# Wix Multilingual: Wix Multilingual hinzufügen und einrichten

Source: https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-wix-multilingual-hinzuf%C3%BCgen-und-einrichten (updated 2026-11-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Mit Wix Multilingual kannst du deinen Content in verschiedenen Sprachen anbieten. So kann ein weltweites Publikum deine Website vollständig nutzen. Füge die App zu deiner Website hinzu. Wähle die Hauptsprache deiner Website aus und füge bei Bedarf weitere Sprachen hinzu.

![Ein Screenshot von Wix Multilingual in der Website-Verwaltung](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/27f3534b-481b-4d43-a362-5ceaa7e6393d/2026/11/09/a08c3d3e-da14-4ee8-b942-95f9321a618a/1111.jpg)

> **Wichtig:**
>
> * Nachdem du die Hauptsprache deiner Website ausgewählt hast, kannst du sie nicht mehr ändern. Wenn du dir diese Möglichkeit in Zukunft wünschst, kannst du [für diese Funktion abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-request-changing-your-sites-main-language).
> * Wir empfehlen dir, [unsere Liste der übersetzbaren Inhalte](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-translatable-content) zu überprüfen, bevor du deine Website übersetzt.

---

## Schritt 1 | Wix Multilingual hinzufügen

Um loszulegen, füge Wix Multilingual direkt über deinen Editor oder die Website-Verwaltung zu deiner Website hinzu.

**Website-Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich App-Markt von Wix](https://www.wix.com/app-market) in deiner Website-Verwaltung.
2. Gib „Wix Multilingual“ in die Suchbox ein.
3. Wähle **Wix Multilingual** aus.
4. Klicke auf **Zur Website hinzufügen**.

![Ein Screenshot des App-Markts von Wix mit geöffnetem Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/081756a2-83db-449d-9c82-531a95d5323a/97911996-de1c-484c-a8f1-d26b76ae1a6a.png)

**Wix Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke links im Editor auf **Apps hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/08/03/fdcc8d12-ecb3-421c-a278-fe93efb89199/5194a332-470f-4570-97c4-4a4d50882da0.jpg).
3. Gib „Wix Multilingual“ in die Suchbox ein.
4. Wähle **Wix Multilingual** aus.
5. Klicke auf **Zur Website hinzufügen**.

![Ein Screenshot des App-Markts von Wix im Wix Editor mit geöffnetem Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/07/79ff9a09-5a94-4749-9f36-e7d9e7261741/12e15250-950b-4c13-902a-1bfb21c0a5da.png)

**Studio Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke links im Editor auf **Elemente hinzufügen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2021/07/02/623e9c6a-b9cb-41e0-b796-2ff65317443d/27613de8-1668-412d-ad01-69cd31f17a7d.png).
3. Klicke auf **Multilingual**.
4. Klicke auf **Zur Website hinzufügen**.

[Video](https://youtu.be/sz4LjjThunI)

**Harmony Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben links im Editor auf **+ Hinzufügen**.
3. Wähle **Elemente** aus.
4. Suche über die Suchleiste nach **Wix Multilingual.**
5. Klicke in den Suchergebnissen auf **Wix Multilingual**.
6. Klicke im Pop-up auf **Zur Website hinzufügen**.

![App-Seite von Wix Multilingual im App-Markt. Der Button „Zur Website hinzufügen“ ist hervorgehoben.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/03/5b54e73f-443c-4c13-a6e9-81c15cf5f3bf/2026-08-03_11-36-06.png)

---

## Schritt 2 | Die App einrichten

Fahre mit der Einrichtung der App fort. Wähle dabei deine Haupt- und Sekundärsprache aus. Du kannst jetzt auch entscheiden, ob deine Sekundärsprache sichtbar sein soll. Alternativ kannst du sie ausblenden, bis du die Übersetzung abgeschlossen hast.

