# Editor Studio: aggiungere e personalizzare le maschere di testo

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-studio-aggiungere-e-personalizzare-le-maschere-testo (updated 2025-08-21)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Le maschere di testo sono un ottimo strumento per brevi pezzi di testo destinati ad attirare l'attenzione dei visitatori. Puoi impostare lo sfondo del testo (riempimento) su un'immagine, un video o un gradiente, in modo che sia molto più evidente sulla pagina.

[Video](https://youtu.be/LIAzWBHcK_I)

> Vai alla nostra [Wix Studio Academy](https://www.wix.com/studio/academy) (contenuti in inglese) per dare un'occhiata a webinar, tutorial e corsi su Wix Studio.

---

## Aggiungere un elemento maschera di testo

Vai al pannello Aggiungi elementi per aggiungere un nuovo elemento maschera di testo. Scegli un design che ti piace e trascinalo sulla tua pagina: potrai personalizzarlo come preferisci in un secondo momento, dal pannello Ispezione.

> **Linee guida:** Ti consigliamo di aggiungere fino a 10 maschere di testo per pagina, per garantire le migliori prestazioni del sito su mobile.

### Per aggiungere una maschera di testo:

1. Clicca su **Aggiungi elementi** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/cef22a14-dfc9-43c7-a54f-72ed83266050/741248d2-4240-497e-a282-2a7d15d8afac.png) sul lato sinistro dell'Editor
2. Clicca su **Testo**
3. Clicca su **Maschera di testo**
4. Trascina il design della maschera di testo che ti piace sulla pagina  
**Suggerimento:** alcuni dei nostri design includono uno sfondo video. Passa il mouse su un design nel pannello per vederlo in azione
5. Inserisci il testo che dovrebbe apparire su questo elemento:  
   1. Clicca sulla nuova maschera di testo che hai appena aggiunto  
   2. Clicca su **Cambia testo**  
   3. Inserisci il testo che vuoi mostrare

![Anteprima video che si vede passando il mouse su una maschera di testo nel pannello Aggiungi elementi](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/19/3246e706-1403-4543-b304-d47ab1956a14/b7847bfa-4541-43cc-b01e-ef61763b5dae.gif)

---

## Modificare il testo su una maschera di testo

Modifica il testo che appare sulla maschera di testo in qualsiasi momento. Utilizzando il tasto Invio sulla tastiera, puoi creare il numero di righe necessarie per il testo.

### Per modificare il testo su una maschera di testo:

1. Seleziona l'elemento maschera di testo nell'Editor
2. Clicca su **Cambia testo**
3. Inserisci il testo sotto **Aggiungi il testo**

![Screenshot del pannello per la modifica del testo in cui inserisci il testo che vuoi visualizzare](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/19/e364c33f-fae2-4a74-8b7e-d41fddadcbb5/0ee85e51-8854-4b67-8864-bee47729edc7.png)

> **Suggerimento:** Controlla le maiuscole dal pannello Ispezione. Ad esempio, puoi rendere l'intero testo maiuscolo o minuscolo (vedi "Progettare un elemento maschera di testo" di seguito).

---

## Progettare un elemento maschera di testo

Dal [pannello Ispezione](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-il-pannello-ispezione), puoi modificare il design esistente della maschera di testo o crearne uno da zero, in base alle tue esigenze. Puoi aggiungere un elemento di riempimento multimediale o gradiente, modificare la spaziatura tra lettere e righe e molto altro ancora.

### Per progettare una maschera di testo:

1. Seleziona l'elemento maschera di testo nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor

![Screenshot dell'apertura del pannello Ispezione nell'Editor Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/03/07/ed25ff0f-6b3d-4d1c-9155-e9b1c788a0b5/326f9801-aa4e-4ca8-8989-360b80ec33f2.png)

1. Sotto **Design**, scegli come vuoi progettare la maschera di testo:

**Imposta un riempimento immagine o video**

1. Seleziona **Media** sotto **Riempimento**
2. Clicca sulla casella Cambia media accanto al cursore ![Screenshot del pannello Ispezione, che mostra come scegliere uno sfondo multimediale per una maschera di testo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/19/9416310d-e044-4b45-aeea-f3f30313a59d/31a79d26-9c3b-46db-8e3a-a3bb054c1d28.png)
3. (Nel Gestore Media) Seleziona una nuova immagine o video
4. Quando sei pronto, clicca su **Cambia sfondo**
5. Trascina il cursore per regolare l'opacità del riempimento
6. (Facoltativo) Abilita l'interruttore **Applica sovrapposizione colore** per aggiungere uno strato di colore sopra lo sfondo. Puoi impostare l'opacità della sovrapposizione e scegliere come combinarla sotto **Modalità fusione**

  
**Usi uno sfondo video?** 

 I visitatori possono riprodurre/mettere in pausa il video sul sito live cliccando sul testo. Viene abilitato automaticamente e non può essere disattivato.

