Usa el panel de control de Wix Multilingüe para administrar todos tus idiomas en un solo lugar. A medida que tu negocio crezca, agrega y traduce el contenido a más idiomas. También puedes elegir qué i...

Wix Multilingüe: administrar los idiomas

Administra todos los idiomas de tu sitio Wix Multilingüe desde un solo panel de control. Aprende a agregar, traducir y gestionar la visibilidad de los idiomas, así como a establecer uno como predeterminado para mejorar la experiencia de tus visitantes. Además, descubre cómo importar y exportar traducciones para mantener la coherencia en tu contenido. Con estas herramientas, podrás expandir tu negocio a un público más amplio y diverso.

<div data-component-type="text"><div>Usa el panel de control de Wix Multilingüe para administrar todos tus idiomas en un solo lugar. A medida que tu negocio crezca, agrega y traduce el contenido a más idiomas. También puedes elegir qué idiomas mostrar en tu sitio y eliminar los que no necesitas.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/c527b3e7-997c-4354-adfc-fb62253bd267/2899b1a2-1a3a-4df8-b9de-c6fe9bfae6a5.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Multilingüe en el panel de control" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="managing-your-languages" level="3">Administrar los idiomas</h2></div><div data-component-type="text"><div>Administra los idiomas en tu sitio Wix Multilingüe desde el panel de control de tu sitio. Agrega o elimina idiomas, ajusta la visibilidad o establece un idioma como predeterminado para los visitantes a fin de garantizar la mejor experiencia para tu audiencia. También puedes importar o exportar traducciones para ahorrar tiempo y mantener la coherencia en el contenido.  </div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Elige lo que quieres hacer a continuación:</li></ol></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Agregar un idioma a tu sitio</h4><div class="collapsible-content"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>+ Agregar idioma</strong>.</li>  <li>Selecciona el idioma que deseas agregar en el menú desplegable <strong>Idioma</strong>.</li>  <li>Selecciona en el menú desplegable <strong>Bandera</strong> una bandera para representar al idioma.</li>  <li>Elige cómo quieres comenzar a traducir: <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-sitio#step-3-translate-your-sites-content" target="">traducción manual</a> o <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">traducción automática</a>. </li>  <li>(Si está disponible) Haz clic en el menú desplegable <strong>Hacer que el sitio en {idioma} sea visible de inmediato</strong>y elige una opción: 
    <ul>
      <li><strong>No, mantenerlo oculto por ahora: </strong>mantén la nueva versión en ese idioma oculta de tu sitio online por ahora. Puedes mostrarla más tarde. </li>      <li><strong>Sí, hacerlo visible de inmediato: </strong>haz que la nueva versión de tu sitio en ese idioma esté disponible para que los visitantes y los motores de búsqueda puedan verla. Puedes hacerlo más tarde si es necesario. </li>    </ul>  </li>  <li>Selecciona <strong>Agregar</strong>.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/0b98737d-883d-4ea1-a3c6-bb4dd0b2f5f6/6f3431f0-389e-491c-94ca-c70b4a4e890e.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Agregar una configuración regional a tu sitio</h4><div class="collapsible-content"><div>Agrega <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-acerca-de-las-configuraciones-regionales" target="">configuraciones regionales</a> para adaptar el texto de tu sitio a diferentes áreas físicas del mismo idioma. Las configuraciones regionales alinean el contenido de tu sitio con las distintas necesidades de tu público objetivo. Por ejemplo, configura las versiones de tu sitio para español en México (es-MX) y en España (es-ES). Cada versión tendrá su propia URL y sus propios formatos regionales (por ejemplo, sistemas métricos e imperiales).</div><div><br /></div><ol>
  <li>Haz clic en <strong>+ Agregar idioma</strong>.</li>  <li>Selecciona el idioma que deseas agregar en el menú desplegable <strong>Idioma</strong>.</li>  <li>Selecciona en el menú desplegable <strong>Bandera</strong> una bandera para representar al idioma.</li>  <li>Haz clic en la palanca Configuración regional.</li>  <li>Selecciona la configuración regional (solo disponible para la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-tu-sitio#step-3-translate-your-sites-content" target="">traducción manual</a>)</li>  <li>(Si está disponible) Haz clic en el menú desplegable <strong>Hacer que el sitio en {idioma} sea visible de inmediato</strong>y elige una opción: 
    <ul>