**Verwaltung:**

1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke auf **Jetzt starten**.
3. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie.  
**Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher deiner Website. Nach der Auswahl kannst du sie nicht mehr ändern.
4. Wähle eine Flagge aus, die diese Sprache auf deiner Website darstellt.
5. Füge deine Sekundärsprache hinzu:  
   1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**.  
   2. Wähle im Dropdown **Sprache** die passende Sprache aus.  
   **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#adding-a-language-to-your-site).  
   3. Wähle im Dropdown **Flagge** die passende Flagge aus.  
   4. (Optional) Aktiviere den Schieberegler **Locale**.  
   **Wichtig:** Lege nur eine [Locale](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-about-locales) fest, wenn du eine bestimmte Region ansprechen möchtest, zum Beispiel mit Portugiesisch für Brasilien. Wenn du eine Locale festlegst, obwohl du keine benötigst, kann das die SEO deiner Website beeinträchtigen.  
   5. Wähle unter **Wie möchtest du mit der Übersetzung beginnen?** eine Option aus:  
         * **Manuelle Übersetzung:** Füge die Übersetzungen selbst hinzu.  
         * **Übersetzungen generieren:** Verwende KI, um den Website-Content automatisch zu übersetzen. Du kannst die Übersetzung vor der Veröffentlichung überprüfen und bearbeiten.  
         **Hinweis:** Zu Beginn erhältst du 5.000 Wörter kostenlos.  
   6. Wähle im Dropdown **Website auf \[Sprache\] sofort sichtbar machen?** aus, wann die Website in dieser Sprache für Besucher sichtbar wird.  
         * **Ja, sofort sichtbar machen:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen, sobald du sie veröffentlichst. Wenn du noch nicht so weit bist, kannst du sie auch später sichtbar machen.  
         * **Nein, vorerst ausgeblendet lassen:** Deine Sekundärsprache bleibt ausgeblendet, bis du sie auf deiner Live-Website anzeigen möchtest.  
   7. Klicke auf **Sprache hinzufügen**.

**Wix Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben auf **Einstellungen** und wähle **Multilingual** aus.
3. Klicke auf **Jetzt starten**.
4. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie.  
**Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher. Du kannst sie nach der Auswahl nicht mehr ändern.
5. Wähle eine Flagge aus, die diese Sprache auf deiner Website darstellt.
6. Deine Sekundärsprache hinzufügen:  
   1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**.  
   2. Wähle im Dropdown-Menü **Sprache** die gewünschte Sprache aus.  
   **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#adding-a-language-to-your-site).  
   3. Wähle im Dropdown-Menü **Flagge** die gewünschte Flagge aus.  
   4. Aktiviere optional den Schieberegler **Locale**.  
   **Wichtig:** Lege nur dann eine [Locale](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-about-locales) fest, wenn du dich an eine bestimmte Region richtest, zum Beispiel mit Portugiesisch für Brasilien. Wenn du eine Locale verwendest, obwohl du keine brauchst, kann das die SEO deiner Website beeinträchtigen.  
   5. Wähle unter **Wie möchtest du mit dem Übersetzen beginnen?** eine Option aus:  
         * **Manuell übersetzen:** Füge die Übersetzungen selbst hinzu.  
         * **Übersetzungen generieren:** Verwende KI, um den Content deiner Website automatisch zu übersetzen. Du kannst die Übersetzung vor dem Veröffentlichen überprüfen und bearbeiten.  
         **Hinweis:** Zum Start erhältst du 5.000 Wörter kostenlos.  
   6. Wähle im Dropdown-Menü **Website in \[Sprache\] sofort sichtbar machen?** aus, wann die Website in dieser Sprache für Besucher sichtbar wird.  
         * **Ja, sofort sichtbar machen:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen, sobald du sie veröffentlichst. Wenn du noch nicht bereit bist, kannst du sie auch später sichtbar machen.  
         * **Nein, vorerst ausgeblendet lassen:** Deine Sekundärsprache bleibt ausgeblendet, bis du sie auf deiner Live-Website anzeigen möchtest.  
   7. Klicke auf **Sprache hinzufügen**.

![Ein Screenshot des Pop-ups „Sprache hinzufügen“ in der Verwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/03/990e556a-d39d-46c0-a9ed-d7b08a288245/2026-08-03_11-40-37.png)

