# Wix Multilingual: Wix Multilingual hinzufügen und einrichten Source: https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-wix-multilingual-hinzuf%C3%BCgen-und-einrichten (updated 2026-11-09) Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt Mit Wix Multilingual kannst du deine Inhalte in verschiedenen Sprachen präsentieren, sodass ein globales Publikum mit deiner Website interagieren kann. Füge die App zu deiner Website hinzu, wähle deine primäre Website-Sprache aus und füge nach Bedarf Sprachen hinzu. > **Wichtig:** > > * Sobald du die Hauptsprache deiner Website ausgewählt hast, kannst du sie nicht mehr auf eine andere Sprache ändern. Wenn du dir diese Funktion in Zukunft wünschst, kannst du [hier dafür abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-funktionsvorschlag-die-hauptsprache-deiner-website-ändern). > * Sieh dir [unsere Liste übersetzbarer Inhalte](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-übersetzbare-inhalte) an, bevor du deine Website übersetzt. --- ## Schritt 1 | Wix Multilingual hinzufügen Um loszulegen, füge Wix Multilingual direkt über deinen Editor oder deine Website-Verwaltung zu deiner Website hinzu. **Website-Verwaltung:** 1. [Öffne den App-Markt von Wix](https://de.wix.com/app-market) in deiner Website-Verwaltung. 2. Gib „Wix Multilingual“ in das Suchfeld ein. 3. Wähle **Wix Multilingual** aus. 4. Klicke auf **Hinzufügen**. ![Screenshot des App-Marktes von Wix mit Wix Multilingual.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/081756a2-83db-449d-9c82-531a95d5323a/97911996-de1c-484c-a8f1-d26b76ae1a6a.png) **Wix Editor:** 1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26). 2. Klicke links im Editor auf **Apps hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/08/03/fdcc8d12-ecb3-421c-a278-fe93efb89199/5194a332-470f-4570-97c4-4a4d50882da0.jpg). 3. Gib „Wix Multilingual“ in das Suchfeld ein. 4. Wähle **Wix Multilingual** aus. 5. Klicke auf **Hinzufügen**. ![Screenshot des App-Marktes von Wix im Wix Editor mit der geöffneten App „Wix Multilingual“.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/79ff9a09-5a94-4749-9f36-e7d9e7261741/12e15250-950b-4c13-902a-1bfb21c0a5da.png) **Studio Editor:** 1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26). 2. Klicke auf der linken Seite des Editors auf **Hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/02/623e9c6a-b9cb-41e0-b796-2ff65317443d/27613de8-1668-412d-ad01-69cd31f17a7d.png). 3. Klicke auf **Multilingual**. 4. Klicke auf **Hinzufügen**. [Video](https://youtu.be/sz4LjjThunI) --- ## Schritt 2 | Die App einrichten Richte nun die App ein und wähle deine Haupt- und Sekundärsprache aus. An dieser Stelle kannst du auch entscheiden, ob du deine Sekundärsprache anzeigen oder ausblenden möchtest, bis du den Übersetzungsprozess abgeschlossen hast. **Website-Verwaltung:** 1. [Öffne Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Wähle+eine+Website+aus&primaryButtonText=Multilingual+öffnen) in deiner Website-Verwaltung. 2. Klicke auf **Jetzt starten**. 3. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie. **Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher, die deine Website besuchen. Dies kann nach der Auswahl nicht mehr geändert werden. 4. Wähle eine Flagge, um die Sprache auf deiner Website zu anzuzeigen. 5. Füge deine Sekundärsprache hinzu: 1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**. 2. Wähle aus dem Dropdown-Menü **Sprache** die entsprechende Sprache aus. **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#adding-a-language-to-your-site). 3. Klicke auf den Schieberegler **Website für Besucher sichtbar machen**: * **Aktiviert:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen (sobald du sie veröffentlichst). Du kannst dies auch später einrichten, wenn du jetzt noch nicht bereit bist. * **Deaktiviert:** Deine Sekundärsprache wird ausgeblendet, bis du bereit bist, sie auf deiner Live-Website anzuzeigen. 4. Klicke auf den Schieberegler **Website automatisch übersetzen**: * **Aktiviert:** Der Inhalt deiner Website wird [automatisch übersetzt](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#auto-translating-your-site). Du kannst die Übersetzung vor der Veröffentlichung überprüfen und bearbeiten. **Hinweis:** Für die automatische Übersetzung erhältst du 3000 Wörter als Credits kostenlos. Wenn du weitere Credits benötigst, um deine Website zu übersetzen, klicke auf **Weitere Credits hinzufügen** und wähle ein [Paket](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#purchasing-translation-packages). * **Deaktiviert:** Übersetze den Inhalt deiner Website manuell, indem du deine eigenen Übersetzungen im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden) eingibst. 