      <li><strong>No, mantenerlo oculto por ahora: </strong>mantén la nueva versión en ese idioma oculta de tu sitio online por ahora. Puedes mostrarla más tarde. </li>      <li><strong>Sí, hacerlo visible de inmediato: </strong>haz que la nueva versión de tu sitio en ese idioma esté disponible para que los visitantes y los motores de búsqueda puedan verla. Puedes hacerlo más tarde si es necesario. </li>    </ul>  </li>  <li>Selecciona <strong>Agregar</strong>.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/53307f58-52e2-4ca3-99ab-c44881eded0c/09ea2558-8fd7-4bdf-9a3c-db1965bb2559.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Mostrar u ocultar un idioma en tu sitio</h4><div class="collapsible-content"><div>Cada vez que agregas un idioma secundario, se oculta de forma predeterminada. Cuando termines de traducir ese idioma y estés satisfecho con su aspecto, muéstralo para enseñárselo al mundo.</div><div><br /></div><div>Haz clic en el menú desplegable <strong>Estado </strong>junto al idioma correspondiente y selecciona una opción:</div><ul>
  <li><strong>Visible: </strong>el idioma es accesible para los visitantes del sitio y aparece en el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">menú de idiomas</a>.</li>  <li><strong>Oculto: </strong>el idioma no es accesible para los visitantes del sitio (incluso con un enlace directo) y no aparece en el menú de idiomas.</li></ul><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/cc674591-77b7-463d-b76d-85178d27504d/8872c9fd-b5ee-43f7-af5f-267e64ddae91.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Eliminar un idioma de tu sitio</h4><div class="collapsible-content"><div>Cuando eliminas un idioma, sus traducciones y cualquier cambio que hayas realizado en ese idioma se eliminan de manera permanente.</div><div><br /></div><ol>
  <li>Haz clic en el icono <strong>Más acciones</strong> <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/be105bd5-6166-4107-9c71-f373808bb57c/b664d161-023e-409e-b9d1-6669f1723a7c.png" /> junto al idioma que deseas eliminar.</li>  <li>Selecciona <strong>Eliminar idioma</strong>.</li>  <li>Haz clic en <strong>Eliminar </strong>para confirmar.</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2025/06/17/1743b987-8683-4611-b20d-361a0864289b/562180fc-b51b-462b-9412-4e383727c5a0.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Importar o exportar traducciones</h4><div class="collapsible-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-exportar-e-importar-contenido-del-sitio-para-la-traducción-manual" target="">Exporta e importa el contenido de tu sitio para su traducción manual</a>. Al descargar un archivo CSV, puedes enviar tu contenido a un traductor profesional. Una vez que las traducciones estén listas, importa el contenido traducido nuevamente a tu sitio.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo administrar los idiomas de tu sitio:</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Mi menú de idiomas sigue estando visible si oculto todos mis idiomas secundarios?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si configuras todos los idiomas secundarios como &quot;Ocultos&quot;, el menú de idiomas no aparece en el sitio online.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Mis idiomas están configurados como visibles, pero no aparece el menú de idiomas en mi sitio. ¿A qué se debe esto?</h4><div class="collapsible-content"><div>Hay algunas razones por las cuales tu menú de idiomas puede no aparecer en tu sitio online o en el editor. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-cómo-proceder-cuando-no-aparece-el-menú-de-idiomas" target="">Lee nuestra Guía de solución de problemas</a> para conocer algunas de las razones más comunes por las que puede faltar un menú de idiomas y la forma de resolver cada posible problema.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Puedo cambiar el idioma principal de mi sitio? </h4><div class="collapsible-content"><div>En la actualidad, no es posible cambiar el idioma principal de tu sitio a un idioma diferente. Si esta es una función que te gustaría usar, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-wix-multilingual-cambiar-el-idioma-principal-de-tu-sitio" target="">vota por ella aquí</a>.</div><div><br /></div><div><strong>Soluciones alternativas: </strong></div><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-eliminar-wix-multilingual-de-tu-sitio" target="">Elimina Wix Multilingüe</a> y vuelve a agregarla. Esto te permite comenzar desde el principio y elegir un nuevo idioma principal. Recomendamos <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/duplicar-tu-sitio-web" target="">duplicar tu sitio</a> antes de eliminar Wix Multilingüe. Esto te ayudará más adelante, cuando vuelvas a agregar Wix Multilingüe. Puedes consultar el duplicado para tus traducciones anteriores y el diseño o el estilo del sitio.<br />
<strong>Nota:</strong> Cuando eliminas la app Wix Multilingüe y la vuelves a agregar, los créditos de palabras comprados no se restaurarán y es posible que debas <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">comprar más créditos de palabras para traducir tu sitio automáticamente</a>.</li>  <li>Puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-mostrar-tu-sitio-automáticamente-a-los-visitantes-en-el-idioma-de-su-navegador" target="">habilitar la palanca para el cambio automático de idioma</a> y redirigir automáticamente a los visitantes a la versión de idioma de tu sitio que coincida con el idioma de su navegador.</li></ul></div></div></div>

