Verwende die Multilingual-Verwaltung, um all deine Sprachen an einem Ort zu verwalten. Wenn dein Unternehmen wächst, kannst du weitere Sprachen hinzufügen und übersetzen. Du kannst auch auswählen, wel...

Wix Multilingual: Sprachen auf einer mehrsprachigen Website verwalten

<div data-component-type="text"><div>Verwende die Multilingual-Verwaltung, um all deine Sprachen an einem Ort zu verwalten. Wenn dein Unternehmen wächst, kannst du weitere Sprachen hinzufügen und übersetzen. Du kannst auch auswählen, welche Sprachen auf deiner Website angezeigt werden sollen, und die nicht benötigten Sprachen entfernen.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/c527b3e7-997c-4354-adfc-fb62253bd267/2899b1a2-1a3a-4df8-b9de-c6fe9bfae6a5.png" alt="Screenshot des Tabs „Wix Multilingual“ in der Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="adding-a-language-to-your-site" level="3">Eine Sprache zu deiner Website hinzufügen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Mit Wix Multilingual kannst du mehrere Sprachen zu deiner Website hinzufügen und diese über deine Website-Verwaltung verwalten.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Um eine Sprache zu deiner Website hinzuzufügen:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Wähle+eine+Website+aus&amp;primaryButtonText=Multilingual+öffnen" target="_blank">Öffne Multilingual</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke auf <strong>+ Sprache hinzufügen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/dc010302-8bb6-4b3a-91b9-53bf916590fd/7767deae-b619-4985-b862-2ecb7668019b.png" alt="Screenshot des Multilingual-Tabs von Wix in der Website-Verwaltung" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Wähle aus dem Dropdown-Menü <strong>Sprache</strong> die Sprache aus, die du hinzufügen möchtest.</li>  <li>Wähle aus dem Aufklappmenü <strong>Flagge</strong> eine Flagge aus, die die Sprache repräsentieren soll.</li>  <li>Wähle, wie du mit dem Übersetzen beginnen möchtest: <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-website-übersetzen#step-3-translate-your-sites-content" target="">Manuelle Übersetzung</a> oder <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699" target="">Automatische Übersetzung</a>.</li>  <li>(Falls verfügbar) Klicke auf das Dropdown-Menü <strong>Website auf {language} sofort sichtbar machen </strong>und wähle eine Option:
    <ul>
      <li><strong>Nein, vorerst ausblenden: </strong>Blende die neue Sprachversion vorerst auf deiner Live-Website aus. Du kannst sie später einblenden. </li>      <li><strong>Ja, direkt sichtbar machen: </strong>Veröffentliche die neue Sprachversion deiner Website, damit Besucher und Suchmaschinen sie sehen können. Du kannst dies auch später einrichten.</li>    </ul>  </li>  <li>Klicke auf <strong>Sprache hinzufügen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="showing-or-hiding-a-language-on-your-site" level="3">Eine Sprache auf deiner Website ein- oder ausblenden</h2></div><div data-component-type="text"><div>Jedes Mal, wenn du eine Sekundärsprache hinzufügst, wird diese standardmäßig ausgeblendet. Wenn du mit der Übersetzung dieser Sprache fertig bist und mit dem Aussehen zufrieden bist, blende sie wieder ein.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Um eine Sprache ein- oder auszublenden:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Wähle+eine+Website+aus&amp;primaryButtonText=Multilingual+öffnen" target="_blank">Öffne Multilingual</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke neben der entsprechenden Sprache auf das Dropdown-Menü <strong>Status </strong>und wähle eine Option aus:
    <ul>
