# Wix Restaurants: informazioni sulla scheda Ordini

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-restaurants-informazioni-sulla-scheda-ordini (updated 2026-04-20)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> **Importante:** La scheda Ordini è disponibile solo se stai utilizzando l'app Ordini ristorante Wix.

Quando gli ordini arrivano, li gestirai quotidianamente nella scheda **Ordini ristorante** nel Pannello di controllo del tuo sito.

Tutti i tuoi ordini vengono visualizzati anche nella scheda **Ordini**: utilizza questa scheda per accedere agli ordini aperti, completati e cancellati, trovare i dettagli di contatto di un cliente e altro ancora.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/3c7c7e09-da1a-4fab-a84f-d860d1fedb28/b387c599-2686-4037-8110-4a01377db102.jpg)

> **Usi anche Wix Stores o Wix Bookings?** Anche gli ordini per i prodotti del negozio o i servizi di prenotazione vengono visualizzati nella scheda Ordini.

**Come accedo alla scheda Ordini?**

1. [Vai al Pannello di controllo del tuo sito](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Vai%20al%20Pannello%20di%20controllo&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/home/)
2. Clicca su **Ordini** sul lato sinistro

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/bfdaf3a5-4262-43ee-bbdb-9c8539c0ae80/74e7d00c-ecc0-446c-b1ab-9bbf9f898b44.jpg)

---

## Visualizzare e aggiornare i dettagli del cliente

Dopo aver selezionato un ordine, i dettagli dei tuoi clienti vengono visualizzati sulla destra. Puoi aggiornare l'indirizzo email di un cliente e accedere alla scheda di contatto del cliente.

### Per aggiornare i dettagli di un cliente:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'ordine pertinente
3. Seleziona un'opzione:  
   * **Modifica indirizzo email:**  
         1. Clicca sull'icona Modifica ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2020/08/20/411a354c-e4fd-4127-8e47-9b743ebf2171/d8c1e0df-b81b-48a4-905b-2d28a0162365.png) in alto a destra  
         2. Seleziona **Indirizzo email**  
         3. Inserisci un nuovo indirizzo email  
   * **Visualizza o modifica le altre impostazioni:**  
         1. Clicca sul nome del cliente  
         2. [Visualizza o modifica le impostazioni di contatto](https://support.wix.com/it/article/wix-bookings-visualizzare-e-modificare-le-informazioni-sui-clienti)  
         **Suggerimento:** da questo pannello laterale, puoi chattare con il tuo cliente, aggiungere una nota, visualizzare le prenotazioni precedenti e molto altro ancora

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/c4715431-14d7-426e-8cb8-9edb0b961010/8343c127-29c2-43ca-98b2-a062407f950a.jpg)

---

## Contrassegnare manualmente un ordine come "Pagato"

Se un ordine è stato effettuato utilizzando il [metodo di pagamento manuale (offline)](https://support.wix.com/it/article/wix-bookings-ricevere-pagamenti-offline-o-di-persona#accepting-only-offline-manual-payments), devi contrassegnarlo manualmente come "pagato" per aggiornare i tuoi record.

> **Nota:** Gli ordini contrassegnati come "Pagati" non possono essere contrassegnati di nuovo come "Non pagati".

### Per aggiornare lo stato del pagamento:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'ordine pertinente
3. Clicca su **Riscuoti pagamento** in alto a destra
4. Clicca su **Contrassegna come pagato**
5. Seleziona un'opzione:  
   * **Contrassegna l'intero importo come pagato:** clicca su **Segna (€ 10,00) come pagato**  
   * **Accetta pagamenti parziali:**  
         1. Seleziona la casella di spunta **Contrassegna l'importo personalizzato come pagato**  
         2. Inserisci l'importo  
         3. Clicca su **Segna (€ 5,00) come pagato**

---

## Richiedere il pagamento tramite fattura

Richiedi il pagamento utilizzando una fattura da inviare via email o condividendo un link. I clienti possono cliccare sulla fattura e pagare online utilizzando uno qualsiasi dei tuoi metodi di pagamento.

> **Prima di iniziare:** [Configura la tua fattura](https://support.wix.com/it/article/creare-una-fattura-con-wix-invoices) in modo che tutti i dettagli della tua azienda (es. nome dell'attività, logo) vengano visualizzati correttamente.