Wix Multilingual admite más de 180 idiomas, de acuerdo con el estándar internacional ISO 639-1. Haz clic aquí para ver la lista completa de idiomas compatiblesSi tu idioma no es compatible, haz clic e...

Solicitud de Wix Multilingual: idiomas adicionales

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingual admite más de 180 idiomas, de acuerdo con el estándar internacional <a data-composite="true" href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="_blank">ISO 639-1</a>. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-idiomas-disponibles" target="_blank">Haz clic aquí para ver la lista completa de idiomas compatibles</a></div></div><div data-component-type="text"><div>Si tu idioma no es compatible, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto de cualquier cambio.</div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

En la actualidad, Wix Multilingüe te permite elegir solo un dialecto por idioma. La compatibilidad con dialectos te permitiría crear versiones de idiomas separadas de tu sitio.Por ejemplo, un negocio ...

Solicitud de Wix Multilingüe: usar varios dialectos del mismo idioma

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, Wix Multilingüe te permite elegir solo un dialecto por idioma. La compatibilidad con dialectos te permitiría crear versiones de idiomas separadas de tu sitio.</div></div><div data-component-type="text"><div>Por ejemplo, un negocio que apunta tanto a México como a Uruguay no puede mostrar contenido en ambos dialectos del castellano para satisfacer las preferencias de cada audiencia.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Solución alternativa:</div><div class="info-content"><div>Como solución alternativa, puedes crear sitios separados para cada dialecto.</div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Nota:</div><div class="info-content"><div>Para usar el dialecto chino, puedes seleccionar chino tradicional o simplificado. Si necesitas el idioma chino tradicional, elige la bandera de Macao, Taiwán o Hong Kong.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Wix Multilingüe es compatible con más de 180 idiomas según la ISO 639-1 estándar. Ser compatible con un idioma significa que puedes traducirlo automáticamente con servicios externos. Sin embargo, no t...