      <li><strong>Aktiviert:</strong> Die Sprache ist für Website-Besucher zugänglich und wird im <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-das-sprachmenü-von-wix-multilingual-auf-deiner-website-anpassen" target="_blank">Sprachmenü</a> angezeigt.</li>      <li><strong>Deaktiviert:</strong> Die Sprache ist für Website-Besucher nicht zugänglich (auch nicht mit einem direkten Link) und wird nicht im Sprachmenü angezeigt.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/7b871db9-5829-4e16-866c-6fda086d9b13/7ce3e0d9-b846-483c-b60a-d3592791e7ab.png" alt="Screenshot des Tabs „Wix Multilingual“ in der Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="deleting-a-language-from-your-site" level="3">Eine Sprache von deiner Website löschen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du eine Sprache löschst, werden ihre Übersetzungen und alle Änderungen, die du an dieser Sprache vorgenommen hast, dauerhaft gelöscht.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Um eine Sprache zu löschen:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Wähle+eine+Website+aus&amp;primaryButtonText=Multilingual+öffnen" target="">Öffne Multilingual</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke neben der Sprache, die du löschen möchtest, auf das Symbol für <strong>Weitere Aktionen</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/be105bd5-6166-4107-9c71-f373808bb57c/b664d161-023e-409e-b9d1-6669f1723a7c.png" />.</li>  <li>Wähle <strong>Sprache löschen</strong>.</li>  <li>Klicke zum Bestätigen auf <strong>Löschen</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/1e642b5a-4630-44aa-9972-c2aa20d0d4aa/99661949-c94e-450e-8a42-df6c2f8d7975.png" alt="Screenshot des Tabs „Wix Multilingual“ in der Website-Verwaltung." /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">FAQs</h2></div><div data-component-type="text"><div>Klicke unten auf eine Frage, um mehr über die Verwaltung der Sprachen deiner Website zu erfahren:</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Ist mein Sprachmenü weiterhin sichtbar, wenn ich alle meine Sekundärsprachen ausblende?</h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn du alle Sekundärsprachen auf „Deaktiviert“ setzt, wird das Sprachmenü nicht auf deiner Live-Website angezeigt.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Meine Sprachen sind sichtbar, aber das Sprachmenü fehlt auf meiner Website. Was ist passiert?</h4><div class="collapsible-content"><div>Es kann einige Gründe geben, warum dein Sprachmenü auf deiner Live-Website/im Editor fehlt. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-fehlerbehebung-bei-fehlendem-sprachmenü" target="_blank">Lies unseren Leitfaden zur Fehlerbehebung</a>, um einige häufige Gründe für das Fehlen eines Sprachmenüs zu erfahren und wie du jedes mögliche Problem lösen kannst.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Kann ich die Hauptsprache meiner Website ändern? </h4><div class="collapsible-content"><div>Zurzeit ist es nicht möglich, die Hauptsprache deiner Website auf eine andere Sprache zu ändern. Wenn du dir diese Funktion wünschst, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-funktionsvorschlag-die-hauptsprache-deiner-website-ändern" target="">stimme hier dafür ab</a>.</div><div><br /></div><div><strong>Alternative:</strong></div><ul>
  <li>Du kannst <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-wix-multilingual-von-deiner-website-löschen" target="">Wix Multilingual löschen</a> und erneut hinzufügen. Auf diese Weise kannst du von vorne beginnen und eine neue Hauptsprache auswählen. Wir empfehlen, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/deine-website-duplizieren" target="">deine Website zu duplizieren</a>, bevor du Wix Multilingual löschst. Das wird dir später helfen, wenn du Wix Multilingual erneut hinzufügst. Du kannst das Duplikat für deine früheren Übersetzungen und das Design/Layout deiner Website verwenden.<br /><strong>Hinweis:</strong> Wenn du Wix Multilingual löschst und erneut hinzufügst, werden deine gekauften Credits nicht wiederhergestellt und du musst möglicherweise <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699" target="">weitere Credits kaufen, um deine Website automatisch zu übersetzen</a>.</li>  <li>Du kannst <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-website-automatisch-in-der-sprache-des-browsers-anzeigen" target="">den Schalter Automatische Sprachanpassung aktivieren</a>, wodurch Besucher automatisch auf die Sprachversion deiner Website umgeleitet werden, die der Sprache ihres Browsers entspricht.</li></ul></div></div></div>

Zurzeit kannst du mit Wix Multilingual nur einen Dialekt pro Sprache auswählen. Wenn du Dialekte unterstützt, könntest du separate Sprachversionen deiner Website erstellen.Beispielsweise kann ein Unte...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Mehrere Dialekte derselben Sprache verwenden