**Imposta uno sfondo gradiente**

1. Seleziona **Gradiente** sotto **Riempimento**
2. Clicca sulla casella Cambia gradiente accanto al cursore  
![Screenshot del pannello Ispezione, che mostra come scegliere uno sfondo con un colore sfumato per una maschera di testo](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/07/19/e94c8687-30c2-4b22-999b-8738a5fab01b/1ae1cf5a-d47e-4d4d-99d2-72579a1f87ad.png)
3. (Nel pannello Colore personalizzato) Scegli il tipo di effetto sfumato che preferisci:  
   * **Lineare, Radiale o Conico:**  
         1. Clicca sull'icona **Sfumato** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2022/05/30/cc7b65f3-c996-4719-9b56-3df26a91deac/843f74ae-dccc-4cfe-98ca-954b0257099c.png) in alto  
         2. Scegli il tipo di effetto sfumato dal menu a tendina: **Lineare**, **Radiale** o **Conico**  
         3. Progetta il design del gradiente regolando i colori, l'angolo e il punto focale  
   * **Gradiente sfumato:**  
         1. Clicca sull'icona **Gradiente sfumato** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2022/05/30/baab6082-d665-455d-913c-75cc9f1b3363/171c6a7b-0759-4221-81cf-d774441aa694.png) in alto  
         2. Progetta il gradiente regolando i colori e impostando le dimensioni e la diffusione di ciascun colore

**Formatta e allinea il testo**

Puoi trovare tutte le opzioni di formattazione sotto **Testo** nel pannello Ispezione:

* **Carattere:** scegli un carattere diverso dal menu a tendina
* **Stili:** rendi il testo in grassetto, corsivo, sottolineato o aggiungi una barratura
* **Allineamento e formattazione:** allinea il testo a sinistra, al centro o a destra e scegli la direzione del testo (es. da sinistra a destra)
* **Altezza riga e spaziatura caratteri:** modifica la spaziatura tra le righe ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/ece95e19-3b5e-4052-91e2-2022878c720f/01edcb89-bf29-4871-83ec-ad04c8c3b190.png) e caratteri ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/b1194111-c515-40ab-8f0c-e0a5674ddb4b/16767ece-8eb3-44cb-9bda-810082950c99.png)
* **Tag HTML:** scegli il tag pertinente per il testo (es. H1, P, Div, Blockquote) per migliorare l'accessibilità del sito e la SEO

  
**Suggerimento sull'accessibilità:** 

 Se questo elemento maschera di testo è puramente decorativo, il che significa che non include informazioni importanti per gli screen reader, seleziona la casella di spunta accanto a **Decorativo**. Questo nasconde l'elemento agli screen reader e cambia il tag dell'intestazione in "Div".

**Cambia le maiuscole del testo**

Sotto **Maiuscole** nel pannello Ispezione, puoi decidere quando utilizzare le lettere maiuscole sul testo:

* Maiuscolo ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/4c58ae0d-6a1e-4502-9628-f3b3499c2078/c3a24179-6a62-4aa8-9d7a-cc87e3fe46f4.png): l'intero testo viene visualizzato in maiuscolo
* Maiuscolo/minuscolo ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/0ee3bdee-7764-49e2-bcab-36dc44518cbd/c1e9ca46-066b-475b-b8bf-dcb68b1fad34.png): la prima lettera di ogni parola è una lettera maiuscola
* Minuscolo ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/aadda9ce-8a83-45a6-86f2-f5ec03471101/97d18b59-b64d-4387-856a-1b2d19227897.png): l'intero testo viene visualizzato in minuscolo
* Come scritto ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/03/06/6a759735-865e-42fc-9631-5d3d74911ab8/42ddf7b2-95c9-473f-9b94-e1aa5610afc0.png): le maiuscole coincidono con il testo così come l'hai inserito nel pannello **Cambia testo**