Wix Multilingüe: idiomas disponibles

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingüe es compatible con más de 180 idiomas según la <a data-composite="true" href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="_blank">ISO 639-1</a> estándar. Ser compatible con un idioma significa que puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">traducirlo automáticamente</a> con servicios externos. Sin embargo, no todos los idiomas son compatibles con estos servicios. Si tu idioma no está incluido, aún puedes traducir tu sitio manualmente.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">Idiomas disponibles en Wix Multilingüe:</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Abjasio</li>  <li>Afar</li>  <li>Afrikaans</li>  <li>Akan</li>  <li>Albanés</li>  <li>Amhárico</li>  <li>Árabe</li>  <li>Aragonés</li>  <li>Armenio</li>  <li>Asamés</li>  <li>Ávaro</li>  <li>Avéstico</li>  <li>Aymara</li>  <li>Azerbaiyano</li>  <li>Bambara</li>  <li>Bashkir</li>  <li>Vasco</li>  <li>Bielorruso</li>  <li>Bengalí</li>  <li>Bihari</li>  <li>Bislama</li>  <li>Bosnio</li>  <li>Bretón</li>  <li>Búlgaro</li>  <li>Birmano</li>  <li>Catalán</li>  <li>Chamorro</li>  <li>Checheno</li>  <li>Chichewa</li>  <li>Chino (Simplificado)</li>  <li>Chino (Tradicional)</li>  <li>Chuvasio</li>  <li>Córnico</li>  <li>Corso</li>  <li>Cree</li>  <li>Croata</li>  <li>Checo</li>  <li>Danés</li>  <li>Divehi</li>  <li>Holandés</li>  <li>Dzongkha</li>  <li>Inglés</li>  <li>esperanto</li>  <li>Estonio</li>  <li>Ewé</li>  <li>Feroés</li>  <li>Fiyiano</li>  <li>Finlandés</li>  <li>Francés</li>  <li>Fula</li>  <li>Gallego</li>  <li>Ganda</li>  <li>Georgiano</li>  <li>Alemán</li>  <li>Griego</li>  <li>Guaraní</li>  <li>Guyaratí</li>  <li>Criollo haitiano</li>  <li>Hausa</li>  <li>Hebreo</li>  <li>Herero</li>  <li>Hindú</li>  <li>Hiri Motu</li>  <li>Húngaro</li>  <li>Islandés</li>  <li>Ido</li>  <li>Igbo</li>  <li>Indonesio</li>  <li>Interlingua</li>  <li>Inukitut</li>  <li>Irlandés</li>  <li>Italiano</li>  <li>Japonés</li>  <li>Javanés</li>  <li>Kalaallisut</li>  <li>Canarés</li>  <li>Kanuri</li>  <li>Cachemiro</li>  <li>Kazajo</li>  <li>Jemer</li>  <li>Kikuyu</li>  <li>Kinyarwanda</li>  <li>Kirguís</li>  <li>Komi</li>  <li>Coreano</li>  <li>Kuanyama</li>  <li>Kurdo</li>  <li>Lao</li>  <li>Latín</li>  <li>Letón</li>  <li>Limburgués</li>  <li>Lingala</li>  <li>Lituano</li>  <li>Luba-Katanga</li>  <li>Luxemburgués</li>  <li>Macedonio</li>  <li>Malgache</li>  <li>Malayo</li>  <li>Malayalam</li>  <li>Maldivo</li>  <li>Maltés</li>  <li>Manés</li>  <li>Maorí</li>  <li>Marathi</li>  <li>Marshalés</li>  <li>Mongol</li>  <li>Nauru</li>  <li>Navajo</li>  <li>Ndonga</li>  <li>Nepalés</li>  <li>Ndebele del norte</li>  <li>Noruego</li>  <li>Occitano</li>  <li>Ojibwa</li>  <li>Antiguo eslavo eclesiástico</li>  <li>Oriya</li>  <li>Oromo</li>  <li>Osetio</li>  <li>Pali</li>  <li>Pashto</li>  <li>Persa</li>  <li>Polaco</li>  <li>Portugués</li>  <li>Punjabí</li>  <li>Quechua</li>  <li>Rumano</li>  <li>Romanche</li>  <li>Rundi</li>  <li>Ruso</li>  <li>Sami</li>  <li>Samoano</li>  <li>Sango</li>  <li>Sánscrito</li>  <li>Sardo</li>  <li>Gaélico escocés</li>  <li>Serbio</li>  <li>Shona</li>  <li>Nuosu</li>  <li>Sindhi</li>  <li>Cingalés</li>  <li>Eslovaco</li>  <li>Esloveno</li>  <li>Somalí</li>  <li>Ndebele del sur</li>  <li>Soto del Sur</li>  <li>Español</li>  <li>Sondanés</li>  <li>Suajili</li>  <li>Swati</li>  <li>Sueco</li>  <li>Tagalo</li>  <li>Tahitiano</li>  <li>Tayiko</li>  <li>Tamil</li>  <li>Tártaro</li>  <li>Telugu</li>  <li>Tailandés</li>  <li>Tibetano</li>  <li>Tigrinia</li>  <li>Tonga</li>  <li>Tsonga</li>  <li>Tsuana</li>  <li>Turkeman</li>  <li>Turco</li>  <li>Turkmenistán</li>  <li>Twi</li>  <li>Ucraniano</li>  <li>Urdu</li>  <li>Uyghur</li>  <li>Uzbeko</li>  <li>Venda</li>  <li>Vietnamita</li>  <li>Volapuk</li>  <li>Valón</li>  <li>Galés</li>  <li>Frisón occidental</li>  <li>Wolof</li>  <li>Xhosa</li>  <li>Yidis</li>  <li>Yoruba</li>  <li>Zhuang</li>  <li>Zulú</li></ul></div>

Nos complace anunciar que ahora puedes traducir emails a varios idiomas (los idiomas que son visibles en tu sitio multilingüe). 

