Mit Wix Multilingual kannst du deine Website manuell oder automatisch in über 180 Sprachen übersetzen. Besucher wählen die Sprache, die ihnen am besten gefällt, und erhalten so ein optimierteres Erleb...

Wix Multilingual: Eine Übersicht

<div data-component-type="text"><div>Mit Wix Multilingual kannst du deine Website manuell oder automatisch in <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-verfügbare-sprachen" target="_blank">über 180 Sprachen</a> übersetzen. Besucher wählen die Sprache, die ihnen am besten gefällt, und erhalten so ein optimierteres Erlebnis. Erstelle eine einzigartige Version für jede Sprache, einschließlich verschiedener Texte, Bilder, SEO-Einstellungen und vieles mehr.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">So nutzen Unternehmen Wix Multilingual</h4><div class="collapsible-content"><div>Marco ist Eigentümer einer Veranstaltungshalle in Berlin. Er hat vor kurzem eine Website für seine Veranstaltungshalle erstellt, die ein weltweites Publikum anspricht, da die Veranstaltungshalle internationale Künstler zeigt.</div><div><br /></div><div>Er verkaufte Tickets an seine verschiedenen Kunden und nutzte Wix Multilingual, um die „Wix Events“-App zu übersetzen. Auf diese Weise können Kunden aus ganz Europa die Website in ihrer bevorzugten Sprache anzeigen und erhalten nach dem Kauf eine automatisierte E-Mail-Bestätigung in der Sprache ihrer Wahl.</div><div><br /></div><div>Um sicherzustellen, dass er möglichst viele Personen seines Publikums erreicht, hat Marco für jede Sprache, die er anbietet, Subdomains erstellt. Er hat jede Subdomain so gestaltet, dass sie die Künstler bewirbt, deren Inhalte für ein Publikum in einer bestimmten Sprache am relevantesten sind.</div><div><br /></div><div>Indem er die übersetzten Seiten in seine SEO-Strategie einbezieht, kann er sein Ranking in den Suchmaschinenergebnissen verbessern, auch in anderen Sprachen als seiner Hauptsprache.</div></div></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/6cb2de13-e966-4581-8e12-deb3a76945a5/d81e883a-1fd6-4de8-b432-b321bd580ac5.gif" alt="GIF des Sprachauswahl-Panels auf einer Live-Website von Wix." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="how-does-it-work" level="3">Wie funktioniert das?</h2></div><div data-component-type="text"><div>Nachdem du die Website in deiner Hauptsprache erstellt hast, kannst du <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-wix-multilingual-hinzufügen-und-einrichten" target="_blank">Wix Multilingual hinzufügen</a>. Während der Einrichtung der App wählst du deine Haupt- und Sekundärsprache aus.</div><div><br /></div><div>Du wirst dann aufgefordert, deine Website <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden" target="_blank">manuell oder automatisch</a> zu übersetzen, sodass du die Kontrolle darüber hast, wie der Inhalt an verschiedene Sprachversionen deiner Website angepasst wird. Dies ermöglicht eine effiziente und anpassbare Sprachverwaltung, wenn sich deine Website weiterentwickelt.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/68dd29f8-e708-4ba1-a2b2-d45896ddf22e/17a714bd-1838-4e46-88ea-116b11e3e284.png" alt="Screenshot, wie eine neue Sprache in Wix Multilingual hinzugefügt wird." /></div></div><div data-component-type="text"><div>Außerdem kannst du <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten" target="_blank">deine Übersetzungen verwalten</a>: Füge weitere Sprachen hinzu, übersetze neue Seiten oder Elemente auf deiner Website, entferne Sprachen und vieles mehr.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/12/c3fba13f-b72a-45fd-9a24-439e8cd07cdf/2f1a17c0-854c-4bff-bc7a-9638e66067c0.png" alt="Screenshot des Bildschirms zum Verwalten von Sprachen in Wix Multilingual." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="manage-your-translations-with-ease" level="3">Deine Übersetzungen ganz einfach verwalten</h2></div><div data-component-type="text"><div>Übersetze oder überprüfe Inhalte deiner Website und <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-übersetzbare-inhalte" target="_blank">Apps</a> an einem Ort mit dem <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden" target="_blank">Übersetzungsmanager</a> in deiner Website-Verwaltung.</div></div><div data-component-type="text"><div>Der Übersetzungsmanager zeigt eine Liste aller Inhalte deiner Website an einem einzigen Ort an und gibt an, was noch übersetzt werden muss. Du kannst auch Sprachen ausblenden oder löschen, die du nicht mehr anzeigen möchtest.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/5e42f35a-7e3b-47a5-9505-78c67af46777/a097dc87-cb88-4be8-9ab6-c0aaea8c035f.png" alt="Screenshot der Website-Übersetzungsverwaltung von Wix." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="how-visitors-navigate-your-multilingual-site" level="3">So navigieren Besucher auf deiner mehrsprachigen Website</h2></div><div data-component-type="text"><div>Deine Website-Besucher können die Sprache mithilfe eines Sprachauswahlmenüs wechseln, das bei der Installation der App automatisch zu deinem Editor hinzugefügt wird.</div></div><div data-component-type="text"><div>Das Menü zeigt alle veröffentlichten Sprachen auf deiner Website an und du kannst sogar die Reihenfolge wählen, in der die Sprachen angezeigt werden. Du kannst <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-das-sprachmenü-von-wix-multilingual-auf-deiner-website-anpassen" target="_blank">das Menü anpassen</a> und das Design, Layout und den Text personalisieren.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/deea77ac-e5e8-4292-946f-445f796302fd/25ce7804-0016-45f1-8eff-83eba236785d.png" alt="Screenshot einer Website von Wix mit geöffneter Sprachauswahl." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="optimize-seo-for-your-language-versions" level="3">Die SEO für deine Sprachversionen optimieren</h2></div><div data-component-type="text"><div>Mit Wix Multilingual kannst du <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-seo-einstellungen-für-mehrsprachige-websites-optimieren" target="_blank">deine SEO-Einstellungen für jede Sprache einzeln optimieren</a>. Das bedeutet, dass du deine Strategie an verschiedene Länder anpassen und deine Online-Präsenz stärken kannst.</div></div><div data-component-type="text"><div>Weiterhin hast du die Möglichkeit, deine URL-Struktur zu ändern, um dein Suchranking zu verbessern. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: Unterverzeichnisse, Subdomains und Sprachparameter. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-die-url-struktur-deiner-mehrsprachigen-website-bearbeiten" target="_blank">Mehr über die Vorteile und Risiken einer Änderung deiner URL-Struktur erfahren</a></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/05/09/15f5355e-ec2d-4e21-b849-43efeb4e289d/348e1bf4-a446-4d6c-8b41-f2fab24a2d7c.png" alt="Screenshot des SEO-Panels im Wix Editor." /></div></div>

Mit Wix Multilingual kannst du deine Inhalte in verschiedenen Sprachen präsentieren, sodass ein globales Publikum mit deiner Website interagieren kann. Füge die App zu deiner Website hinzu, wähle dein...