**Studio Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben links auf das Symbol für **Wix Studio** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/03/14/2e772e80-6766-4ae9-ae5a-4d1d4ac760b0/acaaf527-2311-4f34-aeea-c3d3bca89b09.png).
3. Fahre mit der Maus über **Tools** und wähle **Multilingual** aus.
4. Klicke auf **Jetzt starten**.
5. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie.  
**Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher. Du kannst sie nach der Auswahl nicht mehr ändern.
6. Wähle eine Flagge aus, die diese Sprache auf deiner Website darstellt.
7. Deine Sekundärsprache hinzufügen:  
   1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**.  
   2. Wähle im Dropdown-Menü **Sprache** die gewünschte Sprache aus.  
   **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#adding-a-language-to-your-site).  
   3. Wähle im Dropdown-Menü **Flagge** die gewünschte Flagge aus.  
   4. Aktiviere optional den Schieberegler **Locale**.  
   **Wichtig:** Lege nur dann eine [Locale](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-about-locales) fest, wenn du dich an eine bestimmte Region richtest, zum Beispiel mit Portugiesisch für Brasilien. Wenn du eine Locale verwendest, obwohl du keine brauchst, kann das die SEO deiner Website beeinträchtigen.  
   5. Wähle unter **Wie möchtest du mit dem Übersetzen beginnen?** eine Option aus:  
         * **Manuell übersetzen:** Füge die Übersetzungen selbst hinzu.  
         * **Übersetzungen generieren:** Verwende KI, um den Content deiner Website automatisch zu übersetzen. Du kannst die Übersetzung vor dem Veröffentlichen überprüfen und bearbeiten.  
         **Hinweis:** Zum Start erhältst du 5.000 Wörter kostenlos.  
   6. Wähle im Dropdown-Menü **Website in \[Sprache\] sofort sichtbar machen?** aus, wann die Website in dieser Sprache für Besucher sichtbar wird.  
         * **Ja, sofort sichtbar machen:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen, sobald du sie veröffentlichst. Wenn du noch nicht bereit bist, kannst du sie auch später sichtbar machen.  
         * **Nein, vorerst ausgeblendet lassen:** Deine Sekundärsprache bleibt ausgeblendet, bis du sie auf deiner Live-Website anzeigen möchtest.  
   7. Klicke auf **Sprache hinzufügen**.

![Ein Screenshot des Pop-ups „Sprache hinzufügen“ in der Verwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/03/990e556a-d39d-46c0-a9ed-d7b08a288245/2026-08-03_11-40-37.png)

**Harmony Editor:**

1. [Öffne deinen Editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Klicke oben links im Editor auf das Dropdown-Menü **Wix**.
3. Wähle **Multilingual** aus.
4. Klicke auf **Jetzt starten**.
5. Bestätige die Hauptsprache deiner Website oder ändere sie.  
**Hinweis**: Die Hauptsprache deiner Website ist die Standardsprache für Besucher. Du kannst sie nach der Auswahl nicht mehr ändern.
6. Wähle eine Flagge aus, die diese Sprache auf deiner Website darstellt.
7. Deine Sekundärsprache hinzufügen:  
   1. Klicke auf **+ Sprache hinzufügen**.  
   2. Wähle im Dropdown-Menü **Sprache** die gewünschte Sprache aus.  
   **Tipp:** Du kannst später [weitere Sprachen hinzufügen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#adding-a-language-to-your-site).  
   3. Wähle im Dropdown-Menü **Flagge** die gewünschte Flagge aus.  
   4. Aktiviere optional den Schieberegler **Locale**.  
   **Wichtig:** Lege nur dann eine [Locale](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-about-locales) fest, wenn du dich an eine bestimmte Region richtest, zum Beispiel mit Portugiesisch für Brasilien. Wenn du eine Locale verwendest, obwohl du keine brauchst, kann das die SEO deiner Website beeinträchtigen.  
   5. Wähle unter **Wie möchtest du mit dem Übersetzen beginnen?** eine Option aus:  
         * **Manuell übersetzen:** Füge die Übersetzungen selbst hinzu.  
         * **Übersetzungen generieren:** Verwende KI, um den Content deiner Website automatisch zu übersetzen. Du kannst die Übersetzung vor dem Veröffentlichen überprüfen und bearbeiten.  
   6. Wähle im Dropdown-Menü **Website in \[Sprache\] sofort sichtbar machen?** aus, wann die Website in dieser Sprache für Besucher sichtbar wird.  
         * **Ja, sofort sichtbar machen:** Besucher können deine Website in deiner Sekundärsprache sehen, sobald du sie veröffentlichst. Wenn du noch nicht bereit bist, kannst du sie auch später sichtbar machen.  
         * **Nein, vorerst ausgeblendet lassen:** Deine Sekundärsprache bleibt ausgeblendet, bis du sie auf deiner Live-Website anzeigen möchtest.  
   7. Klicke auf **Sprache hinzufügen**.

![Ein Screenshot des Pop-ups „Sprache hinzufügen“ in der Verwaltung von Wix Multilingual](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/4ab0f5c2-b1ea-4b8f-a0c7-a746d3bba8a0/2026/08/03/990e556a-d39d-46c0-a9ed-d7b08a288245/2026-08-03_11-40-37.png)

---

## Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Klicke unten auf eine Frage, um mehr zu erfahren.