Solicitud de Wix Multilingual: enviar emails en los idiomas de tu sitio multilingüe

<div data-component-type="text"><div>Nos complace anunciar que ahora puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/email-marketing-traducir-emails-automatizados-con-wix-multilingual" target="">traducir emails a varios idiomas</a> (los idiomas que son visibles en tu sitio multilingüe). </div></div>

Advertencia:No se recomienda activar el cambio automático de idioma para los motores de búsqueda, ya que esto dañará el SEO de tu sitio si dependes del tráfico orgánico. Obtén más información en la se...

Wix Multilingüe: mostrar tu sitio automáticamente a los visitantes en el idioma de su navegador

<div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="red"><div class="info-title">Advertencia:</div><div class="info-content"><div>No se recomienda activar el cambio automático de idioma para los motores de búsqueda, ya que esto dañará el SEO de tu sitio si dependes del tráfico orgánico. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingüe-mostrar-tu-sitio-automáticamente-a-los-visitantes-en-el-idioma-de-su-navegador#faqs" target="">Obtén más información en la sección de preguntas frecuentes</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Muestra automáticamente a los visitantes de tu sitio la versión de idioma que coincide con el idioma de su navegador. Esto ayudará a los visitantes de tu sitio a explorarlo en su idioma local. Por ejemplo, si tu sitio tiene una versión en alemán y un visitante del sitio tiene el navegador configurado en alemán, será automáticamente redirigido para ver tu sitio en su idioma de preferencia. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Importante:</div><div class="info-content"><div>Si habilitaste el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/administrar-el-banner-de-cookies-de-wix" target="">banner de consentimiento de cookies de Wix</a>, los visitantes de tu sitio no podrán cambiar manualmente el idioma a uno diferente al predeterminado de su navegador hasta que acepten el banner de cookies.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="automatically-showing-your-site-to-visitors-in-the-language-of-their-browser" level="3">Mostrar tu sitio a los visitantes automáticamente en el idioma de su navegador</h2></div><div data-component-type="text"><div>Puedes activar la función de cambio automático de idioma desde el panel de control multilingüe o desde el editor. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Panel-de-control" class="tab-heading heading-0">Panel de control</div><div data-slug="Editor-de-Wix" class="tab-heading heading-1">Editor de Wix</div><div data-slug="Editor-de-Wix-Studio" class="tab-heading heading-2">Editor de Wix Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Selecciona+un+sitio&amp;primaryButtonText=Ir+a+Multilingüe" target="_blank">Ve a Wix Multilingüe</a> en el panel de control de tu sitio.</li>  <li>Haz clic en <strong>Ajustes</strong>.</li>  <li>Selecciona la palanca <strong>Cambio de idioma automático</strong> para cambiar la forma en que se redirige tu sitio: 
    <ul>
      <li><strong>Activada:</strong> el sitio se muestra automáticamente en el idioma del navegador del visitante.</li>      <li><strong>Desactivada: </strong>el sitio se muestra en el idioma principal de tu sitio y los visitantes deben cambiar a su idioma de preferencia usando el <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-personalizar-el-menú-de-idiomas-de-wix-multilingual-en-tu-sitio" target="">menú de idiomas</a>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Ajustes generales con la pestaña Cambio automático de idioma resaltada." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve a tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior izquierda.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar idiomas</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/18/133c8f99-d158-47c5-91e5-4ad77bfa60ec/ffb7c4b5-0445-4916-a0d0-45deea79d18c.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo ir al panel de control multilingüe desde el menú desplegable Idiomas del sitio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>Ajustes</strong>.</li>  <li>Selecciona la palanca <strong>Cambio de idioma automático</strong> para cambiar la forma en que se redirige tu sitio: 