Wix Multilingual: Wix Multilingual hinzufügen und einrichten

Das Sprachmenü ist das Menü, das Website-Besucher verwenden, um von einer Sprache in eine andere zu wechseln. Passe das Design und Layout an den Stil deiner Website an. Du kannst sogar eine lebhafte A...

Wix Multilingual: Ein Sprachmenü einrichten

<div data-component-type="text"><div>Das Sprachmenü ist das Menü, das Website-Besucher verwenden, um von einer Sprache in eine andere zu wechseln. Passe das Design und Layout an den Stil deiner Website an. Du kannst sogar eine lebhafte Animation hinzufügen, um die Aufmerksamkeit deiner Besucher darauf zu lenken.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/f95abf3b-9e32-4899-b777-fbe0b7292213/f15d4b1f-d15c-4b5d-8aa3-acae20f0a9ed.png" alt="Screenshot des Sprachmenüs einer Website von Wix." /></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Für alle Sprachen deiner Website anpassen:</div><div class="info-content"><div>Wenn du das Sprachmenü in der Hauptsprache deiner Website gestaltest, wirkt sich dies auf alle Sekundärsprachen aus. Wenn du jedoch ein bestimmtes Design für eine deiner Sekundärsprachen erstellen möchtest, klicke auf <strong>Navigieren</strong> und wähle die entsprechende Sprache aus.</div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/26c93921-fe72-44d9-8b89-b0acba3d3a23/266df5e1-17b5-46d3-85e8-029d9b3caa50.png" /></div>  </div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="reordering-languages" level="3">Sprachen neu anordnen </h2></div><div data-component-type="text"><div>Zeige die Sprachen in deinem Sprachmenü in beliebiger Reihenfolge an. Du kannst per Drag-and-Drop deine Sprachen in die gewünschte Position ziehen.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Hinweis:</div><div class="info-content"><div>Deine Hauptsprache wird in deinem Sprachmenü immer zuerst angezeigt.</div></div></div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix-Editor" class="tab-heading heading-0">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor" class="tab-heading heading-1">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf <strong>Menü verwalten</strong>.</li>  <li>Klicke auf eine Sprache, um sie per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle zu ziehen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/83e33767-4032-4ac5-84be-affefd5b178b/cca1e46e-b977-4c59-aee9-8ee94878c059.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus von Multilingual." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf <strong>Menü verwalten</strong>.</li>  <li>Klicke auf eine Sprache, um sie per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle zu ziehen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/cd0dfcd1-d888-49f7-af27-b487c9fec996/9384decc-ac31-453a-b396-0932265a4fbe.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-the-layout" level="3">Layout ändern</h2></div><div data-component-type="text"><div>Passe dein Sprachmenü an den Stil deiner Website an. Entscheide, ob du ein horizontales Menü oder ein Dropdown-Menü bevorzugst, wähle aus, wie Flaggen angezeigt werden sollen, und lege fest, wie Sprachen dargestellt werden sollen.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix-Editor-0" class="tab-heading heading-0">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor-1" class="tab-heading heading-1">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf das Symbol für <strong>Menü-Layout</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/4fa6a5d1-d55f-4b0c-bd9f-24697271fc81.png" />.</li>  <li>Passe das Layout deines Menüs mit den verfügbaren Optionen an:
    <ul>
      <li><strong>Menütyp:</strong> Wähle einen Menütyp:
        <ul>
          <li><strong>Horizontal:</strong> Die Sprachoptionen werden nebeneinander angezeigt.</li>          <li><strong>Dropdown-Menü:</strong> Die Sprachoptionen werden in einem Dropdown-Menü angezeigt.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Flaggen anzeigen:</strong> Aktiviere diesen Schalter, um Flaggen anzuzeigen und sie mit den folgenden Optionen anzupassen:
        <ul>
          <li><strong>Design der Flagge wählen:</strong> Wähle deinen bevorzugten Stil aus: <strong>Kreis</strong>, <strong>Rechteck</strong> oder <strong>Abgerundet</strong>.</li>          <li><strong>Größe:</strong> Vergrößere oder verkleinere die Flagge.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Anzeige: </strong>Wähle aus, wie Sprachen angezeigt werden sollen: <strong>Vollständiger Name</strong>, <strong>Kürzel</strong> oder<strong> Nur Flaggen</strong>.</li>      <li><strong>Ausrichtung: </strong>Wähle eine Ausrichtungsoption aus: <strong>Links</strong>, <strong>Zentriert </strong>oder <strong>Rechts</strong>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/15763023-22dc-432f-8fba-f3b4f662330b/bd27af37-d5ac-48d2-88f5-85dfb88c0e38.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf das Symbol für <strong>Layouts </strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/22/cd35cb5a-d719-4418-8c89-ad0b33312491/bad0640a-6114-4280-972d-1a705ccb03b5.png" />.</li>  <li>Passe das Layout deines Menüs mit den verfügbaren Optionen an:
    <ul>
      <li><strong>Menütyp:</strong> Wähle einen Menütyp:
        <ul>
          <li><strong>Horizontal:</strong> Die Sprachoptionen werden nebeneinander angezeigt.</li>          <li><strong>Dropdown-Menü:</strong> Die Sprachoptionen werden in einem Dropdown-Menü angezeigt.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Flaggen anzeigen:</strong> Aktiviere diesen Schalter, um Flaggen anzuzeigen und sie mit den folgenden Optionen anzupassen:
        <ul>
          <li><strong>Design der Flagge wählen:</strong> Wähle deinen bevorzugten Stil aus: <strong>Kreis</strong>, <strong>Rechteck</strong> oder <strong>Abgerundet</strong>.</li>          <li><strong>Größe:</strong> Vergrößere oder verkleinere die Flagge.</li>        </ul>      </li>      <li><strong>Anzeige: </strong>Wähle aus, wie Sprachen angezeigt werden sollen: <strong>Vollständiger Name</strong>, <strong>Kürzel</strong> oder<strong> Nur Flaggen</strong>.</li>      <li><strong>Ausrichtung: </strong>Wähle eine Ausrichtungsoption aus: <strong>Links</strong>, <strong>Zentriert </strong>oder <strong>Rechts</strong>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/5d1d3791-7e4b-41da-bb06-6cac17ac92fb/b0cada6a-0833-42f8-9f87-9c53d4c07a82.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus von Multilingual." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-the-design" level="3">Design ändern</h2></div><div data-component-type="text"><div>Gestalte das Design deines Sprachmenüs, damit es zum Rest deiner Website passt. Du kannst das Design für alle drei Status ändern: Standard, Mouseover und Angeklickt. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix-Editor-2" class="tab-heading heading-0">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor-3" class="tab-heading heading-1">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf das Symbol für <strong>Menü-Design</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/647ab92f-b163-41cc-8173-2e544bb11f79.png" />.</li>  <li>(Optional) Wähle ein Design aus.</li>  <li>Klicke auf <strong>Design anpassen </strong>und passe dein Menü mit den folgenden Optionen an:<br /> <strong>Hinweis:</strong> Du kannst separate Designs für die drei verschiedenen Menüstatus festlegen: <strong>Standard</strong>, <strong>Mouseover </strong>und <strong>Angeklickt</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/39a2e9ab-ab30-4926-b5be-fd06b8c8e1e5/dab4f5c2-0e2c-401c-9748-d21a7ab3cf6e.png" alt="Ein Screenshot des Mouseover-Panels." /></div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li><strong>Füllfarbe &amp; Deckkraft:</strong> Passe die Farbe und Deckkraft des Hintergrunds und der Trennzeichen an.</li>  <li><strong>Rand:</strong> Passe die Farbe, Deckkraft und Breite der Ränder an.</li>  <li><strong>Ecken:</strong> Gib numerische Pixelwerte ein, um den Eckenradius des Menüs zu ändern (je größer die Werte, desto runder die Ecken). <strong>Tipp:</strong> Klicke auf das Schloss in der Mitte, um verschiedenen Ecken unterschiedliche Werte zuzuweisen.</li>  <li><strong>Schatten:</strong> Klicke auf den Schalter <strong>Schatten aktivieren</strong>, um einen Schatten um dein Menü herum zu erstellen und anzupassen.</li>  <li><strong>Text:</strong> Passe Farbe, Schriftart, Design und Größe des Textes an.</li></ul></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/c97f9df6-f075-4f2f-8c36-78b8a944e26c/2502d5db-8882-40ab-89ae-dcb34b9f3c8e.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Passe dein Menü mit den folgenden Optionen an:<br /> <strong>Hinweis:</strong> Du kannst separate Designs für die drei verschiedenen Menüstatus festlegen: <strong>Standard</strong>, <strong>Mouseover </strong>und <strong>Angeklickt</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/39a2e9ab-ab30-4926-b5be-fd06b8c8e1e5/dab4f5c2-0e2c-401c-9748-d21a7ab3cf6e.png" alt="Screenshot des Bearbeitungsmodus von Multilingual zum Bearbeiten einer Sprache auf einer Website von Wix." /></div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li><strong>Füllfarbe &amp; Deckkraft:</strong> Passe die Farbe und Deckkraft des Hintergrunds und der Trennzeichen an.</li>  <li><strong>Rand:</strong> Passe die Farbe, Deckkraft und Breite der Ränder an.</li>  <li><strong>Ecken:</strong> Gib numerische Pixelwerte ein, um den Eckenradius des Menüs zu ändern (je größer die Werte, desto runder die Ecken). <strong>Tipp:</strong> Klicke auf das Schloss in der Mitte, um verschiedenen Ecken unterschiedliche Werte zuzuweisen.</li>  <li><strong>Schatten:</strong> Klicke auf den Schalter <strong>Schatten aktivieren</strong>, um einen Schatten um dein Menü herum zu erstellen und anzupassen.</li>  <li><strong>Text:</strong> Passe Farbe, Schriftart, Design und Größe des Textes an.</li></ul></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/b5accfb3-70a3-48b7-a7f3-7a9d1a23a795/c05f028e-e2d6-4d5c-916f-f1407fe1983f.png" alt="Screenshot des Bearbeitungsmodus von Multilingual zum Bearbeiten einer Sprache auf einer Website von Wix." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="adding-animation" level="3">Animation hinzufügen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Füge eine Animation zu deinem Sprachmenü hinzu, um es hervorzuheben. Du kannst die Richtung, Dauer und Verzögerung der Animation steuern und festlegen, ob sie nur beim ersten Besuch oder bei allen Besuche angezeigt werden soll.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Um die Animationseinstellungen anzupassen: </h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne die Hauptsprache in <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">deinem Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf deiner Seite auf das Element „Sprachmenü“.</li>  <li>Klicke auf das Symbol für <strong>Animation auswählen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/306aaadd-c74c-4bd4-ab43-c6144460af7a/91c1c62b-3f42-4bd7-b317-71eceb4b1dbb.png" />.</li>  <li>Wähle eine Animation aus.</li>  <li>Klicke auf <strong>Anpassen</strong>, um die Richtung, Dauer und Verzögerung der Animation zu bearbeiten und zu entscheiden, ob sie nur beim ersten Besuch oder bei allen Besuchen angezeigt werden soll.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/9afc739e-6d5f-40cc-b5aa-c86d0f762892/eecce498-b949-48df-93d0-ecf248e30f2e.png" alt="Screenshot einer Website von Wix im Bearbeitungsmodus." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">FAQs</h2></div><div data-component-type="text"><div>Klicke unten auf eine Frage, um mehr über das Anpassen des Sprachmenüs zu erfahren:</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Warum fehlt mein Sprachmenü?</h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn das Sprachmenü auf deiner Live-Website oder in deinem Editor fehlt, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-fehlerbehebung-bei-fehlendem-sprachmenü" target="">lies diesen Leitfaden zur Fehlerbehebung</a>. Diese Anleitung informiert über einige häufige Gründe, warum ein Sprachmenü fehlen könnte, und zeigt, wie du jedes mögliche Problem lösen kannst.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Kann ich das Sprachmenü für die Mobile-Ansicht gestalten?</h4><div class="collapsible-content"><div>Ein Sprachmenü für Mobilgeräte wird automatisch aus dem Menü deiner Desktop-Version generiert. Dieses Sprachmenü ist in deinem Menü für Mobilgeräte eingebettet. Du kannst eine Vorschau auf dem Mobilgerät anzeigen, indem du auf die Mobile-Ansicht deines Editors zugreifst. Du kannst zwar die Textgröße und das Layout deines Sprachmenüs in der Mobile-Version anpassen, es ist aber noch nicht vollständig anpassbar. Wenn du diese Funktion zukünftig gerne hättest, kannst du <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/funktionsvorschlag-das-design-deines-sprachmenüs-in-der-mobilen-version-anpassen" target="">hier dafür abstimmen</a></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Kann ich das Sprachkürzel in meinem Menü ändern?</h4><div class="collapsible-content"><div>Zurzeit ist es nicht möglich, die Sprachkürzel im Sprachmenü zu ändern. Die aus zwei Buchstaben bestehenden Abkürzungen (z. B EN für Englisch) basieren auf <a data-composite="true" href="https://de.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank">diesem Standard</a>. Wenn du in Zukunft die Kürzel ändern können möchtest, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-funktionsvorschlag-abkürzungen-der-sprache-ändern" target="">stimme hier für diese Funktion ab</a>.</div></div></div></div>

