Wix Multillingual: Afbeeldingen en achtergronden per taal bewerken
Leestijd 4 minuten
Met Wix Multilingual kun je je afbeeldingen per taal aanpassen. Naast gewone afbeeldingen kun je ook galerijen, pagina-achtergrondafbeeldingen, repeater- en rasterafbeeldingen wijzigen.
Kies of je dezelfde afbeelding in alle talen of een andere afbeelding voor elke taal wilt weergeven. Je kunt ook de instellingen van je afbeelding voor je secundaire taal aanpassen.
Welke afbeeldingen kunnen niet per taal worden aangepast?
Lees hoe je:
- Afbeeldingen en achtergronden per taal bewerkt
- Galerijen per taal bewerkt (alleen klassieke Editor)
Afbeeldingen en achtergronden per taal bewerken
Je kunt kiezen of je voor elk van je talen een andere afbeelding wilt weergeven, of gewoon de bestaande afbeelding aanpassen aan je wensen. Vertaal de alt-tekst van je afbeelding, pas deze aan met Wix Photo Studio en bepaal wat er gebeurt als bezoekers op de afbeelding klikken.
Om een afbeelding te bewerken:
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Selecteer de secundaire taal waaraan je wilt werken.
- Selecteer de afbeelding die je wilt bewerken.
- Klik op Vertaling bewerken.
- Voer een van de volgende handelingen uit:
Geef een andere afbeelding weer
om een andere afbeelding voor je tweede taal te kiezen. Je kunt een nieuwe afbeelding uploaden of een bestaande afbeelding selecteren in je Pas de bestaande afbeelding aan
om toegang te krijgen tot de Wix Photo Studio, waar je je afbeelding per taal kunt aanpassen. Wijzig instellingen zoals helderheid, contrast en scherpte, pas een filter toe en voeg verschillende elementen toe. Kies wat er moet gebeuren als er op de afbeelding wordt geklikt.
Vertaal de alt-tekst van de afbeelding
Vertaal de tooltip van de afbeelding (alleen klassieke Editor)
Scrolgedrag (alleen Editor X)
Galerijen bewerken per taal (alleen klassieke Editor)
Pas de galerijen van je website aan voor elk van je talen. Je kunt de bestaande afbeeldingen vervangen, meer afbeeldingen toevoegen en hun volgorde wijzigen. Bovendien kun je de instellingen voor elke afbeelding in je galerij aanpassen, inclusief alt-tekst, beschrijving en de afbeeldingslink.
Welke galerijen kan ik per taal bewerken?
Om een galerij te bewerken:
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Selecteer de secundaire taal waaraan je wilt werken.
- Selecteer de galerij die je wilt bewerken.
- Klik op Vertaling bewerken.
- Voer een van de volgende handelingen uit:
Meer afbeeldingen toevoegt
Vervang bestaande afbeeldingen
Orden afbeeldingen opnieuw
Wijzig instellingen voor afzonderlijke afbeeldingen
6. Klik op Klaar.
Vond je dit artikel nuttig?
|