    <ul>
      <li><strong>Activada:</strong> el sitio se muestra automáticamente en el idioma del navegador del visitante.</li>      <li><strong>Desactivada:</strong> el sitio se muestra en el idioma principal de tu sitio, y los visitantes deben cambiar a su idioma preferido mediante el menú de idiomas.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Ajustes generales con la pestaña Cambio automático de idioma resaltada." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Ve a tu editor</a>.</li>  <li>Haz clic en el menú desplegable <strong>Cambiar idiomas</strong> en la parte superior izquierda.</li>  <li>Haz clic en <strong>Administrar idiomas</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Captura de pantalla que muestra cómo hacer clic en el menú desplegable Cambiar idiomas en la parte superior del Editor de Wix Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Haz clic en <strong>Ajustes</strong>.</li>  <li>Selecciona la palanca <strong>Cambio de idioma automático</strong> para cambiar la forma en que se redirige tu sitio: 
    <ul>
      <li><strong>Activada:</strong> el sitio se muestra automáticamente en el idioma del navegador del visitante y los visitantes aún pueden cambiar a su idioma de preferencia usando el menú de idiomas.</li>      <li><strong>Desactivada: </strong>el sitio se muestra en el idioma principal de tu sitio y los visitantes pueden cambiar a su idioma de preferencia usando el menú de idiomas.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Captura de pantalla de la pestaña Ajustes generales con la pestaña Cambio automático de idioma resaltada." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">Preguntas frecuentes</h2></div><div data-component-type="text"><div>Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Por qué no veo la palanca para hacer el cambio automático? </h4><div class="collapsible-content"><div>Esta función solo está disponible si tienes al menos un idioma secundario activo en Wix Multilingüe. Asegúrate de que tu <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-administrar-tu-menú-multilingüe#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">idioma sea visible</a> en el panel de control Multilingüe.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Cómo se ve afectado el SEO de mi sitio por esta configuración?</h4><div class="collapsible-content"><div>Las redirecciones automáticas en el idioma del navegador no son compatibles con SEO. Dañan la capacidad de los motores de búsqueda para descubrir y comprender tu sitio. Por ejemplo, el rastreador Googlebot generalmente se origina en los EE. UU. y solo rastreará la versión en inglés de tu sitio para obtener resultados de búsqueda. <a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages?hl=es" target="_blank">Más información sobre los sitios multilingües en Google</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Qué sucede si mi sitio no es compatible con el idioma del navegador del visitante?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si no agregaste el idioma correspondiente a tu sitio, el visitante verá la versión en el idioma principal de tu sitio y podrá cambiar de idioma manualmente desde el menú.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">¿Los visitantes de mi sitio pueden acceder a versiones en diferentes idiomas del sitio?</h4><div class="collapsible-content"><div>Sí, los visitantes de tu sitio aún pueden acceder a diferentes versiones de idiomas de tu sitio. Incluso si los rediriges en función del idioma predeterminado de su navegador o eliminas el menú de idiomas, los visitantes aún pueden escribir la URL con un código de idioma (como <strong>es.wix.com</strong> o <strong>wix.com/es</strong>) para llegar a otras versiones de idiomas de tu sitio.</div></div></div></div>