Wenn du Wix Multilingual nicht mehr auf deiner Website benötigst oder die Hauptsprache deiner Website ändern möchtest, kannst du die App vollständig entfernen. Wenn du die App löschst, werden alle Edi...

Wix Multilingual: Wix Multilingual von deiner Website löschen

<div data-component-type="text"><div>Wenn du Wix Multilingual nicht mehr auf deiner Website benötigst oder die Hauptsprache deiner Website ändern möchtest, kannst du die App vollständig entfernen. Wenn du die App löschst, werden alle Editor-Übersetzungen und Übersetzungen aus allen von dir installierten Apps von Wix dauerhaft gelöscht.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Bevor du Wix Multilingual entfernst, solltest du folgende Vorkehrungen treffen:</div><div class="info-content"><ul>
  <li>Du solltest <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/deine-website-duplizieren" target="_blank">deine Website duplizieren</a>, damit du auf deine vorherigen Übersetzungen, dein Website-Design und dein Layout zugreifen kannst.</li>  <li>Du solltest <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-website-inhalte-zur-manuellen-übersetzung-exportieren-und-importieren" target="">deine Übersetzungen exportieren</a>, damit du nach dem erneuten Hinzufügen von Wix Multilingual auf Übersetzungen verweisen oder wieder importieren kannst.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="deleting-wix-multilingual-from-your-site" level="3">Wix Multilingual von deiner Website löschen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Du kannst Wix Multilingual löschen, wenn du sicher bist, dass du alle Übersetzungen dauerhaft von deiner Website entfernen möchtest. Wenn deine Website übersetzte visuelle Elemente enthält, wirst du zu deinem Editor weitergeleitet, um das Löschen Wix Multilingual abzuschließen.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Website-Verwaltung" class="tab-heading heading-0">Website-Verwaltung</div><div data-slug="Wix-Editor" class="tab-heading heading-1">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor" class="tab-heading heading-2">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Apps%20verwalten&amp;title=Wähle%20eine%20Website%20aus&amp;autoSelectOnSingleSite=true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/manage-installed-apps/" target="_blank">Öffne den Bereich Apps verwalten</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke neben <strong>Wix Multilingual</strong> auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/3bc5e8f7-eeaa-4e9b-8abe-a6ae694665aa/b64b3b0a-9307-48eb-a592-f94103a55681.png" />.</li>  <li>Wähle <strong>Löschen</strong> aus.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/3cf4d99f-1320-424d-8d75-f6f1c91dedf1/d6af00f0-2d3a-424c-8944-409c6fe4d723.png" alt="Screenshot der Apps von Wix mit der geöffneten Multilingual-App." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>(Optional) Wenn die App visuelle Elemente auf deiner Website hat, klicke auf <strong>Editor öffnen</strong>.</li>  <li>Gib einen Grund für das Löschen ein und klicke auf <strong>App löschen</strong>.</li>  <li>Veröffentliche deine Website, damit Änderungen live gehen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/fcfd3dd4-2234-4a67-bc89-33f440e1f05b/5d988e7d-bd99-4b86-8845-bdf1fdab5799.png" alt="Screenshot des Pop-ups zum Löschen der App in der Website-Verwaltung von Wix." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke links im Editor auf <strong>Apps hinzufügen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/08/03/fdcc8d12-ecb3-421c-a278-fe93efb89199/5194a332-470f-4570-97c4-4a4d50882da0.jpg" />.</li>  <li>Klicke unten auf <strong>Apps verwalten</strong>.</li>  <li>Klicke neben <strong>Wix Multilingual</strong> auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/06/16/6e388455-16cc-48cf-8765-a34d7eae4f77/83c70019-2204-4de8-88fa-3415ca2e4ab9.png" />.</li>  <li>Klicke <strong>Löschen</strong>.</li>  <li>Klicke auf das Feld <strong>Warum löschst du diese App?</strong> und wähle einen Grund aus.</li>  <li>(Optional) Gib zusätzliches Feedback in das Feld <strong>Details</strong> ein.</li>  <li>Klicke auf <strong>App löschen</strong>.</li>  <li>Veröffentliche deine Website, damit Änderungen live gehen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/f371288b-ed25-47a4-96b8-bb33ab32984d/57d71c2e-9484-45d6-9072-991a9f55408f.png" alt="Ein Screenshot des Tabs „Apps verwalten“ im Wix Editor. Das Menü von Wix Multilingual ist geöffnet und die Option „Löschen“ ist markiert." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke links auf <strong>App-Markt</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/17/becc27d9-b388-4e3e-8128-11ab1443b489/0594e48e-2df7-427e-b292-10549b9c4238.png" />.</li>  <li>Klicke unten im Panel auf <strong>Apps verwalten</strong>.</li>  <li>Klicke neben <strong>Wix Multilingual</strong> auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/06/16/6e388455-16cc-48cf-8765-a34d7eae4f77/83c70019-2204-4de8-88fa-3415ca2e4ab9.png" />.</li>  <li>Klicke <strong>Löschen</strong>.</li>  <li>Klicke auf das Feld <strong>Warum löschst du diese App?</strong> und wähle einen Grund aus.</li>  <li>(Optional) Gib zusätzliches Feedback in das Feld <strong>Details</strong> ein.</li>  <li>Klicke auf <strong>App löschen</strong>.</li>  <li>Veröffentliche deine Website, damit Änderungen live gehen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/18/e606449c-88b9-4cce-a002-9693dd896386/9dea9fa8-c62b-488c-adc2-36f9b912fdc0.png" alt="Ein Screenshot des Tabs „Apps verwalten“ im Wix Studio Editor. Das Menü von Wix Multilingual ist geöffnet und die Option „Löschen“ ist markiert." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Häufig gestellte Fragen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Klicke unten auf eine Frage, um mehr zu erfahren.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Was passiert mit meinen Credits, wenn ich die App lösche? </h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn du die App später erneut installieren möchtest, werden zuvor gekaufte Credits nicht wiederhergestellt. Möglicherweise musst du zusätzliche <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699" target="">Credits</a> erwerben, um deine Website automatisch übersetzen zu lassen.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Warum sehe ich Wix Multilingual nach dem Löschen der App immer noch in meiner Website-Verwaltung?</h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn du die „Wix Multilingual“-App nach dem Löschen immer noch in deiner Website-Verwaltung siehst, aktualisiere einfach den Tab der Website-Verwaltung.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Wie überprüfe ich, wie viele Credits ich noch habe?</h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn du deine Website automatisch übersetzt, erhältst du automatisch 3.000 Wörter als Credits kostenlos. Wenn du deine Credits aufladen musst, kannst du aus 3 Übersetzungspaketen wählen. 3.000 Wörter, 10.000 Wörter oder 50.000 Wörter.</div><div><br /></div><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Wähle%20eine%20Website%20aus&amp;buttonText=Multilingual+öffnen" target="_blank">Öffne den Übersetzungsmanager</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke unten links im Übersetzungsmanager auf <strong>Credit-Guthaben prüfen</strong>.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/adee105e-6af1-4cd8-8e84-42c842fea902/6ac416b6-f1d3-493a-a91a-a758964dd8a5.png" /></div></div></div></div>

