# Galeria Pro Wix: traduzir sua galeria

Source: https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzindo-sua-pro-gallery (updated 2025-10-20)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Ao adicionar mídia em sua galeria Pro, você pode [adicionar títulos e descrições](https://support.wix.com/pt/article/wix-pro-gallery-adicionando-e-personalizando-texto#adding-text-to-gallery-items) e [alt text](https://support.wix.com/pt/article/wix-pro-gallery-seo-para-o-pro-gallery#adding-alt-text-to-gallery-items) a cada item da galeria. Esses são os campos que você pode traduzir, o que significa que você não pode ter uma imagem ou vídeo diferente para cada idioma.

> **Não está usando a galeria Pro?** Saiba como [personalizar imagens e galerias por idioma](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-editando-imagens-e-backgrounds-por-idioma).

![Uma captura de tela do Gerenciador de Tradução com a opção galeria Pro destacada.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2025/06/05/3e108c44-ffba-4082-abb8-e8bfe5e348b6/abde6233-7122-4b5e-a3ac-c689df1a9349.png)

---

## Traduzir sua galeria Pro

Traduza o texto (título, descrição ou alt text) da sua galeria Pro no Gerenciador de Tradução. Cada vez que você fizer uma atualização na sua galeria, certifique-se de traduzir as alterações recentes.

**Editor Wix:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do Editor.

![Uma captura de tela clicando no dropdown Alternar idiomas na parte superior do Editor Wix.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Clique em **Páginas e menu** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/9432a2ad-f01d-4a3d-ae53-370c37e15e62/2021/11/02/0b84b086-cf99-4826-93e0-9ffff492898a/c4974969-a151-4474-b053-c2dcfe3e00e6.png) no lado esquerdo do editor e clique na página relevante.
3. Clique no elemento da galeria Pro relevante.
4. Clique em **Editar tradução**.
5. Clique em **Galerias Pro Wix** à esquerda.
6. Insira sua tradução nos campos de tradução ou clique em **Traduzir automaticamente** para [traduzir o conteúdo automaticamente](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzir-automaticamente-seu-site-multilíngue).
7. Clique em **Salvar e publicar**.

**Painel de controle:**

1. [Vá para o Gerenciador de Tradução](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/multilingual?&title=Gerenciador%20de%20Tradução&buttonText=Ir+para+Gerenciador+de+Tradução) no painel de controle do seu site.
2. Selecione o idioma relevante no canto superior esquerdo.
3. Clique em **Galerias Pro Wix** à esquerda.
4. Insira sua tradução nos campos de tradução ou clique em **Traduzir automaticamente** para [traduzir o conteúdo automaticamente](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzir-automaticamente-seu-site-multilíngue).
5. Clique em **Salvar e publicar**.

**Editor do Wix Studio:**

1. [Vá para o seu editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Clique no menu dropdown **Alternar idiomas** na parte superior do Editor.

![Uma captura de tela ao clicar no menu dropdown Alternar idiomas na parte superior do Editor do Wix Studio.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. Selecione o idioma que deseja editar.
2. Clique em **Páginas** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/321a54e1-ec18-42be-9c2b-b93f3f6c8383/b26db553-6344-412a-b9f6-16f1a76dba92.png) no lado esquerdo do editor e clique na página relevante.
3. Clique no elemento da galeria Pro relevante.
4. Clique em **Editar tradução**.
5. Clique em **Galerias Pro Wix** à esquerda.
6. Insira sua tradução nos campos de tradução ou clique em **Traduzir automaticamente** para [traduzir o conteúdo automaticamente](https://support.wix.com/pt/article/wix-multilingual-traduzir-automaticamente-seu-site-multilíngue).
7. Clique em **Salvar e publicar**.

> **Dica:** Passe o mouse sobre a miniatura de uma imagem no Gerenciador de Tradução para ver melhor a imagem para a qual você está traduzindo.  
> ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2025/06/05/ae0592d1-4948-43d5-ba57-8b836bab696a/2f77068d-673c-4a3c-8270-2a11533b1efd.png)

---

## Perguntas frequentes

Clique nas perguntas abaixo para saber mais sobre como traduzir sua galeria Pro.

**O que posso traduzir na galeria Pro?**

Na galeria Pro você pode traduzir títulos e descrições de imagens e vídeos.

**O que não posso traduzir na galeria Pro?**

Na galeria Pro, no momento, você não pode traduzir: 

* A imagem e os vídeos (ou seja, você não pode ter uma imagem ou vídeo diferente para cada idioma)
* Os links para imagens e vídeos
* [Itens de texto](https://support.wix.com/pt/article/wix-pro-gallery-adicionando-vídeos-do-youtube-e-vimeo-em-sua-galeria#adding-media-to-your-gallery)
* Os links e nomes de link para itens de texto
* O texto do botão "Ver mais"
* Texto do botão personalizado
* O campo Alt text

**Por que não consigo ver minha tradução da galeria Pro no editor?**

Suas traduções da galeria Pro não são visíveis no editor. Para ver as traduções da sua galeria em ação, [visualize seu site no modo visualização ou publique e visualize seu site online](https://support.wix.com/pt/article/editor-wix-salvando-visualizando-e-publicando-seu-site).

**Posso dar um título a minha galeria Pro?**

No momento, não é possível dar um título a sua galeria Pro. As galerias são intituladas automaticamente em ordem cronológica, por exemplo, Galeria Pro 1, Galeria Pro 2, etc. No entanto, você pode criar manualmente um título para sua galeria ao [adicionar uma caixa de texto](https://support.wix.com/pt/article/editor-wix-adicionando-e-editando-texto#adding-text) acima dela no seu editor.

  
 Se isso é algo que você gostaria de ver no futuro, [vote nesse recurso](https://support.wix.com/pt/article/pedido-wix-pro-gallery-adicionar-um-título-à-galeria).
