** drop-down at the top and choose a language.

![A screenshot of the Automations builder in your site's dashboard](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/1e12774e-1096-4fcd-8da0-af4eaa88395b/image.jpg)

1. Edit the content of your email.
2. Click **Save & Continue**.
3. When you're ready, click **Publish changes** to activate your automation.

> **What's next?** [Manage your automations](https://support.wix.com/en/article/the-new-automation-builder-managing-your-automations). You can edit, duplicate, and rename existing automations and deactivate those you don't need.

---

## FAQs

Click a question below to learn more about translating your automated emails.

**What determines the language the email is sent in?**

The email is determined by the language of the contact who is receiving the email. If the language of the contact doesn't match one of your site languages, the email defaults to the main site language. You can view a contact's language in [Wix Contacts](https://support.wix.com/en/article/about-your-contact-list). Keep track of which languages are most used by your audience to prioritize your efforts.

**Can I translate pre-installed automated emails as well as the ones I create?**

Yes. You can translate both pre-installed automated emails and the automated emails that you created.

**What if I have added a language but have not made it visible on my site?**

If a language is not [visible](https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#showing-or-hiding-a-language-on-your-site) on your site, your automated emails will not be available for translation in that language.

**Do I have to manually translate each version of my automated emails myself?**

Yes, you will need to manually translate each language version of your automated emails.

**What happens if I add more languages to my site after setting up this automation?**

Once you make the new language live and visible on your site, you'll be able to edit the automation and access the version of that language.
