# Editor Studio: aggiungere e personalizzare il testo

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-il-testo (updated 2026-02-03)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

L'Editor Studio permette di aggiungere un testo adatto a ogni schermo. Esistono vari tipi di elementi di testo che puoi utilizzare per i tuoi contenuti, tutti completamente personalizzabili e già responsivi.

![Un esempio di diversi elementi di testo su un sito online](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/11/b4e9559b-a60a-473d-be24-688ee7989928/75b20d9a-161f-4882-9dbb-a9508850a2aa.gif)

---

## Aggiungere il testo

Aggiungi nuovi elementi di testo dal pannello Aggiungi elementi, sul lato sinistro dell'Editor Studio. Ci sono diversi tipi di elementi che puoi aggiungere, a seconda del contenuto che vuoi mostrare.

### Per aggiungere del testo:

1. Clicca su **Aggiungi elementi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png) sul lato sinistro dell'Editor
2. Clicca su **Testo**
3. Trascina un elemento di testo sulla tua pagina:  
   * [**Stili di testo**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-lavorare-con-la-tipografia-del-sito)**:** si tratta di titoli e paragrafi che corrispondono al tema del tuo sito, come definito nel pannello **Stili del sito** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/04/24/15285f2a-5c61-4d18-b463-3d912a27fcb0/e9636ac7-9682-423b-a392-b3487e140080.jpg)  
   * [**Testo riducibile**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-il-testo-riducibile)**:** questi elementi sono perfetti per il testo lungo. Parte del testo è nascosto, quindi è più facile da leggere Puoi scegliere se i visitatori cliccano su un link per visualizzare il testo completo o un tasto per espanderlo nella pagina corrente.  
   * [**Testo scorrevole**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-il-testo-scorrevole)**:** migliora il coinvolgimento degli utenti con questo elemento di testo scorrevole. Attira immediatamente l'attenzione, mostra i contenuti in modo dinamico e non richiede alcuna codifica  
   * [**Maschera di testo**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-le-maschere-testo)**:** questi elementi sono perfetti per brevi testi che dovrebbero risaltare. Lo sfondo (riempimento) del testo è un'immagine, un video o un gradiente, quindi è molto più evidente e attira l'attenzione  
   * [**Effetti del testo**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-gli-effetti-di-testo)**:** questi effetti predefiniti possono aiutarti ad attirare l'attenzione su titoli e frasi. Personalizza l'effetto in modo che sia audace o tenue come richiesto dal design  
   * [**Testo sul tracciato**](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-un-testo-sul-tracciato)**:** modella il testo lungo tracciati personalizzati come curve, cerchi o qualsiasi forma SVG che desideri caricare. Questo elemento apre infinite possibilità creative per la tipografia dinamica
4. Clicca su **Modifica testo** e digita il testo

![La scheda Testo del pannello Aggiungi elementi è stata aperta nell'Editor. Vengono visualizzate le opzioni degli stili di testo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2026/01/29/f5d9709c-f7d6-4ece-8dc9-ea19bcd88880/13859dcf-a1b1-4a5f-a8e2-61170346e293.png)

> **Controllo ortografico:** L'Editor Studio utilizza il controllo ortografico del browser ogni volta che aggiungi del testo a un sito. Non è necessario abilitarlo, è sufficiente iniziare a digitare all'interno di un elemento di testo per vederlo in azione. Se non riesci a visualizzare il controllo ortografico, assicurati che sia abilitato nel browser.

---

## Progettare e formattare il testo

La formattazione aiuta a organizzare il testo per una comunicazione più chiara. Allinea il testo, organizzalo in un elenco puntato o numerato per tenerlo ben ordinato. Rendi il testo in grassetto, corsivo, sottolineato o evidenziato in modo che spicchi. Puoi formattare e personalizzare il testo in maniera diversa per punto di interruzione, in modo che sia l'ideale su ogni schermo.

### Per formattare il testo:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor  
**Suggerimento:** tieni premuto il tasto **Maiusc** sulla tastiera per formattare più elementi di testo contemporaneamente
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![A cropped view of a cursor clicking the open inspector arrow.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. (Nel pannello Ispezione) Formatta il testo utilizzando gli strumenti disponibili:

**Stile**

Questi sono gli stili tipografici (temi) che hai impostato nel [pannello Stili del sito](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-gestire-gli-stili-del-sito). Utilizzando questo menu a tendina, puoi applicare un tema a un elemento di testo esistente.