En la actualidad, no es posible mostrar una moneda diferente según la versión de idioma de tu sitio multilingüe. Cuando cambias la moneda de tu sitio, se aplica a todos los idiomas.Consejo:Agrega un c...

Solicitud de Wix Multilingüe: diferentes divisas por idioma

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, no es posible mostrar una moneda diferente según la versión de idioma de tu sitio multilingüe. Cuando cambias la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/configurar-la-divisa-para-aceptar-pagos" target="">moneda de tu sitio</a>, se aplica a todos los idiomas.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Consejo:</div><div class="info-content"><div>Agrega un <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-stores-agregar-y-configurar-un-conversor-de-divisas" target="">conversor de divisas</a> a tu tienda para que los clientes vean los precios en la divisa que les resulta familiar. Este cambio solo afecta la visualización de los precios y no a la moneda utilizada en las transacciones.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Estamos siempre trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Con Wix Multilingual, puedes ofrecer tu sitio en un idioma principal y varios idiomas secundarios. Actualmente, no es posible cambiar el idioma principal de tu sitio a un idioma diferente.Soluciones a...

Solicitud de Wix Multilingual: cambiar el idioma principal de tu sitio

<div data-component-type="text"><div>Con Wix Multilingual, puedes ofrecer tu sitio en un idioma principal y varios idiomas secundarios. Actualmente, no es posible cambiar el idioma principal de tu sitio a un idioma diferente.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Soluciones alternativas:</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-eliminar-wix-multilingual-de-tu-sitio" target="">Elimina Wix Multilingual</a> y vuelve a agregarlo. Esto te permite comenzar desde el principio y elegir un nuevo idioma principal. Recomendamos <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/duplicar-tu-sitio-web" target="">duplicar tu sitio</a> antes de eliminar Wix Multilingual. Esto te ayudará en el futuro cuando vuelvas a agregar Wix Multilingual. Puedes consultar el duplicado para tus traducciones anteriores y el diseño o estilo del sitio.<br /><strong>Nota:</strong> Cuando eliminas Wix Multilingual y vuelves a agregarlo, los créditos de palabras comprados no se restaurarán y es posible que debas <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-traducir-automáticamente-tu-sitio-multilingüe-6469739" target="">comprar más créditos de palabras para traducir automáticamente tu sitio</a>.</li>  <li>Puedes <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/es/article/wix-multilingual-mostrar-automáticamente-tu-sitio-a-los-visitantes-en-el-idioma-de-su-navegador" target="">habilitar la palanca para el cambio automático de idioma</a> y redirigir automáticamente a los visitantes a la versión de idioma de tu sitio que coincida con el idioma de su navegador. </li></ul></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si esta es una función que te gustaría ver en el futuro, haz clic en <strong>Votar por esta función</strong> y nos aseguraremos de mantenerte al tanto.</div></div>

En la actualidad, no es posible agregar configuraciones regionales a los idiomas de tu sitio. Una configuración regional combina el idioma y la región. Esta función te permitiría alinear el contenido ...

Solicitud de Wix Multilingüe: agregar configuraciones regionales

<div data-component-type="text"><div>En la actualidad, no es posible agregar configuraciones regionales a los idiomas de tu sitio. Una configuración regional combina el idioma y la región. Esta función te permitiría alinear el contenido de tu sitio con las distintas necesidades de tu audiencia. Por ejemplo, en-US para inglés americano y en-GB para inglés británico. </div></div><div data-component-type="text"><div>Siempre estamos trabajando para actualizar y mejorar nuestros productos, por lo que apreciamos mucho tus comentarios.</div></div>

Cómo empezar

Elegir una plantilla

Contratar a un profesional para crear tu sitio

Aprende cómo puedes usar Wix para construir tu sitio web y potenciar tu negocio. Personaliza tu sitio o contrata a un profesional para crear o mejorar tu presencia online. 

Primeros pasos

Crea tu sitio web y haz crecer tu negocio con Wix

Conceptos básicos del Editor de Wix

Usar las herramientas del Editor

Estilo de la página

Franjas y columnas

Estructurar el sitio

Diseñar el sitio

Páginas

Menús

Administrar páginas y menús

Textos

Botones

Cajas y contenedores

Diapositivas

Formas y líneas

Agregar y personalizar elementos

Imágenes

Galerías

Videos

Documentos y archivos

Agregar archivos y multimedia

Trabajar con elementos

Usar efectos y animaciones

Compartir y promover el sitio

Agregar elementos avanzados

Comenzar con la versión móvil

Herramientas en la versión móvil

Páginas en el sitio móvil

Fondos en el sitio móvil

Estilos en la versión móvil

Menús del sitio en la versión móvil

Textos en la versión móvil

Contenido multimedia en la versión móvil

Otros elementos en la versión móvil

Solucionar problemas en la versión móvil

Crear un sitio en la versión móvil

Resolver problemas en el editor

Usar el Editor de Wix

Usar el panel de control de tu sitio

Gestionar tu sitio

Gestionar los roles y permisos

Administrar tu sitio

Primeros pasos con la IA

Usar la IA para crear y administrar tu sitio

Usar la IA para configurar tu negocio

Herramientas con IA

Aspectos básicos del Administrador de multimedia

Subir archivos multimedia

Comprar archivos multimedia

Gestionar archivos multimedia

Dificultades con archivos multimedia

Agregar y administrar archivos multimedia

Usar la Galería Wix Pro

Editar imágenes (Wix Photo Studio)