5. Klicke auf **Sprache hinzufügen**. ![Screenshot des Pop-up-Fensters zum Hinzufügen einer Sprache in der Verwaltung von Wix Multilingual.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png) **Wix Editor:** 1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26). 2. Klicke oben auf **Einstellungen** und wähle **Multilingual** aus. 3. Klicke auf **Jetzt starten**. 4. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie. **Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher, die deine Website besuchen. Dies kann nach der Auswahl nicht mehr geändert werden. 5. Wähle eine Flagge, um die Sprache auf deiner Website zu anzuzeigen. 6. Füge deine Sekundärsprache hinzu: 1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**. 2. Wähle aus dem Dropdown-Menü **Sprache** die entsprechende Sprache aus. **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#adding-a-language-to-your-site). 3. Klicke auf den Schieberegler **Website für Besucher sichtbar machen**: * **Aktiviert:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen (sobald du sie veröffentlichst). Du kannst dies auch später einrichten, wenn du jetzt noch nicht bereit bist. * **Deaktiviert:** Deine Sekundärsprache wird ausgeblendet, bis du bereit bist, sie auf deiner Live-Website anzuzeigen. 4. Klicke auf den Schieberegler **Website automatisch übersetzen**: * **Aktiviert:** Der Inhalt deiner Website wird [automatisch übersetzt](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#auto-translating-your-site). Du kannst die Übersetzung vor der Veröffentlichung überprüfen und bearbeiten. **Hinweis:** Für die automatische Übersetzung erhältst du 3000 Wörter als Credits kostenlos. Wenn du weitere Credits benötigst, um deine Website zu übersetzen, klicke auf **Weitere Credits hinzufügen** und wähle ein [Paket](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#purchasing-translation-packages). * **Deaktiviert:** Übersetze den Inhalt deiner Website manuell, indem du deine eigenen Übersetzungen im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden) eingibst. 5. Klicke auf **Sprache hinzufügen**. ![Screenshot des Pop-up-Fensters zum Hinzufügen einer Sprache in der Verwaltung von Wix Multilingual.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png) **Studio Editor:** 1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26). 2. Klicke oben links auf das Symbol für **Wix Studio** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/03/14/2e772e80-6766-4ae9-ae5a-4d1d4ac760b0/acaaf527-2311-4f34-aeea-c3d3bca89b09.png). 3. Fahre mit der Maus über **Tools** und wähle **Multilingual**. 4. Klicke auf **Jetzt starten**. 5. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie. **Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher, die deine Website besuchen. Dies kann nach der Auswahl nicht mehr geändert werden. 6. Wähle eine Flagge, um die Sprache auf deiner Website zu anzuzeigen. 7. Füge deine Sekundärsprache hinzu: 1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**. 2. Wähle aus dem Dropdown-Menü **Sprache** die entsprechende Sprache aus. **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/sprachen-auf-einer-mehrsprachigen-website-verwalten#adding-a-language-to-your-site). 3. Klicke auf den Schieberegler **Website für Besucher sichtbar machen**: * **Aktiviert:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen (sobald du sie veröffentlichst). Du kannst dies auch später einrichten, wenn du jetzt noch nicht bereit bist. * **Deaktiviert:** Deine Sekundärsprache wird ausgeblendet, bis du bereit bist, sie auf deiner Live-Website anzuzeigen. 4. Klicke auf den Schieberegler **Website automatisch übersetzen**: * **Aktiviert:** Der Inhalt deiner Website wird [automatisch übersetzt](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#auto-translating-your-site). Du kannst die Übersetzung vor der Veröffentlichung überprüfen und bearbeiten. **Hinweis:** Für die automatische Übersetzung erhältst du 3000 Wörter als Credits kostenlos. Wenn du weitere Credits benötigst, um deine Website zu übersetzen, klicke auf **Weitere Credits hinzufügen** und wähle ein [Paket](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-deine-mehrsprachige-website-automatisch-übersetzen-9091699#purchasing-translation-packages). * **Deaktiviert:** Übersetze den Inhalt deiner Website manuell, indem du deine eigenen Übersetzungen im [Übersetzungsmanager](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-den-übersetzungsmanager-verwenden) eingibst. 5. Klicke auf **Sprache hinzufügen**. ![Screenshot des Pop-up-Fensters zum Hinzufügen einer Sprache in der Verwaltung von Wix Multilingual.