**Wie richte ich eine 301-Umleitung für eine mehrsprachige Website ein?**

Mit dem [Einrichten einer 301-Umleitung für eine mehrsprachige Website](https://support.wix.com/de/article/setting-up-a-301-redirect-for-a-multilingual-site) leitest du Besucher nahtlos von einer alten URL zur neuen URL in der richtigen Sprache weiter. So sorgst du für ein reibungsloses Nutzererlebnis und verbesserst die SEO deiner Website. 

  
 Wenn deine alte URL zum Beispiel zu einer französischen Seite gehörte (/about-us) und du jetzt eine neue URL für dieselbe französische Seite hast, leitet eine 301-Umleitung französischsprachige Besucher automatisch zur neuen, richtigen URL weiter.

**Kann ich verschiedene Dialekte derselben Sprache hinzufügen?**

Nein. In Wix Multilingual kannst du pro Sprache nur einen Dialekt auswählen. Wenn deine Website für mehrere Dialekte derselben Sprache relevant ist, kannst du [für diese Funktion abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-request-using-multiple-dialects-of-the-same-language).

**Kann ich je nach Sprache meiner Website unterschiedliche Währungen anzeigen?**

Derzeit kannst du nicht für jede Sprachversion deiner mehrsprachigen Website eine andere Währung anzeigen. Wenn du die [Währung deiner Website](https://support.wix.com/de/article/setting-your-currency-for-accepting-payments) änderst, gilt sie für alle Sprachen. 

  
 Wenn du dir diese Option in Zukunft wünschst, kannst du [für diese Funktion abstimmen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-request-different-currencies-per-language). Wir halten dich dann auf dem Laufenden.

**Kann ich E-Mails in der vom Besucher ausgewählten Sprache senden?**

Ja, du kannst [deine E-Mails übersetzen](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-translating-automated-emails).

**Kann ich die SEO-Einstellungen für jede Sprache anpassen?**

Ja. Erfahre hier mehr darüber, wie du [deine SEO für ein weltweites Publikum optimierst](https://support.wix.com/de/article/wix-multilingual-optimizing-seo-settings-for-multilingual-sites).

**Kann ich andere Personen einladen, um den Content meiner Website zu übersetzen?**

Ja. Du kannst [andere Personen einladen](https://support.wix.com/de/article/roles-permissions-overview), um den Content deiner Website zu übersetzen. [Erstelle eine benutzerdefinierte Rolle](https://support.wix.com/de/article/roles-permissions-creating-and-managing-custom-roles-for-collaborators) mit einem Titel deiner Wahl. Lege dann die Berechtigungen der Rolle für die Arbeit mit Wix Multilingual fest. Weise die neue Rolle anschließend einer Person deiner Wahl zu. 

  
 In Wix Multilingual sind zwei Arten von Berechtigungen verfügbar: **Multilingual verwalten** und **Web-Apps übersetzen**. Für jede Berechtigung gibt es bestimmte Aktionen, die Mitbearbeiter ausführen können: 

* **Multilingual verwalten:** Mitbearbeiter mit dieser Rolle können Sprachen hinzufügen, Content im Editor und in der Website-Verwaltung übersetzen und alle Einstellungen für Wix Multilingual verwalten, etwa die automatische Umleitung.
* **Website-Apps übersetzen:** Mitbearbeiter mit dieser Rolle können App-Content in der Verwaltung von Wix Multilingual übersetzen und exportieren.

**Wie kannst du die regionalen Einstellungen einer Sprache ändern?**

Nachdem du deiner Website eine Sprache hinzugefügt hast, kannst du die regionalen Einstellungen für diese Sprache aktualisieren. 

  
 Wenn du deiner Website zum Beispiel Deutsch hinzufügst, kannst du Österreich, Belgien, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg oder die Schweiz als Region auswählen. Die ausgewählte Region bestimmt das Datumsformat, das Zeitformat, die Darstellung von Zahlen und Währungen sowie das Maßsystem (metrisch oder imperial) für diese Sprachversion. 

  
1. [Öffne den Bereich Multilingual](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Select+a+site&primaryButtonText=Go+to+Multilingual) in deiner Website-Verwaltung.
2. Klicke neben der entsprechenden Sprache auf das Symbol für **Weitere Aktionen** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2019/01/22/99adb960-c02d-47e6-af11-a0e38bcb827d.png).
3. Klicke auf **Regionales Format festlegen**.
4. Wähle eine Region aus.
5. Klicke auf **Speichern**.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/8b1903f3-8651-440c-af73-8f5f6b711a1f/d6e07425-ba8a-4ff5-9e89-9c02d25b76d3.png)