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit kannst du mit Wix Multilingual nur einen Dialekt pro Sprache auswählen. Wenn du Dialekte unterstützt, könntest du separate Sprachversionen deiner Website erstellen.</div></div><div data-component-type="text"><div>Beispielsweise kann ein Unternehmen, das sowohl auf Deutschland als auch auf Österreich und die Schweiz abzielt, nicht Inhalte in all diesen Sprachvarianten anzeigen, um den Präferenzen der einzelnen Zielgruppen gerecht zu werden.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Alternative:</div><div class="info-content"><div>Als Alternative kannst du für jeden Dialekt eine separate Website erstellen.</div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Hinweis:</div><div class="info-content"><div>Um z.B. Chinesischen Dialekt zu verwenden, kannst du entweder traditionelles oder vereinfachtes Chinesisch auswählen. Wenn du traditionelles Chinesisch benötigst, wähle die Flagge für Macau, Taiwan oder Hongkong.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Wix Multilingual unterstützt über 180 Sprachen gemäß dem internationalen ISO 639-1-Standard. Hier kannst du die vollständige Liste der unterstützten Sprachen anzeigen.Wenn deine Sprache nicht unterstü...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Zusätzliche Sprachen

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingual unterstützt über 180 Sprachen gemäß dem internationalen <a data-composite="true" href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="-blank">ISO 639-1</a>-Standard. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-verfügbare-sprachen" target="_blank">Hier kannst du die vollständige Liste der unterstützten Sprachen anzeigen.</a></div></div><div data-component-type="text"><div>Wenn deine Sprache nicht unterstützt wird, <a data-composite="true" href="https://de.wix.com/support-chatbot?nodeId=9f9e6802-edc0-4fcf-b727-25876a7e00c2&amp;referral=Kb" target="_blank">sende eine Anfrage mit deinem Feedback und deinen Vorschlägen</a>.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Wix Multilingual unterstützt über 180 Sprachen gemäß ISO 639-1. Dass eine Sprache unterstützt wird, bedeutet, dass du deine Website mithilfe von Drittanbieterdiensten automatisch übersetzen lassen kan...