Derzeit sind Flaggen für alle Länder verfügbar, die in der ISO-3166 enthalten sind.Welche Flaggen möchtest du zu deinem Multilingual-Sprachmenü von Wix hinzufügen? Sende eine Anfrage mit deinem Feedba...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Zusätzliche Flaggen

<div data-component-type="text"><div>Derzeit sind Flaggen für alle Länder verfügbar, die in der <a data-composite="true" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166" target="_blank">ISO-3166</a> enthalten sind.</div></div><div data-component-type="text"><div>Welche Flaggen möchtest du zu deinem Multilingual-Sprachmenü von Wix hinzufügen? <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/support-chatbot?nodeId=9f9e6802-edc0-4fcf-b727-25876a7e00c2&amp;referral=Kb" target="_blank">Sende eine Anfrage mit deinem Feedback und deinen Vorschlägen</a></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">So kannst du die verfügbaren Flaggen in Wix Multilingual überprüfen</h4><div class="collapsible-content"><ol><li>Öffne im Editor das Fenster <strong>Sprache ändern</strong>.</li><li>Klicke auf <strong>Sprachen verwalten</strong>.</li><li>Klicke neben einer Sprache auf das Symbol für <strong>Mehr anzeigen</strong> <img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2019/06/03/2e464eb4-8821-4a60-b2c6-c42fae341324/9899cdaf-cc14-4a55-8c29-f74f4b17d4b5.png" />.</li><li>Klicke auf <strong>Flagge ändern</strong>.</li><li>Klicke auf das Aufklappmenü der Flagge, um die verfügbaren Flaggen für diese Sprache anzuzeigen.</li></ol></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Tipp:</div><div class="info-content"><div>Du kannst <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-das-sprachmenü-von-wix-multilingual-auf-deiner-website-anpassen" target="_blank">die Flaggen in deinem Sprachmenü ein- oder ausblenden</a>, indem du auf das Symbol für <strong>Layouts</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2018/06/20/4fa6a5d1-d55f-4b0c-bd9f-24697271fc81.png" /> klickst.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Derzeit basieren die aus zwei Buchstaben bestehenden Abkürzungen (z. B. „DE“ für Deutsch) auf dieser Norm. Die verwendeten Abkürzungen können nicht geändert werden.Wir arbeiten stets daran, unsere Pro...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Abkürzungen der Sprache ändern

<div data-component-type="text"><div>Derzeit basieren die aus zwei Buchstaben bestehenden Abkürzungen (z. B. „DE“ für Deutsch) auf <a data-composite="true" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ISO-639-1-Codes" target="_blank">dieser Norm</a>. Die verwendeten Abkürzungen können nicht geändert werden.</div><div><br /></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten stets daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du dir diese Funktion wünschst, klicke auf<strong> Stimme abgeben</strong>, und du wirst über alle Neuigkeiten informiert.</div></div>

Du kannst das Sprachmenü nicht sehen? Kein Problem, du kannst es jederzeit erneut hinzufügen. Unten findest du einige häufige Gründe, warum dein Sprachmenü fehlen könnte, und wie du diese Problem löse...