### Per emettere una fattura per un ordine:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'ordine non pagato pertinente
3. Clicca sul menu a tendina **Altre azioni**
4. Seleziona **Addebita con fattura**
5. Clicca su **Crea fattura**  
**Suggerimento:** questo crea una bozza della fattura salvata
6. Seleziona come inviare la fattura al tuo cliente:  
   * **Condividi utilizzando un link:**  
         1. Clicca su **Condividi link** in alto  
         2. Clicca su **Click Here to Create a Link (Clicca qui per creare un link)**  
         3. Clicca su **Copia Link**  
         4. Clicca su **Fatto**  
         5. Invia il link al tuo cliente  
   * **Stampa una copia della fattura:**  
         1. Clicca su **Stampa** in alto  
         2. Stampa un PDF o una copia cartacea della fattura  
         3. Invia la fattura al cliente  
   * **Invia via email:**  
         1. Clicca su **Invia via email** in alto  
         2. (Facoltativo) Modifica l'oggetto o il messaggio dell'email  
         3. Clicca su **Invia**

---

## Creare un ordine manuale

Puoi creare un ordine manuale per tutti gli acquisti che avvii. Ciò è particolarmente utile se accetti gli ordini di persona o telefonicamente. Puoi usarlo per vendere elementi del menu del tuo ristorante o un ordine personalizzato come una torta nuziale personalizzata. Se utilizzi anche Wix Stores o Wix Bookings, puoi anche vendere prodotti e servizi.

### Per creare un ordine manuale:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca su **+ Aggiungi nuovo ordine**
3. (Facoltativo) [Aggiungi un prodotto Wix Stores](https://support.wix.com/it/article/creare-un-ordine-manualmente-2744732) (disponibile se il tuo sito ha Wix Stores) o un [servizio Wix Bookings](https://support.wix.com/it/article/wix-bookings-informazioni-sulla-scheda-ordini#creating-a-manual-order) (disponibile se il tuo sito ha Wix Bookings)
4. Clicca su **Aggiungi articolo**
5. Seleziona **+Aggiungi articolo personalizzato**
6. Inserisci un nome per l'articolo
7. Inserisci il prezzo
8. (Facoltativo) Inserisci una descrizione dell'elemento  
**Nota:** questa descrizione è visibile ai clienti
9. (Facoltativo) Seleziona la casella di spunta **Questo è un articolo fisico**
10. Clicca su **Aggiungi all'ordine**

![Screenshot di una finestra nell'ordine manuale in cui puoi aggiungere un articolo personalizzato](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2025/05/12/3c855029-f7ec-4eea-983c-0338a82f806d/c21d97f3-f2ee-45a7-adab-f8f177faa814.png)

1. Aggiungi un cliente all'ordine:  
   * **Seleziona un cliente esistente:**  
         1. Clicca sul campo cliente  
         2. Seleziona un cliente  
         3. (Facoltativo) Clicca sull'icona Modifica ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/11/30/ba9bd6ea-3239-4b27-900b-195eaf8aab51/e8b91b71-653b-4908-9491-7e36cec7003f.png) per visualizzare o modificare i dettagli del cliente  
   * **Aggiungi un nuovo cliente:**  
         1. Clicca sul campo cliente  
         2. Clicca su **+Aggiungi nuovo cliente**  
         3. Inserisci i dettagli del cliente  
         4. Clicca su **Salva**
2. (Facoltativo) Aggiungi un metodo di consegna, una mancia, una commissione o uno sconto
3. Clicca su **Crea ordine** in alto a destra

> **Qual è il prossimo passo?** Il nuovo ordine viene visualizzato nella scheda Ordini del Pannello di controllo del tuo sito. Contatta il cliente per concordare il pagamento.

---

## Aggiungere una nota a un ordine

Tieni traccia di richieste e istruzioni speciali aggiungendo note agli ordini. Queste note sono personali e possono essere visualizzate solo da te e dai [collaboratori del tuo sito](https://support.wix.com/it/article/ruoli-e-autorizzazioni-un-panoramica).

### Per aggiungere una nota a un ordine:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'ordine pertinente
3. Scorri verso il basso fino a **Attività relative all'ordine**
4. Inserisci la tua nota in **Aggiungi una nota**
5. Clicca sull'icona del segno di spunta ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/19/fce4d3f8-804a-432c-806e-fa9416466c2d/497bde95-6944-4542-8ca8-d3cc7bab0c52.png) per salvare

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/2c0d4431-3ba3-4055-97dc-821ad7f6afd0/2ba951a4-0fa2-4001-b281-f348d4890b26.jpg)

---

## Personalizzare e salvare la visualizzazione

Personalizza il tuo elenco ordini in modo che includa solo le informazioni rilevanti. Inoltre, puoi filtrare gli ordini per visualizzare solo gli ordini su cui vuoi concentrarti. Quindi, salva la visualizzazione per accedervi rapidamente quando ne hai bisogno.

> **Suggerimento:** La colonna "Stato dell'ordine" è rilevante solo per gli ordini del negozio.

### Per personalizzare e salvare una visualizzazione:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Scegli come personalizzare la visualizzazione:  
   * **Scegli le colonne da mostrare:** clicca sull'icona Impostazioni![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/09/19/d890bf42-22ae-4f60-8185-a107c30d7c21/10d1b1d1-4d68-4d4f-a476-9d879da1a13d.png) e seleziona o deseleziona le caselle di spunta pertinenti  
   * **Filtra gli ordini:** clicca su **Filtra** e scegli i filtri pertinenti (ad esempio Stato del pagamento, date, ecc.)
3. Clicca su **Salva la visualizzazione**

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/50b9e2d6-3a2b-4e1a-a154-cc33399d6c4e/6ce1cdcd-12bc-4754-a618-ef031e12200a.jpg)

---

## Aggiornare più ordini contemporaneamente

Risparmia tempo modificando più ordini contemporaneamente.