Wix Multilingual: Verfügbare Sprachen

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingual unterstützt über 180 Sprachen gemäß <a data-composite="true" href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="_blank">ISO 639-1</a>. Dass eine Sprache unterstützt wird, bedeutet, dass du deine Website mithilfe von Drittanbieterdiensten <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699" target="">automatisch übersetzen</a> lassen kannst. Es werden jedoch nicht alle Sprachen von diesen Diensten unterstützt. Wenn deine Sprache nicht dabei ist, kannst du deine Website trotzdem manuell übersetzen.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">Verfügbare Sprachen in Wix Multilingual:</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Abchasisch</li>  <li>Afar</li>  <li>Afrikaans</li>  <li>Akan</li>  <li>Albanisch</li>  <li>Amharisch</li>  <li>Arabisch</li>  <li>Aragonisch</li>  <li>Armenisch</li>  <li>Assamesisch</li>  <li>Avaric</li>  <li>Avestan</li>  <li>Aymara</li>  <li>Aserbaidschanisch</li>  <li>Bambara</li>  <li>Baschkirisch</li>  <li>Baskisch</li>  <li>Belarussisch</li>  <li>Bengali</li>  <li>Bihari</li>  <li>Bislama - Vanuatu</li>  <li>Bosnisch</li>  <li>Bretonisch</li>  <li>Bulgarisch</li>  <li>Birmanisch</li>  <li>Katalanisch</li>  <li>Chamorro</li>  <li>Tschetschenisch</li>  <li>Chichewa</li>  <li>Chinesisch (vereinfacht)</li>  <li>Chinesisch (traditionell)</li>  <li>Tschuwaschisch</li>  <li>Kornisch</li>  <li>Korsisch</li>  <li>Cree</li>  <li>Kroatisch</li>  <li>Tschechisch</li>  <li>Dänisch</li>  <li>Divehi</li>  <li>Niederländisch</li>  <li>Dzongkha</li>  <li>Englisch</li>  <li>Esperanto</li>  <li>Estnisch</li>  <li>Ewe</li>  <li>Färöisch</li>  <li>Fidschi</li>  <li>Finnisch</li>  <li>Französisch</li>  <li>Fulah</li>  <li>Galicisch</li>  <li>Ganda</li>  <li>Georgisch</li>  <li>Deutsch</li>  <li>Griechisch</li>  <li>Guarani</li>  <li>Gujarati</li>  <li>Haitianisch</li>  <li>Hausa</li>  <li>Hebräisch</li>  <li>Herero</li>  <li>Hindi</li>  <li>Hiri Motu</li>  <li>Ungarisch</li>  <li>Isländisch</li>  <li>Ido</li>  <li>Igbo</li>  <li>Indonesisch</li>  <li>Interlingua</li>  <li>Inukitut</li>  <li>Irisch</li>  <li>Italienisch</li>  <li>Japanisch</li>  <li>Javanisch</li>  <li>Kalaallisut</li>  <li>Kannada</li>  <li>Kanuri</li>  <li>Kaschmiri</li>  <li>Kasachisch</li>  <li>Khmer</li>  <li>Kikuyu</li>  <li>Kinyarwanda</li>  <li>Kirgisisch</li>  <li>Komi</li>  <li>Koreanisch</li>  <li>Kuanyama</li>  <li>Kurdisch</li>  <li>Lao</li>  <li>Latin</li>  <li>Lettisch</li>  <li>Limburgisch</li>  <li>Lingala</li>  <li>Litauisch</li>  <li>Luba-Katanga</li>  <li>Luxemburgisch</li>  <li>Mazedonisch</li>  <li>Malagassi</li>  <li>Malaiisch</li>  <li>Malayalam</li>  <li>Maledivisch</li>  <li>Maltesisch</li>  <li>Manx</li>  <li>Maori</li>  <li>Marathi</li>  <li>Marschallisch</li>  <li>Mongolisch</li>  <li>Nauru</li>  <li>Navajo</li>  <li>Ndonga</li>  <li>Nepali</li>  <li>Nord-Ndebele</li>  <li>Norwegisch</li>  <li>Okzitanisch</li>  <li>Ojibwa</li>  <li>Altkirchenslawisch</li>  <li>Oriya</li>  <li>Oromo</li>  <li>Ossetisch</li>  <li>Pali</li>  <li>Paschtunisch</li>  <li>Persisch</li>  <li>Polnisch</li>  <li>Portugiesisch</li>  <li>Panjabi</li>  <li>Quechua</li>  <li>Rumänisch</li>  <li>Rumantsch</li>  <li>Rundi</li>  <li>Russisch</li>  <li>Samisch</li>  <li>Samoanisch</li>  <li>Sango</li>  <li>Sanskrit</li>  <li>Sardisch</li>  <li>Schottisch-Gälisch</li>  <li>Serbisch</li>  <li>Schona</li>  <li>Sichuan Yi</li>  <li>Sindhi</li>  <li>Singhalesisch</li>  <li>Slowakisch</li>  <li>Slowenisch</li>  <li>Somali</li>  <li>Süd-Ndebele</li>  <li>Süd-Sotho</li>  <li>Spanisch</li>  <li>Sundanesisch</li>  <li>Kiswahili</li>  <li>Swati</li>  <li>Schwedisch</li>  <li>Tagalog</li>  <li>Tahitianisch</li>  <li>Tadschikisch</li>  <li>Tamil</li>  <li>Tatarisch</li>  <li>Telugu</li>  <li>Thailändisch</li>  <li>Tibetisch</li>  <li>Tigrinya</li>  <li>Tonga</li>  <li>Tsonga</li>  <li>Tswana</li>  <li>Turkmenische Sprache</li>  <li>Türkisch</li>  <li>Turkmenisch</li>  <li>Twi</li>  <li>Ukrainisch</li>  <li>Urdu</li>  <li>Uighurisch</li>  <li>Usbekisch</li>  <li>Venda</li>  <li>Vietnamesisch</li>  <li>Volapuk</li>  <li>Wallonisch</li>  <li>Walisisch</li>  <li>Westfriesisch</li>  <li>Wolof</li>  <li>Xhosa</li>  <li>Jiddisch</li>  <li>Yoruba</li>  <li>Zhuang</li>  <li>Zulu</li></ul></div>

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt E-Mails in mehrere Sprachen übersetzen kannst (die Sprachen, die auf deiner  mehrsprachigen Website sichtbar sind).