Wix Multilingual: Fehlerbehebung bei fehlendem Sprachmenü

<div data-component-type="text"><div>Du kannst das Sprachmenü nicht sehen? Kein Problem, du kannst es jederzeit erneut hinzufügen. Unten findest du einige häufige Gründe, warum dein Sprachmenü fehlen könnte, und wie du diese Problem lösen kannst.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/373a9d9b-81b6-454e-9927-b5ed80fd5950/64829c5d-b5dc-4cc4-8c2a-8bb553478bb0.png" alt="Screenshot einer Website von Wix mit dem Sprach-Panel." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-is-missing-from-your-live-site" level="3">Das Sprachmenü fehlt auf deiner Live-Website</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn das Sprachmenü nicht auf deiner Live-Website angezeigt wird, aber weiterhin in deinem Editor sichtbar ist, ist deine Sekundärsprache möglicherweise ausgeblendet. Wenn deine Hauptsprache die einzige sichtbare Sprache ist, wird das Sprachmenü Besuchern nicht angezeigt.</div></div><div data-component-type="text"><div>Jedes Mal, wenn du eine Zweitsprache zu deiner Website hinzufügst, wird diese standardmäßig ausgeblendet. Wenn deine Übersetzung live gehen soll, musst du die Sekundärsprache einblenden.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Website-Verwaltung" class="tab-heading heading-0 recommended">Website-Verwaltung</div><div data-slug="Wix-Editor" class="tab-heading heading-1">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor" class="tab-heading heading-2">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Wähle+eine+Website+aus&amp;primaryButtonText=Multilingual+öffnen" target="_blank">Öffne Multilingual</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Achte darauf, dass die Sekundärsprache sichtbar ist:
    <ol>
      <li>Klicke neben der entsprechenden Sekundärsprache auf das Aufklappmenü <strong>Status</strong>.</li>      <li>Wähle <strong>Sichtbar</strong> aus.</li>    </ol>  </li>  <li>(Im Editor) Klicke oben rechts auf <strong>Veröffentlichen</strong>, um deine Website zu veröffentlichen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Screenshot der Sprachverwaltung von Wix Multilingual." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke oben auf <strong>Einstellungen</strong> und wähle <strong>Multilingual</strong> aus.</li>  <li>Achte darauf, dass die Sekundärsprache sichtbar ist:
    <ol>
      <li>Klicke neben der entsprechenden Sekundärsprache auf das Aufklappmenü <strong>Status</strong>.</li>      <li>Wähle <strong>Sichtbar</strong> aus.</li>    </ol>  </li>  <li>(Im Editor) Klicke oben rechts auf <strong>Veröffentlichen</strong>, um deine Website zu veröffentlichen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Screenshot der Sprachverwaltung von Wix Multilingual." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke oben im Editor auf das Aufklappmenü <strong>Sprachen ändern</strong>.</li>  <li>Klicke auf <strong>Sprachen verwalten</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Screenshot, der zeigt, wie du oben im Studio Editor auf das Aufklappmenü „Sprachen ändern“ klickst." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Achte darauf, dass die Sekundärsprache sichtbar ist:
    <ol>
      <li>Klicke neben der entsprechenden Sekundärsprache auf das Aufklappmenü <strong>Status</strong>.</li>      <li>Wähle <strong>Sichtbar</strong> aus.</li>    </ol>  </li>  <li>(Im Editor) Klicke oben rechts auf <strong>Veröffentlichen</strong>, um deine Website zu veröffentlichen.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Screenshot der Sprachverwaltung von Wix Multilingual." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-is-missing-from-your-editor" level="3">Das Sprachmenü fehlt in deinem Editor</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du das Sprachmenü in deinem Editor nicht sehen kannst, gibt es mehrere Gründe, die du überprüfen solltest.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="another-element-is-hiding-the-language-menu" level="4">Ein anderes Element verdeckt das Sprachmenü</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn dein Sprachmenü hinter einem anderen Element versteckt ist oder von diesem überlagert wird, siehst du es möglicherweise nicht auf deiner Live-Website. Du kannst das Ebenen-Panel verwenden, um das Sprachmenü zu finden und es dann <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-editor-elemente-nach-vorne-oder-nach-hinten-verschieben" target="_blank">in den Vordergrund zu verschieben</a>, damit es sichtbar ist.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix-Editor-0" class="tab-heading heading-0">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor-1" class="tab-heading heading-1">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke oben im Editor auf <strong>Tools</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/12/4c0374a1-4410-4ccd-a881-c358bb276ba0/043403b4-e604-4b9e-85b4-c81ca93425dd.png" />.</li>  <li>Aktiviere das Kontrollkästchen <strong>Ebenen</strong>.</li>  <li>Wähle das <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/4101279b-b9b6-438d-9cdb-b3bde0ed3182/090846c3-d335-4891-a104-9a99b4a8eaf2.png" /> <strong>Sprachmenü</strong> im <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-editor-das-ebenen-panel-verwenden" target="_blank">Ebenen-Panel</a>. <br /> <strong>Tipp: </strong>Du findest das Sprachmenü, indem du auf <strong>Kopfzeile/Seite/Fußzeile</strong> klickst, um die Ebenen jedes Abschnitts anzuzeigen, oder auf das Pfeilsymbol <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/02/23/f19eec54-f06e-43e0-8ef6-0dc2cc5252a5/8ba99e3c-10aa-4865-92f7-17a29906c6a7.png" />neben einer bestimmten Ebene.</li>  <li>Klicke und ziehe das <strong>Sprachmenü</strong> nach oben, um es neu anzuordnen. Wenn es als erstes Element in der Liste angezeigt wird, wird es auch visuell als die oberste Ebene in deinem Editor angezeigt.</li>  <li>Klicke <strong>Speichern</strong> oder <strong>Veröffentlichen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/d9ccf214-8313-4a84-ad29-4aa2ca2bbd85/b0367d17-904f-4fce-bebb-edf15e256654.png" alt="Screenshot des Tool-Panels im Wix Editor." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke links im Editor auf <strong>Ebenen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/04ddf52b-c4d7-4038-8eb0-a61afb6a0c43/05c3793a-3fa5-48f0-bd8b-1a5d09e69269.png" />.</li>  <li>Fahre mit der Maus über das Sprachmenü und klicke auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/0367ea12-5bf2-45e3-a0a0-923a0dc6c805/f45629cf-1966-444f-81e4-7ab7767235f3.png" />.</li>  <li>Fahre mit der Maus über <strong>Anordnen</strong>.</li>  <li>Wähle <strong>In den Vordergrund</strong>.</li>  <li>Klicke <strong>Speichern</strong> oder <strong>Veröffentlichen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/c505e5a7-7a5b-416a-a70d-3b407e54e16f/3076be72-af5e-42a7-bdb3-b814eba3faa2.png" alt="Screenshot des Ebenen-Panels des Wix Studio Editors." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="the-language-menu-was-deleted" level="4">Das Sprachmenü wurde gelöscht</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du das Sprachmenü versehentlich gelöscht hast, kannst du es wie andere Elemente jederzeit wieder hinzufügen.</div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix-Editor-2" class="tab-heading heading-0">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor-3" class="tab-heading heading-1">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf der linken Seite des Editors auf <strong>Hinzufügen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/65d5031a-8d20-483c-b08f-0a758e1cf2fd/68a0236f-77f4-43c6-931f-8298ae691a9e/2022/11/17/01f24c8b-2ea3-4d06-a26d-9975a43d617e/a79e245b-4870-4444-ba82-248eca4eb9a7.png" />.</li>  <li>Klicke auf <strong>Menü &amp; Anker</strong>.</li>  <li>Klicke auf <strong>Sprachmenüs</strong>.</li>  <li>Klicke auf ein Menü oder ziehe das Menü an die entsprechende Stelle.</li>  <li>Klicke <strong>Speichern</strong> oder <strong>Veröffentlichen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/15/78652bc3-fa34-480a-8710-69d9d73ec920/e344f988-b364-40ff-8f28-01f9aa7a69a6.png" alt="Screenshot des Tabs „Sprachmenü hinzufügen“ im Wix Editor." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke auf der linken Seite des Editors auf <strong>Hinzufügen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png" />.</li>  <li>Klicke auf <strong>Website übersetzen</strong>.</li>  <li>Klicke auf ein Menü oder ziehe das Menü an die entsprechende Stelle.</li>  <li>Klicke <strong>Speichern</strong> oder <strong>Veröffentlichen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/26/2cce953c-66e7-41bd-9da5-6f407d8f9741/e9a3216f-9627-45c5-b612-38562ca4c943.png" alt="Screenshot des Tabs „Sprachmenü hinzufügen“ im Wix Studio." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Du hast immer noch Probleme?</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn dieses Problem weiterhin besteht, <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/contact" target="_blank">kontaktiere uns</a> mit den Schritten, die du zur Behebung des Problems unternommen hast, und wir überprüfen das Problem gerne weiter.</div></div>