**Carattere**

Seleziona un carattere tra centinaia di opzioni e scegli la dimensione. Puoi anche modificare lo spessore di alcuni caratteri (Sottile, Regolare, Grassetto, ecc.). 

  
 Hai bisogno di più opzioni? [Carica i tuoi caratteri e aggiungi i caratteri delle lingue](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-utilizzare-diversi-caratteri-del-testo) in base al design e alle esigenze dei contenuti del tuo cliente.

  
**Nota:** 

 Wix possiede le licenze per i font presenti nello Studio Editor. Sono disponibili solo per uso digitale e nell'ambito del tuo sito Wix. Per ulteriori informazioni, consulta le [Condizioni di Utilizzo di Wix.com](https://it.wix.com/about/terms-of-use). Non puoi scaricare i caratteri da usare, ma puoi trovare le versioni open source e installarle sul computer. Attenzione ai caratteri trovati negli URL esterni. Questi non sono di proprietà di Wix, quindi devi contattare l'autore e richiedere il permesso per utilizzarli.

**Comportamento responsivo e dimensione dei caratteri**

Puoi scegliere un **Comportamento responsivo** (sotto **Dimensioni** nel pannello Ispezione) per stabilire il modo in cui il testo viene ridimensionato in diversi punti di interruzione:

* **Ridimensiona in proporzione:** il testo si ridimensiona automaticamente in proporzione allo schermo di ogni visitatore  
   * **Max-min:** puoi impostare i limiti minimo e massimo per assicurarti che il testo non diventi troppo piccolo o troppo grande per il tuo design
* **Personalizza ridimensionamento:** il testo si ridimensiona automaticamente  
   * Imposta la dimensione massima (**Da**) e minima (**A**) del carattere per ogni punto di interruzione
* **Fisso:** la dimensione del testo resta invariata
* **Avvolgi:** la dimensione del carattere rimane invariata su tutti i punti di interruzione, ma il testo va a capo per adattarsi al riquadro delimitatore sugli schermi più piccoli. In questo modo vengono aggiunte più righe per mostrare il testo
* **Espandi elemento:** non lascia spazi vuoti tra il testo e il riquadro delimitatore.Ciò significa anche che la quantità di righe nel testo rimane invariata, indipendentemente dalle dimensioni dello schermo

  
 Sotto **Dimensione carattere**, puoi vedere la dimensione del testo per l'area di lavoro corrente. Clicca sugli altri punti di interruzione nell'Editor per vedere come cambia.

**Spaziatura, colore e stili**

* **Colore:** modifica il colore del testo
* **Modalità fusione:** scegli una modalità di fusione per il testo
* **Stili:** clicca sulle icone per rendere il testo in grassetto, corsivo, sottolineato. Puoi anche sbarrare il testo, evidenziarlo o aggiungere un contorno attorno al testo
* **Spaziatura:** modifica la spaziatura tra le righe e i caratteri nella casella di testo. Puoi impostare un valore specifico o utilizzare la spaziatura automatica

  
**Suggerimento:** 

 Puoi scegliere qualsiasi colore dal tuo design sull'area di lavoro e salvarlo con i tuoi colori personalizzati. Nel selettore colori, clicca su **Aggiungi** accanto a **I miei colori** per accedere al contagocce. 

  
![Screenshot dello strumento contagocce nel pannello Colore personalizzato](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/11/f86238b8-3160-4e0f-83ec-c04a9c38c9de/1bd0cab6-d3f7-45dd-917a-ce88d152a22c.png)

**Allineamento e formattazione**

* **Allineamento:** allinea il testo a sinistra, al centro o a destra o giustificalo nella casella di testo
* **Formattazione:** clicca sulle icone pertinenti per trasformare il testo in un elenco, farlo rientrare o cambiarne la direzione (ad esempio da sinistra a destra)