Funktionsvorschlag: E-Mails versenden in den Sprachen deiner mehrsprachigen Website

<div data-component-type="text"><div>Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/e-mail-marketing-automatisierte-e-mails-mit-wix-multilingual-übersetzen" target="_blank">E-Mails in mehrere Sprachen übersetzen</a> kannst (die Sprachen, die auf deiner  mehrsprachigen Website sichtbar sind).</div></div>

Warnung:Die Aktivierung der automatischen Sprachanpassung wird für Suchmaschinen nicht empfohlen und beeinträchtigt möglicherweise die SEO deiner Website, wenn du auf organischen Traffic angewiesen bi...

Wix Multilingual: Deine Website automatisch in der Sprache des Browsers anzeigen

<div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="red"><div class="info-title">Warnung:</div><div class="info-content"><div>Die Aktivierung der automatischen Sprachanpassung wird für Suchmaschinen nicht empfohlen und beeinträchtigt möglicherweise die SEO deiner Website, wenn du auf organischen Traffic angewiesen bist. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-website-automatisch-in-der-sprache-des-browsers-anzeigen#faqs" target="">Erfahre mehr im FAQ-Abschnitt</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Zeige Besuchern automatisch die Sprachversion deiner Website, die der Sprache ihres Browsers entspricht. Dadurch können deine Website-Besucher deine Website in ihrer Landessprache erkunden. Wenn deine Website zum Beispiel eine deutsche Version hat und der Browser eines Website-Besuchers auf Deutsch eingestellt ist, wird er automatisch weitergeleitet, um deine Website in seiner bevorzugten Sprache anzuzeigen. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Wichtig:</div><div class="info-content"><div>Wenn du das <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/managing-the-wix-cookie-banner" target="">Cookie-Hinweisbanner von Wix</a> aktiviert hast, können deine Website-Besucher die Sprache ihres Browsers erst dann manuell ändern, wenn sie das Cookie-Banner akzeptieren.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="automatically-showing-your-site-to-visitors-in-the-language-of-their-browser" level="3">Deine Website automatisch in der Sprache des Browsers anzeigen</h2></div><div data-component-type="text"><div>Du kannst den automatischen Sprachwechsel in deiner Multilingual-Verwaltung oder in deinem Editor aktivieren. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Website-Verwaltung" class="tab-heading heading-0">Website-Verwaltung</div><div data-slug="Wix-Editor" class="tab-heading heading-1">Wix Editor</div><div data-slug="Studio-Editor" class="tab-heading heading-2">Studio Editor</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Wähle+eine+Website+aus&amp;primaryButtonText=Multilingual+öffnen" target="_blank">Öffne Multilingual</a> in deiner Website-Verwaltung.</li>  <li>Klicke auf <strong>Einstellungen</strong>.</li>  <li>Klicke auf den Schieberegler <strong>Automatische Sprachanpassung</strong>, um zu ändern, wie deine Website umgeleitet wird:
    <ul>
      <li><strong>Aktiviert:</strong> Die Website wird automatisch in der Browser-Sprache des Besuchers angezeigt.</li>      <li><strong>Deaktiviert: </strong>Die Website wird in der Hauptsprache deiner Website angezeigt und Besucher müssen über dein <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-das-sprachmenü-von-wix-multilingual-auf-deiner-website-anpassen" target="">Sprachmenü</a> zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Screenshot des Tabs „Allgemeine Einstellungen“, wobei der Tab „Automatische Sprachanpassung“ hervorgehoben ist" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke oben links auf das Dropdown-Menü <strong>Sprache ändern</strong>.</li>  <li>Klicke auf <strong>Sprachen verwalten</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/18/133c8f99-d158-47c5-91e5-4ad77bfa60ec/ffb7c4b5-0445-4916-a0d0-45deea79d18c.png" alt="Screenshot, wie du die Multilingual-Verwaltung über das Dropdown-Menü „Website-Sprachen“ öffnest." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Klicke auf <strong>Einstellungen</strong>.</li>  <li>Klicke auf den Schieberegler <strong>Automatische Sprachanpassung</strong>, um zu ändern, wie deine Website umgeleitet wird:
    <ul>
      <li><strong>Aktiviert:</strong> Die Website wird automatisch in der Browser-Sprache des Besuchers angezeigt.</li>      <li><strong>Deaktiviert:</strong> Die Website wird in der Hauptsprache deiner Website angezeigt, und Besucher müssen über dein Sprachmenü zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Screenshot des Tabs „Allgemeine Einstellungen“, wobei der Tab „Automatische Sprachanpassung“ hervorgehoben ist" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="">Öffne deinen Editor</a>.</li>  <li>Klicke oben links auf das Dropdown-Menü <strong>Sprache ändern</strong>.</li>  <li>Klicke auf <strong>Sprachen verwalten</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Screenshot, der zeigt, wie du oben im Studio Editor auf das Dropdown-Menü „Sprachen ändern“ klickst." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Klicke auf <strong>Einstellungen</strong>.</li>  <li>Klicke auf den Schieberegler <strong>Automatische Sprachanpassung</strong>, um zu ändern, wie deine Website umgeleitet wird:
    <ul>
      <li><strong>Aktiviert:</strong> Die Website wird automatisch in der Browsersprache des Besuchers angezeigt und Besucher können weiterhin über dein Sprachmenü zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln.</li>      <li><strong>Deaktiviert: </strong>Die Website wird in der Hauptsprache deiner Website angezeigt und Besucher können über dein Sprachmenü zu ihrer bevorzugten Sprache wechseln.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Screenshot des Tabs „Allgemeine Einstellungen“, wobei der Tab „Automatische Sprachanpassung“ hervorgehoben ist" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Häufig gestellte Fragen (FAQs)</h2></div><div data-component-type="text"><div>Klicke unten auf eine Frage, um mehr zu erfahren.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Warum sehe ich den Schieberegler für die automatische Umstellung nicht? </h4><div class="collapsible-content"><div>Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn du mindestens eine aktive Zweitsprache in Wix Multilingual hast. Achte darauf, dass <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">deine Sprache in der Multilingual-Verwaltung sichtbar ist</a> .</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Wie wird die SEO meiner Website von dieser Einstellung beeinflusst?</h4><div class="collapsible-content"><div>Automatische Umleitungen in die Browsersprache sind nicht SEO-freundlich. Sie beeinträchtigen die Möglichkeit von Suchmaschinen, deine Website zu entdecken und zu verstehen. So stammt zum Beispiel der Googlebot-Crawler in der Regel aus den USA und crawlt nur die englische Version deiner Website für Suchergebnisse. <a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages" target="_blank">Mehr über mehrsprachige Websites von Google erfahren</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Was passiert, wenn meine Website die Browsersprache des Besuchers nicht unterstützt?</h4><div class="collapsible-content"><div>Wenn du die entsprechende Sprache nicht zu deiner Website hinzugefügt hast, sieht der Besucher die Hauptsprache deiner Website und kann manuell über das Menü die Sprache wechseln.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Können meine Website-Besucher weiterhin auf verschiedene Sprachversionen meiner Website zugreifen?</h4><div class="collapsible-content"><div>Ja, deine Website-Besucher können weiterhin auf verschiedene Sprachversionen deiner Website zugreifen. Auch wenn du sie basierend auf der Standardsprache ihres Browsers umleitest oder das Sprachmenü löschst. Besucher können weiterhin die URL mit einem Sprachcode (wie <strong>fr.</strong>wix.com oder wix.com<strong>/fr</strong>) eingeben, um zu anderen Sprachversionen deiner Website zu gelangen.</div></div></div></div>

Zurzeit ist es nicht möglich, eine andere Währung pro Sprachversion deiner mehrsprachigen Website anzuzeigen. Wenn du deine Währung der Website änderst, gilt diese für alle deine Sprachen.Tipp:Füge ei...