Administrar archivos multimedia

Wix Multilingüe: conceptos básicos

Traducir tu sitio

Administrar los idiomas

SEO en Wix Multilingüe

Crear un sitio multilingüe

Privacidad y RGPD

Sobre la accesibilidad

Hacer tu sitio accesible

Funciones avanzadas de accesibilidad

Crear un sitio accesible

Sobre el CMS (anteriormente Administrador de contenidos)

Usar el CMS

Conectar el contenido de las colecciones del CMS a tu sitio

Trabajar con páginas dinámicas y el CMS

Conectar elementos de entrada del usuario al CMS

Usar el CMS con otros productos de Wix

Funciones avanzadas del CMS

Wix para desarrolladores

Avanzado: versiones de prueba (Release Candidates)

Wix Blocks

Funciones avanzadas

Aprende a utilizar el Editor de Wix y a gestionar el contenido de tu sitio. Descubre cómo proteger la privacidad de tus visitantes y hacer que tu sitio sea accesible.

Crear tu sitio

Crea y gestiona tu sitio con las funciones intuitivas de Wix

Ajustes de la cuenta

Problemas de inicio de sesión

Gestionar tu cuenta

Hacer Upgrade a un plan Premium

Facturación de planes Premium

Facturación de dominios

Facturación de Google Workspace e emails empresariales

Gestionar tus suscripciones

Cargos, pagos e impuestos

Facturas por los servicios de Wix

Promociones y cupones

Facturación y suscripciones premium

Revisa la configuración de tu cuenta, gestiona tus suscripciones y planes Premium y comprende tus facturas.

Cuenta y facturación

Gestiona suscripciones, planes y facturas

Administrar tu sitio en la app Wix

Aspectos básicos de las apps móviles

Personalizar tu propia app móvil

Administrar tu propia app móvil

Enviar tu app móvil para su aprobación

Crear tu propia app móvil

Personalizar tu sitio desde las apps de Wix para miembros

Administrar tu sitio desde las apps de Wix para miembros

Usar apps móviles como miembro

Usar las apps de Wix para miembros

Apps móviles para tus clientes

Utiliza la aplicación Wix para gestionar tu negocio de manera eficiente, interactuar con tus visitantes y construir una comunidad.

Usar las apps móviles de Wix

Gestiona tu negocio y conecta con los miembros

Aspectos básicos de los dominios

Dominios de Wix

Dominios comprados externamente

Transferir dominios

Administrar dominios

Solucionar problemas de dominios

Comprende cómo comprar, conectar o transferir un dominio y cómo mantener seguros los datos de tu sitio.

Conectar un dominio

Aprende a comprar, conectar o transferir un dominio

Configurar la tienda

Administrar productos y categorías

Configurar envíos y cumplimiento

Configurar pagos y finalización de compra

Diseñar la tienda

Gestionar los pedidos

Gestionar el inventario de la tienda

Administrar el Área personal

Administrar emails de la tienda

Administrar cupones

Dropshipping con Wix Stores

Configurar canales de venta

App Wix para Wix Stores

Wix Stores

Configurar Wix Bookings

Crear  tus servicios

Administrar tu equipo

Gestionar el calendario y reservas

Membresías, paquetes y pagos

Personalizar las páginas de Wix Bookings

Emails, SMS y promociones

Usar la app Wix para administrar reservas

Videoconferencias con Wix Bookings

Fit by Wix

Wix Bookings

Configurar Wix Eventos

Crear eventos

Diseñar Wix Eventos

Administrar eventos

Administrar invitados

Vender entradas para eventos

Promocionar eventos

Usar la app Wix para Wix Eventos

Wix Check-in para eventos

Wix Eventos

Configurar los planes de precios

Crear planes de precios

Diseñar la página de los planes de precios

Vender planes de precios

Administrar planes comprados

Usra la app Wix para Planes de precios

Wix Planes de precios

Configurar tu restaurante

Aceptar pedidos online (Nuevo)

Reservas de mesas

Wix Restaurants

Configurar álbumes de fotos

Vender con la tienda de álbumes de fotos

Configurar Wix Art Store

Vender con Wix Art Store

Wix Photography

Soluciones de negocio y apps

Encuentra las herramientas adecuadas para construir y hacer crecer tu negocio: acepta pagos, revisa las analíticas, contacta con los visitantes y mucho más.

Administrar tu negocio

Herramientas para ampliar tu negocio y tu presencia online