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/c7a634fa-76ef-4a2c-b28a-cd5b305a37ea/fd23b9c2-7a85-4af8-ac47-535ef6d1893a.png) --- ## Häufig gestellte Fragen Klicke unten auf eine Frage, um mehr zu erfahren. **Wie richte ich eine 301-Umleitung für eine mehrsprachige Website ein?** [Eine 301-Umleitung für eine mehrsprachige Website einzurichten](https://support.wix.com/de/article/eine-301-umleitung-für-eine-mehrsprachige-website-einrichten) sorgt dafür, dass Besucher nahtlos und in der richtigen Sprache von einer alten URL zu einer neuen umgeleitet werden. Das trägt zu einem reibungslosen Benutzererlebnis bei und verbessert die SEO deiner Website. Wenn deine alte URL beispielsweise für eine französischsprachige Seite war (z. B. /über-uns) und du jetzt eine neue URL für dieselbe Seite auf Französisch hast, stellt eine 301-Umleitung sicher, dass französischsprachige Besucher automatisch zur neuen, korrekten URL weitergeleitet werden. **Kann ich verschiedene Dialekte derselben Sprache hinzufügen?** Nein. Du kannst in Wix Multilingual nur einen Dialekt pro Sprache auswählen. Wenn deine Website für mehrere Dialekte derselben Sprache relevant ist, kannst du [hier für diese Funktion abstimmen](https://support.wix.com/de/article/funktionsvorschlag-dieselbe-sprache-mehrmals-in-wix-multilingual-verwenden). **Kann ich basierend auf den Sprachen meiner Website verschiedene Währungen anzeigen?** Zurzeit ist es nicht möglich, eine andere Währung pro Sprachversion deiner mehrsprachigen Website anzuzeigen. Wenn du deine [Währung der Website](https://support.wix.com/de/article/die-waehrung-deiner-zahlungseinstellungen-festlegen) änderst, gilt diese für all deine Sprachen. Wenn du dir diese Option wünschst, kannst du [hier für diese Funktion abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-request-verschiedene-währungen-pro-sprache) und wir halten dich auf dem Laufenden. **Kann ich E-Mails in der ausgewählten Sprache des Besuchers senden?** Ja, du kannst [deine E-Mails übersetzen](https://support.wix.com/de/article/e-mail-marketing-automatisierte-e-mails-mit-wix-multilingual-übersetzen). **Kann ich die SEO-Einstellungen pro Sprache anpassen?** Ja. Erfahre, wie du [deine SEO für ein globales Publikum optimieren kannst](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-seo-einstellungen-für-mehrsprachige-websites-optimieren). **Kann ich andere Personen einladen, mir bei der Übersetzung meiner Website zu helfen?** Ja. Du kannst [andere Personen einladen](https://support.wix.com/de/article/rollen-berechtigungen-überblick), um den Inhalt deiner Website zu übersetzen. Du kannst dafür [eine benutzerdefinierte Rolle erstellen](https://support.wix.com/de/article/rollen-berechtigungen-benutzerdefinierte-rollen-für-mitbearbeiter-erstellen-und-verwalten) mit einem Titel deiner Wahl und Berechtigungen für die Arbeit mit Wix Multilingual festlegen. Weise die Rolle dann einer Person deiner Wahl zu. In Wix Multilingual stehen zwei Arten von Berechtigungen zur Verfügung: **Multilingual verwalten** und **Website-Apps übersetzen**. Jede Berechtigung hat eine definierte Reihe von Aktionen, die ein Mitbearbeiter ausführen kann: * **Multilingual verwalten:** Mitbearbeiter mit dieser Rolle können Sprachen hinzufügen, im Editor und in der Website-Verwaltung übersetzen und alle mehrsprachigen Einstellungen wie die automatische Umleitung verwalten. * **Website-Apps übersetzen:** Mitbearbeiter mit dieser Rolle können App-Inhalte in der Multilingual-Verwaltung übersetzen und App-Inhalte exportieren. **Wie kann ich die regionalen Einstellungen einer Sprache ändern?** Nachdem du deiner Website eine Sprache hinzugefügt hast, kannst du die regionalen Einstellungen für diese Sprache aktualisieren. Wenn du beispielsweise Deutsch zu deiner Website hinzufügst, kannst du Österreich, Belgien, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg oder die Schweiz als Region auswählen. Die von dir gewählte Region bestimmt das Datums- und Zeitformat, die Anzeige von Zahlen und Währungen sowie das Maßsystem (metrisch oder imperial) für diese Sprachversion. 1. [Öffne Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Wähle+eine+Website+aus&primaryButtonText=Multilingual+öffnen) in deiner Website-Verwaltung. 2. Klicke neben der entsprechenden Sprache auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2019/01/22/99adb960-c02d-47e6-af11-a0e38bcb827d.png). 3. Klicke auf **Regionales Format festlegen**. 4. Wähle eine Region aus. 5. Klicke auf **Speichern**. ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/8b1903f3-8651-440c-af73-8f5f6b711a1f/d6e07425-ba8a-4ff5-9e89-9c02d25b76d3.png)