Wix Multilingual Request: Verschiedene Währungen pro Sprache

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit ist es nicht möglich, eine andere Währung pro Sprachversion deiner mehrsprachigen Website anzuzeigen. Wenn du deine <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/die-waehrung-deiner-zahlungseinstellungen-festlegen" target="">Währung der Website</a> änderst, gilt diese für alle deine Sprachen.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Tipp:</div><div class="info-content"><div>Füge einen <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-stores-einen-währungsrechner-hinzufügen-und-einrichten" target="">Währungsrechner</a> hinzu, damit Kunden die Preise in ihrer vertrauten Währung angezeigt bekommen. Diese Änderung wirkt sich nur auf die Preisanzeige aus, nicht auf die Währung, die bei Transaktionen verwendet wird.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Zurzeit ist es nicht möglich, die Standardsprache festzulegen, die Website-Besucher sehen, wenn sie auf deiner Website ankommen. Die Standardsprache wird automatisch basierend auf der Hauptquellsprach...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Die Standardsprache für Website-Besucher auswählen

Learn how to manage the default language settings for your Wix Multilingual site. Currently, the default language is automatically set based on the primary source language chosen during setup. By understanding this, you can enhance the user experience for your visitors, especially if your audience speaks a different language. Explore alternatives like adding a language menu or displaying the site in the browser's language for a more tailored experience.

<div data-component-type="text"><div>Zurzeit ist es nicht möglich, die Standardsprache festzulegen, die Website-Besucher sehen, wenn sie auf deiner Website ankommen. Die Standardsprache wird automatisch basierend auf der Hauptquellsprache festgelegt, die du bei der ersten Einrichtung von Wix Multilingual ausgewählt hast.</div></div><div data-component-type="text"><div>Wenn du die Standardsprache unter Kontrolle hast, kannst du die Nutzererfahrung für deine Website-Besucher anpassen, insbesondere wenn eine bestimmte Sprache für dein Publikum oder dein Unternehmen relevanter ist. Wenn deine Hauptgeschäftssprache zum Beispiel Englisch ist, die meisten deiner Website-Besucher jedoch Spanisch sprechen, könntest du dafür sorgen, dass die Standardansicht auf Spanisch ist, um ein einladenderes und ansprechendes Erlebnis zu schaffen.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Alternative:</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-fehlerbehebung-bei-fehlendem-sprachmenü" target="">Füge deiner Website ein Sprachmenü hinzu</a>.</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-website-automatisch-in-der-sprache-des-browsers-anzeigen" target="">Zeige Besuchern automatisch die Sprachversion deiner Website, die der Sprache ihres Browsers entspricht.</a></li></ul></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Wir arbeiten konstant daran, unsere Produkte zu aktualisieren und zu verbessern. Dein Feedback ist uns daher sehr wichtig.</div></div>

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt Gebietsschemas zu den Sprachen deiner Website hinzufügen kannst. Mit dieser Funktion könntest du den Inhalt deiner Website an die unterschiedlichen B...

Wix Multilingual Funktionsvorschlag: Locales hinzufügen

Entdecke, wie du Gebietsschemas zu den Sprachen deiner Website hinzufügen kannst, um den Inhalt an die unterschiedlichen Bedürfnisse deines Publikums anzupassen. Mit dieser Funktion kannst du beispielsweise amerikanisches Englisch (en-US) und britisches Englisch (en-GB) gezielt ansprechen, um eine bessere Nutzererfahrung zu schaffen.

<div data-component-type="text"><div>Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass du jetzt <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-über-locales" target="">Gebietsschemas zu den Sprachen deiner Website hinzufügen</a> kannst. Mit dieser Funktion könntest du den Inhalt deiner Website an die unterschiedlichen Bedürfnisse deines Publikums anpassen. Zum Beispiel en-US für Amerikanisches Englisch und en-GB für Britisches Englisch. </div></div>

Erste Schritte

Template auswählen

Einen Profi von Wix engagieren

Grundlagen

Erfahre, wie du Wix für den Aufbau deiner Website und deines Unternehmens nutzen kannst