Wix Multilíngue: personalizar imagens por idioma | Central de Ajuda

Wix Multilíngue: personalizar imagens por idioma

6 min de leitura

Torne as imagens do seu site mais relevantes ao personalizá-las com base no idioma dos seus visitantes. Por exemplo, para o site de uma livraria, você pode exibir o livro do mês com uma capa diferente para cada idioma.

Importante:

Você pode personalizar imagens por idioma no Editor Wix. No entanto, no momento não é possível personalizar imagens por idioma no Editor do Wix Studio.

Um vídeo da tela de um site Wix em que o idioma de um site Wix online está sendo alterado juntamente com as imagens.

Antes de começar:

Adicione e configure o Wix Multilíngue no seu site.

Neste artigo, confira:

Personalizar imagens por idioma

Escolha se deseja exibir uma imagem diferente para cada idioma ou ajuste as imagens usando o Estúdio Fotográfico Wix. Traduza o alt text das suas imagens e defina o que acontece quando os visitantes clicam em uma imagem.

Importante:

Você só pode personalizar imagens individuais por idioma. Confira as Perguntas frequentes para saber mais.
Você só pode alterar os comportamentos da imagem (ações de clique e links) no Editor Wix. No momento, não é possível fazer isso no Editor do Wix Studio.

Editor Wix

Painel de controle

Vá para o seu editor.
Clique no menu dropdown Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.

Uma captura de tela Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.

Selecione o idioma que deseja editar.
Clique em Páginas e menu no lado esquerdo do editor.
Selecione a página que deseja editar.
Selecione a imagem relevante na sua página.
Clique em Editar Tradução.
Configure sua imagem para o idioma:
- Alterar a imagem: clique em Alterar para selecionar uma imagem diferente para o idioma secundário.
- Altere os comportamentos da imagem:
  - Selecione uma opção em Ao clicar na imagem.
  - Selecione uma opção em Link
- Altere o alt text:
  - Digite uma descrição da imagem abaixo de O que há na imagem?.
  - Insira o texto do tooltip em Tooltip da imagem.

Uma captura de tela de uma imagem sendo alterada ao editar um site Wix multilíngue

Dica:

Se você especificou imagens diferentes para cada idioma, alterar a imagem do idioma principal não afetará as outras. No entanto, se uma imagem não tiver sido definida para um idioma específico, atualizar a imagem no idioma principal irá alterá-la para todos os idiomas.

Personalizar galerias por idioma

Personalize as galerias do seu site para cada um dos seus idiomas. Você pode substituir as imagens existentes, adicionar outras imagens e alterar sua ordem. Além disso, você pode ajustar as configurações de cada imagem em sua galeria, incluindo alt text, descrição e link da imagem.

Importante:

Você pode personalizar as seguintes galerias: galerias em grade, galerias slider, colmeia (diamantes e triângulo), slide animado, estilo livre, slideshow 3D, carrossel 3D.
Saiba como traduzir a galeria Pro.

Uma captura de tela de imagens da galeria sendo alteradas ao editar um site com o Wix Multilíngue

Para personalizar galerias por idioma:

Vá para o seu editor.
Clique no menu dropdown Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.

Selecione o idioma que deseja editar.
Clique em Páginas e menu no lado esquerdo do editor.
Selecione a página que deseja editar.
Selecione a galeria relevante na sua página.
Clique em Editar Tradução.
Configure sua galeria para o idioma:
- Clique em + Adicionar imagens para adicionar imagens diferentes.
- Clique em Substituir imagem para selecionar uma imagem diferente.
- Arraste e solte as imagens para reordená-las.
- Altere as Informações da imagem à direita:
  - Insira um Título.
  - Insira uma Descrição.
  - Adicione um Link.
Clique em OK.