Wix Multilingual: Deine mehrsprachige Website automatisch übersetzen
5 Min. Lesezeit
Mit Wix Multilingual kannst du deine Website mit einem Klick automatisch übersetzen oder einzelne Elemente automatisch übersetzen lassen.
Die automatische Übersetzung wird von maschinellen Übersetzungsdiensten von Drittanbietern wie Google unterstützt. Diese Option macht deinen Lokalisierungsprozess viel schneller, da sie eine Infrastruktur schafft, mit der du arbeiten und so viel bearbeiten kannst, wie du möchtest.
Wenn du deine Website automatisch übersetzt, erhältst du automatisch 3000 Wörter als Credits kostenlos. Wenn du deine Credits aufladen musst, kannst du aus 3 Übersetzungspaketen wählen; 3.000 Wörter, 10.000 Wörter oder 50.000 Wörter.
Hinweis:
Wenn du die Ergebnisse der automatischen Übersetzung für deinen Website-Inhalt verwendest, möchtest du vielleicht einen Haftungsausschluss hinzufügen, um sicherzustellen, dass du keine Haftung für die Übersetzung übernimmst, mit dem Hinweis, dass einige Übersetzungen fehlerhaft oder ungenau sein können.
In diesem Artikel erfährst du mehr über folgende Themen:
Deine gesamte Website automatisch übersetzen
Mit der Option „Website automatisch übersetzen“ kannst du deine gesamte Website mit einem Klick übersetzen. Nach der Einrichtung von Wix Multilingual werden Änderungen an deiner Website nicht automatisch übersetzt. Du kannst die folgenden Schritte ausführen, um deine Website automatisch zu übersetzen, wenn du den Inhalt änderst.
Um deine gesamte Website automatisch zu übersetzen:
- Füge Wix Multilingual hinzu und richte es ein.
- Klicke oben im Editor auf das Panel Sprachen ändern.
- Klicke neben der entsprechenden Sprache auf Übersetzung bearbeiten.
- Klicke in der Übersetzungsmodus-Leiste auf Automatisch übersetzen.
- Klicke auf Website automatisch übersetzen.
- Überprüfe jede Seite deiner Website und bearbeite die Übersetzung bei Bedarf.
- Wenn du bereit bist, mache deine Übersetzung für Besucher sichtbar:
- Klicke oben links im Editor auf das Panel Sprache ändern.
- Klicke auf Sprachen verwalten.
- Klicke auf den Schalter neben der entsprechenden Sprache, um sie zu aktivieren.
- Klicke auf Alles klar.
Einzelne Elemente automatisch übersetzen
Übersetze die einzelnen Elemente deiner Website mit der Option „Automatisch übersetzen“. Dies bietet sich an, wenn du mehr Kontrolle darüber haben möchtest, wann und was du automatisch übersetzt.
Um einzelne Elemente automatisch zu übersetzen:
- Füge Wix Multilingual hinzu und richte es ein.
- Klicke oben im Editor auf Sprache ändern.
- Wähle die Sprache aus, an der du arbeiten möchtest.
- Klicke auf das Element, das du übersetzen möchtest.
- Klicke auf Automatisch übersetzen.
- Klicke auf Automatisch übersetzen, um der Verwendung deiner kostenlosen Credits zuzustimmen.
- (Optional) Klicke auf Übersetzung bearbeiten, um Änderungen an der automatischen Übersetzung vorzunehmen.
Übersetzungspakete kaufen
Egal, ob du keine Credits mehr hast oder einfach nur dein Guthaben aufladen möchtest, du kannst jederzeit ein Übersetzungspaket erwerben. Wähle aus zusätzlichen Credits in Höhe von 3.000, 10.000 oder 50.000 Wörtern.
Um ein Übersetzungspaket zu kaufen:
- Füge Wix Multilingual hinzu und richte es ein.
- Klicke oben im Editor auf das Panel Sprachen ändern.
- Klicke neben der entsprechenden Sprache auf Übersetzung bearbeiten.
- Klicke auf das Aufklappmenü Website automatisch übersetzen in der Übersetzungsmodus-Leiste.
- Klicke auf + Guthaben hinzufügen.
- Klicke beim entsprechenden Paket auf Auswählen.
- Gib deine Zahlungsdaten ein und klicke auf Jetzt kaufen.
- Klicke auf Zurück zu Multilingual, um zu deinem Editor zurückzukehren.
FAQs
Klicke unten auf eine Frage, um mehr über die automatische Übersetzung deiner Website zu erfahren:
Wie kann ich meine Credits einsehen?
Was ist der Unterschied zwischen „Automatisch übersetzen“ und „Website automatisch übersetzen“?
Wie viele Sprachen unterstützt die automatische Übersetzung?
Wird die automatische Übersetzung für neu hinzugefügte Sprachen automatisch eingeleitet?
Werden neu hinzugefügte Elemente/Seiten automatisch übersetzt?
Wenn ich bereits übersetzte Inhalte aktualisiere, gelten die Updates dann für alle Sprachen?
Kann ich Symbole in meinen Textelementen mit der automatischen Übersetzung übersetzen?
Kann ich aufklappbaren Text automatisch übersetzen lassen?
Kann ich Credits auf eine andere Website im selben Konto/in einem anderen Konto übertragen?
Werden die Credits addiert, wenn ich mehrere Pakete kaufe?
Können Übersetzungspakete erstattet werden?
Tipp:
Einige Elemente brauchen länger, um automatisch übersetzt zu werden. Wir empfehlen, einige Minuten zu warten und die Seite zu aktualisieren, wenn du die Übersetzung nicht sehen kannst.
War das hilfreich?
|