**Maiuscole, orientamento e ombreggiatura**

* **Maiuscole:** clicca sulle icone per impostare le maiuscole nel testo: **Come digitato** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2024/08/14/cf835ac2-622c-4066-a95e-39e9ff1a7f38/c4f1d248-c718-427e-9db5-77369c22fb67.png), **Maiuscolo** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdr66vXYtfPlBnPP082j0O3muWDE6qiX63oeIPJtC1FulFp2UApGKD6Iq4aPfwpigY6e7qtgGEDmqGUjpxalH-YYo1J5EuzTn4Sh1Ma6BpueVX3tsIumvQ64FedCUkOj6Km4HK5QbPHIN1nqxOmVrAz_Sil?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg), **Maiuscolo/minuscolo** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXds8L4BW_YPgAHfk2ozk0-LM9cf049zOVr-VbGbVdXnoxKZhyfmFiUr6z5TXJOFA7VOJaPKKxj1qpIvihhmE7hHsn_m2OXFXwXPimAowwk5dnRC_-nylIt0-h1PSqHekkDFkQER6lgmBPiv516Z8nprfDI?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg) o **Minuscolo** ![](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXerCh3FI8rvxjUXP55BMbAjTPZtQudnlaZZsO2BItWUM4HGnAGRNxtWYGIDa7LzgDXdKh-CoYqQ1tcWUNCyxqx0DG_sZ2w1OCZD2HCH8VHI1iFjcbkCSx7NjG-C4PmEwfEzA13QlNnMzo5JKPddMocRR14?key=k_2EM6zsnpqJcxQF7aCXIg)
* **Orientamento**: clicca sulle icone per mostrare il testo orizzontalmente ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/02/04/cc94d65a-32af-4611-8d86-4a3b4f9cfce2/522c4b6f-4574-4a78-b4f0-86535d370264.png) o verticalmente ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/02/04/3dcb4555-fdc8-4fbe-9de0-b5146bbc8dbb/d9f08259-9ad6-4130-8dbb-c87e9b9d2ecb.png)
* **Ombreggiatura:** crea un effetto 3d aggiungendo un'ombra al testo. È completamente personalizzabile, quindi puoi regolarlo come preferisci

**Tag HTML**

Assicurati che ogni elemento di testo abbia il [tag dell'intestazione](https://support.wix.com/it/article/gestire-i-tag-dellintestazione-della-tua-pagina) corretto (es. H1, div, P), in modo che i motori di ricerca e gli screen reader leggano la pagina nell'ordine corretto.

  
![Le opzioni dei tag HTML sono in evidenza nel pannello Ispezione nell'Editor Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2025/08/06/a8b0c85b-c77e-4146-80cd-827dc8104e62/afc40cfa-2ba1-4fad-9b5e-27e0f874df77.png)

> **Aggiungi un collegamento ipertestuale al testo:** Seleziona un elemento di testo e clicca sull'icona **Link** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/11/db436599-4c0a-4173-97ce-bb0129ab997f/9bfc0118-6a60-41cf-9e9a-3759e0cda636.png). Puoi reindirizzare i visitatori ad altre parti del sito, a un indirizzo web esterno, a un numero di telefono o a un'email. Può persino aprire un [popup](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-utilizzare-le-finestre-a-comparsa), che puoi personalizzare per qualsiasi scopo.

![La sezione del carattere del design di un testo nel pannello Ispezione. Il mouse sta cliccando su Regolare nel menu a tendina](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/04/09/d02a3094-35dc-4835-9ae9-6dd13b31a906/635c2647-13de-448d-9887-9ea519feddd9.jpg)

---

## Modificare il colore del punto o del numero nell'elenco puntato

Rendi i tuoi elenchi più interessanti scegliendo un colore per il testo e uno diverso per i punti o i numeri.

### Per modificare il colore dei punti o dei numeri:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca su **Modifica testo**
3. Scegli un colore per i punti o i numeri dell'elenco:  
   1. Evidenzia l'intero testo all'interno della casella di testo (inclusi eventuali elenchi puntati o numeri)  
   2. Seleziona il colore che desideri  
   **Nota:** a questo punto, l'intero testo assume il colore selezionato
4. Scegli un colore diverso per il testo:  
   1. Evidenzia il testo pertinente (senza il suo punto/numero dell'elenco)  
   2. Seleziona il colore che desideri  
   **Nota:** il testo cambia nel nuovo colore, ma il punto o il numero nell'elenco puntato rimane del colore scelto nel passaggio 3