### Per aggiornare più ordini:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona la casella di spunta accanto agli ordini che vuoi aggiornare
3. Clicca sull'azione dalla barra in alto:  
   * **Completato:** rilevante solo per gli ordini del negozio  
   * **Contrassegna come pagato:** contrassegna gli ordini selezionati come "Pagato"  
   * **Crea fattura:** viene creata una fattura per ogni ordine e visualizzata nella scheda Fatture  
   * **Esporta:** scarica un file CSV  
   * **Stampa** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2017/03/06/f3ec7325-fb8d-422a-b4c5-8026f073990e.png)**:** invia gli ordini alla stampante  
   * **Archivia ordini** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2017/01/22/61fc6006-ada6-42ce-8db5-f327d62f634c.png)**:** aggiunge gli ordini selezionati all'archivio

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/07/11/2f35eb29-4b58-4b09-8817-a1a90c969b14/6c174e3d-09d5-4ea2-aa70-0430527008ad.jpg)

> **Nota:** Puoi creare una fattura per un massimo di 100 ordini contemporaneamente.

---

## Esportare i tuoi ordini

Monitora la tua attività esportando i tuoi ordini in un file CSV. Puoi esportare i dati che ti servono e rimuovere i dati che non ti interessano al momento.

### Per esportare i tuoi ordini:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona gli ordini che vuoi esportare:  
   * **Ordini specifici:** seleziona la casella di spunta accanto agli ordini pertinenti  
   * **Tutti gli ordini:** seleziona la casella di spunta accanto alla colonna **Ordine** per contrassegnarli tutti  
   ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/09/29/1268e210-f5b5-4cd4-9773-b21bf0d4ffd3/a26984ed-2b1d-4167-ba7b-9048f60283ed.png)
3. Clicca su **Esporta**  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/09/29/a0759a5d-d726-4040-80fb-53591e25e1bc/60ebec12-1bde-4b2f-a933-feb8f154860b.png)
4. Seleziona come vuoi mostrare gli ordini esportati:  
   * **Articoli acquistati:** ogni articolo acquistato viene visualizzato in una riga separata, anche se fa parte dello stesso ordine  
   * **Ordini:** ogni ordine viene visualizzato in una riga, anche se sono stati acquistati più articoli
5. Deseleziona le colonne che non vuoi includere (es. deseleziona le colonne di fatturazione e pagamento se al momento non sono rilevanti)
6. Salva il file sul tuo computer:  
   * **Chrome**: il file CSV viene scaricato e viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo  
   * **Firefox**: seleziona **Apri con** per aprire o **Salva file** per salvarlo  
   * **Internet Explorer**: clicca su **Salva** nella parte inferiore dello schermo  
   * **Safari**: il file si apre. Clicca su **cmd + s** sulla tastiera per salvare il file (con estensione .csv e il formato sorgente pagina)

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2021/10/17/f3d40111-7f3f-436e-8332-3c269a19fac7/d6b45ee8-e9f1-4038-8a43-467c19f78fcc.gif)

> **Nota:** L'ora di acquisto registrata nel file CSV è sempre indicata in tempo coordinato universale, ovvero UTC (Coordinated Universal Time). Ad esempio: 1 gennaio, 17:00 (PST) corrisponde a 2 gennaio, 1:00 (UTC).

---

## Archiviare gli ordini e visualizzare gli ordini archiviati

Se vuoi rimuovere un ordine dalla scheda Ordini ma conservarne i record, aggiungilo all'archivio. Potrai ritrovarlo in un secondo momento visualizzando i tuoi ordini archiviati.

### Per archiviare un ordine:

1. [Vai su Ordini ristorante](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/restaurants-orders-prep-board?&title=Seleziona%20un%20sito&buttonText=Vai+su+Ordini) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona la casella di spunta accanto all'ordine che desideri archiviare
3. Clicca sull'icona **Archivia ordini** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2016/08/25/e85cf7c2-a0b6-4e91-9e15-a99baec8f45c.png) in alto a destra
4. Visualizza gli ordini archiviati  
   1. Clicca su **Filtra** in alto a destra  
   2. Clicca per espandere la sezione **Stato archiviazione** in basso  
   3. Seleziona la casella di spunta **Archiviato**  
   4. (Facoltativo) Rimuovi un ordine dall'archivio:  
         1. Seleziona la casella di spunta accanto all'ordine archiviato che desideri rimuovere dall'archivio  
         2. Clicca sull'icona **Rimuovi ordini dall'archivio** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2020/12/23/9c57d7a8-acac-4bb9-a45a-687f41b7abff/35f8e75c-860d-4563-b1ae-a72d7c7df46d.png) in alto a destra