Derzeit wird das mehrsprachige Wix-Menü nicht in der jeweiligen Sprache, sondern in Englisch angezeigt (d. H. Auf den Menütabs wird &quot;Englisch und&quot; Spanisch &quot;statt&quot; Englisch und ...

Funktionsvorschlag: Das Sprachmenü in den jeweiligen Sprachen in Wix Multilingual anzeigen

<div data-component-type="text"><div>Derzeit wird das mehrsprachige Wix-Menü nicht in der jeweiligen Sprache, sondern in Englisch angezeigt (d. H. Auf den Menütabs wird &quot;Englisch und&quot; Spanisch &quot;statt&quot; Englisch und &quot;Español&quot; angezeigt).</div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten stets daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du dir diese Funktion wünschst, klicke auf<strong> Stimme abgeben</strong>, und du wirst über alle Neuigkeiten informiert.</div></div>

Du kannst die Textgröße und das Layout deines Sprachmenüs für Mobile anpassen. Es ist jedoch nicht möglich, das Design komplett anders als auf dem Desktop zu gestalten.Wir arbeiten konstant daran, uns...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Das Design des Sprachmenüs auf deiner Mobile-Website ändern

<div data-component-type="text"><div>Du kannst die Textgröße und das Layout deines <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-das-sprachmenü-von-wix-multilingual-auf-deiner-website-anpassen" target="_blank">Sprachmenüs</a> für Mobile anpassen. Es ist jedoch nicht möglich, das Design komplett anders als auf dem Desktop zu gestalten.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Übersetze deine automatisierten E-Mails in die verschiedenen Sprachen deiner Website. Kommuniziere in der bevorzugten Sprache deiner Zielgruppe, um ein personalisiertes Erlebnis zu schaffen. In einem ...

