Wix Multilingua: modificare la struttura dell'URL del tuo sito multilingue

Determina la migliore struttura URL per il tuo sito multilingue per migliorare il tuo posizionamento SEO. La leggibilità e l'indicizzazione del tuo sito da parte dei motori di ricerca dipendono dalla struttura dell'URL scelta.

Wix crea automaticamente un URL gratuito di Wix per il tuo sito quando lo pubblichi per la prima volta. Il formato di questo URL gratuito di Wix è "nomeaccount.sitowix.com/indirizzosito".

Puoi anche collegare il tuo URL personalizzato quando fai l'upgrade a un pacchetto Premium, es. "https://ilmiositoprofessionale.com".

Puoi creare versioni multilingue del tuo sito sia con URL gratuiti che con URL personalizzati. Dopo aver pubblicato le versioni multilingue, hai a disposizione una serie di opzioni per la struttura degli URL che utilizzi per i tuoi URL.

Una sottodirectory utilizza l'URL principale del tuo sito e aggiunge un codice di lingua alla fine di esso. Un esempio di URL di sottodirectory è: "https://ilmiositoprofessionale.com/it". 

Il vantaggio principale dell'utilizzo delle sottodirectory è che tutte le versioni linguistiche del tuo sito contribuiscono al posizionamento nei risultati di ricerca perché condividono lo stesso dominio. Le sottodirectory sono l'opzione predefinita quando si crea un nuovo sito multilingue.

Un sottodominio utilizza l'URL principale del tuo sito e aggiunge un codice di lingua prima del nome di dominio. Un esempio di URL di sottodominio è: "https://it.ilmiositoprofessionale.com".

I motori di ricerca considerano ogni sito di sottodominio come unico e distinto dal tuo sito principale. Ciò significa che qualsiasi ottimizzazione dei motori di ricerca sul tuo sito principale potrebbe non portare benefici ai tuoi sottodomini e viceversa. 

Ad esempio, se il tuo sito in lingua italiana ha un posizionamento elevato, il posizionamento del tuo sito in lingua francese potrebbe non trarne vantaggio.

Un URL con parametri lingua utilizza l'URL principale del tuo sito e aggiunge un parametro che include un codice di lingua alla fine di esso. Un esempio di URL che utilizza i parametri della lingua è "https://ilmiositoprofessionale.com/?lang=it".

I motori di ricerca come Google sconsigliano l'utilizzo dei parametri lingua a causa dell'effetto negativo che potrebbero avere sul posizionamento del sito. Ad esempio, i motori di ricerca potrebbero considerare le versioni multilingue del tuo sito dotate di parametri come se fossero duplicati del tuo sito principale ed escluderle completamente dai risultati di ricerca. 

Se non sei sicuro se modificare la struttura dell'URL, ci sono alcuni fattori da considerare:

Qualsiasi modifica significativa apportata al design o al contenuto del tuo sito può influire sul posizionamento nei motori di ricerca. Ciò include le modifiche alla struttura dell'URL delle pagine del tuo sito. 

Spesso non c'è nulla di cui preoccuparsi, a meno che il tuo sito fatichi a recuperare il posizionamento. Tuttavia, i motori di ricerca potrebbero impiegare un po' a scansionare e indicizzare (contenuti in inglese) il tuo sito. Ciò significa che potrebbe volerci del tempo prima che il tuo sito riacquisti la sua posizione precedente. 

Prima di apportare modifiche alla struttura dell'URL, è consigliabile considerare se i potenziali rischi per il posizionamento del sito sono compensati dai benefici derivanti dalla modifica.

Se il posizionamento del sito non migliora o noti un calo a lungo termine, utilizza Google Search Console per verificare che la situazione sia affettivamente peggiorata e contatta l'Assistenza clienti Wix per ricevere supporto.

Modifica la struttura dell'URL del tuo sito multilingue direttamente dalla scheda delle Lingue del sito nel Pannello di controllo Multilingua con un solo clic. Quando modifichi la struttura dell'URL del tuo sito, gli URL precedenti del tuo sito reindirizzano automaticamente ai nuovi URL.