Wix Multilingual: Automatisierte E-Mails übersetzen

<div data-component-type="text"><div>Übersetze deine automatisierten E-Mails in die verschiedenen Sprachen deiner Website. Kommuniziere in der bevorzugten Sprache deiner Zielgruppe, um ein personalisiertes Erlebnis zu schaffen. In einem weltweit verfügbaren Online-Shop ist es beispielsweise möglich, einem Kunde aus Spanien, der eine Bestellung aufgibt, eine Bestellbestätigung per E-Mail auf Spanisch zu senden.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="translating-automated-emails" level="3">Automatisierte E-Mails übersetzen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Öffne den Bereich „Automatisierungen“ in deiner Website-Verwaltung, um auf deine automatisierten E-Mails zuzugreifen. Wenn du eine automatisierte E-Mail bearbeitest, kannst du die entsprechende Sprache auswählen und den Inhalt lokalisieren.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Bevor du loslegst, stelle sicher, dass du Folgendes erledigt hast: </div><div class="info-content"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-wix-multilingual-hinzufügen-und-einrichten" target="">Wix Multilingual hinzufügen und einrichten</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">Deine Sekundärsprache einblenden</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-automations-eine-automatisierung-mit-dem-neuen-baukasten-erstellen" target="">Die entsprechende E-Mail-Automatisierung erstellen</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/der-neue-baukasten-für-automatisierungen-automatisierte-e-mails-anpassen" target="">Deine automatisierte E-Mail anpassen</a>.</li></ol></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Um automatisierte E-Mails zu übersetzen: </h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Öffne den Bereich <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Automatisierungen%20öffnen&amp;title=Wähle%20eine%20Website%20aus&amp;autoSelectOnSingleSite=true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/triggers/" target="_blank">Automatisierungen</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke neben der entsprechenden Automatisierung auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/c9645f94-44fe-471f-91a6-7d149990294c/2016/08/30/cb2477ce-1f52-430f-897a-e530377d9b60.svg" />.</li>  <li>Klicke auf <strong>Bearbeiten</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/a2475668-4abc-42e4-8a5e-8db94e906868/faf6cf04-4b36-49a1-94ba-229a3fc55f97.png" alt="Screenshot des Tabs für Automatisierungen in deiner Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Klicke auf die Aktion <strong>E-Mail senden</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/b9e7ca76-d9df-499b-a3bd-31bdb5aa9ec8/5aa571f8-3fda-44ee-8485-2f84f0e94b17.png" alt="Screenshot des Baukastens für Automatisierungen in deiner Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Klicke im linken Panel unter <strong>E-Mail erstellen</strong> auf <strong>Bearbeiten</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/08ecd5f1-a493-45ad-8d68-8a9eb247831d/b41ff9f6-81b9-48d7-9cdd-bfdd627bf476.png" alt="Screenshot des Baukastens für Automatisierungen in deiner Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Klicke oben auf das Dropdown-Menü <strong>In Bearbeitung</strong> und wähle eine Sprache aus.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/12/22/b6cedef2-11cc-48aa-bce0-1318677c0d06/add388a7-7c70-4620-b783-c50a9ccfc8d4.png" alt="Screenshot des Baukastens für Automatisierungen in deiner Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Bearbeite den Inhalt deiner E-Mail.</li>  <li>Klicke auf <strong>Speichern &amp; fortfahren</strong>.</li>  <li>Wenn du fertig bist, klicke auf <strong>Änderungen veröffentlichen,</strong> um die Automatisierung zu aktivieren.</li></ol></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Wie geht es weiter? </div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/der-neue-baukasten-für-automatisierungen-deine-automatisierungen-verwalten" target="">Deine Automatisierungen verwalten</a>. Du kannst vorhandene Automatisierungen bearbeiten, duplizieren und umbenennen und nicht benötigte Automatisierungen deaktivieren.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Häufig gestellte Fragen (FAQs)</h2></div><div data-component-type="text"><div>Klicke unten auf eine Frage, um mehr über die Übersetzung deiner automatisierten E-Mails zu erfahren.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Was bestimmt die Sprache, in der die E-Mail gesendet wird? </h4><div class="collapsible-content"><div>Die Sprache der E-Mail wird durch die Sprache des Kontakts bestimmt, der die E-Mail erhält. Wenn die Sprache des Kontakts nicht mit einer deiner Website-Sprachen übereinstimmt, wird die E-Mail standardmäßig in der Hauptsprache der Website versendet. Du kannst die Sprache eines Kontakts in <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/über-deine-kontaktliste" target="">Wix Contacts</a> sehen. Behalte im Blick, welche Sprachen von deinem Publikum am häufigsten verwendet werden, damit du dich auf die wichtigsten konzentrieren kannst.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Kann ich vorinstallierte automatisierte E-Mails sowie die von mir erstellten E-Mails übersetzen? </h4><div class="collapsible-content"><div>Ja. Du kannst sowohl vorinstallierte automatisierte E-Mails als auch die von dir erstellten automatisierten E-Mails übersetzen.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Was passiert, wenn ich eine Sprache hinzugefügt, sie aber auf meiner Website nicht sichtbar gemacht habe? </h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn eine Sprache auf deiner Website nicht <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="_blank">sichtbar</a> ist, können deine automatisierten E-Mails nicht in diese Sprache übersetzt werden.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Muss ich jede Version meiner automatisierten E-Mails selbst manuell übersetzen? </h4><div class="collapsible-content"><div>Ja, du musst jede Sprachversion deiner automatisierten E-Mails manuell übersetzen.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Was passiert, wenn ich nach dem Einrichten dieser Automatisierung weitere Sprachen zu meiner Website hinzufüge?</h4><div class="collapsible-content"><div>Sobald du die neue Sprache auf deiner Website sichtbar machst, kannst du die Automatisierung bearbeiten und auf die Version dieser Sprache zugreifen.</div></div></div></div>

Zurzeit funktioniert Wix Site Search mit Wix Blog, Bookings und einigen anderen Apps von Wix. Wix Site Search funktioniert derzeit nicht mit Wix Multilingual. Wir arbeiten konstant daran, unsere Produ...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Wix Site Search mit Wix Multilingual verwenden

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit funktioniert Wix Site Search mit Wix Blog, Bookings und <a href="https://support.wix.com/de/article/über-die-website-suche-von-wix#wix-site-search-limitations-1" target="_blank">einigen anderen Apps von Wix</a>. Wix Site Search funktioniert derzeit nicht mit Wix Multilingual. </div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2020/05/16/b357e282-71a2-448f-8a4d-38cbf04d3d16/619836b0-57b7-4355-b37d-cb35a76a8163.png" /></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du dir diese Funktion wünschst, klicke bitte auf<strong> Stimme abgeben</strong>, und wir halten dich über alle Neuigkeiten dazu auf dem Laufenden.</div></div>

Zurzeit ist Wix Multilingual nicht in der Wix App verfügbar.Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Wix Multilingual in der Wix App verwenden

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit ist Wix Multilingual nicht in der Wix App verfügbar.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Zurzeit ist es mit dem CMS (Content Management System) und Wix Multilingual nicht möglich, für jede Sprache deiner Website unterschiedliche Dokumentdateien zu verwenden. Dies bezieht sich auf die Feld...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Verschiedene CMS-Dokumente pro Sprache unterstützen

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit ist es mit dem CMS (Content Management System) und Wix Multilingual nicht möglich, für jede Sprache deiner Website unterschiedliche Dokumentdateien zu verwenden. Dies bezieht sich auf die Feldtypen Dokument und Multi-Dokument in CMS-Sammlungen.</div><div><br /></div><div>Erfahre mehr über das <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-inhalte-in-cms-sammlungen-übersetzen" target="_blank">Übersetzen von Inhalten in CMS-Sammlungen</a>.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt im Übersetzungsmanager nach Inhalten und Übersetzungen suchen kannst. 

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Im Übersetzungsmanager nach Inhalten und Übersetzungen suchen

<div data-component-type="text"><div>Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt im Übersetzungsmanager <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#updating-your-translations" target="_blank">nach Inhalten und Übersetzungen suchen kannst</a>. </div></div>

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt Übersetzungen identifizieren kannst, die aktualisiert werden müssen.

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Nach Übersetzungen suchen, die aktualisiert werden müssen

<div data-component-type="text"><div>Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site#updating-your-translations" target="">Übersetzungen identifizieren kannst, die aktualisiert werden müssen</a>.</div></div>

Erste Schritte

Template auswählen

Einen Profi von Wix engagieren

Grundlagen

Erfahre, wie du Wix für den Aufbau deiner Website und deines Unternehmens nutzen kannst

Wix Multilingual - Grundlagen