# Editor Studio: utilizzare diversi caratteri del testo

Source: https://support.wix.com/it/article/editor-studio-utilizzare-diversi-caratteri-del-testo (updated 2025-09-18)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Usa i tuoi caratteri nei siti Editor Studio. Se il sito su cui stai lavorando è in una lingua diversa dall'inglese, puoi caricare caratteri compatibili con quella lingua specifica.

---

## Cercare e filtrare i caratteri

Vuoi applicare un carattere specifico al tuo testo? Usa il pannello Carattere per cercarlo facilmente. Puoi anche filtrare le opzioni per trovare rapidamente i caratteri che hai caricato.

### Per cercare e filtrare i caratteri:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![A cropped view of a cursor clicking the open inspector arrow.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. Scorri verso il basso fino a **Design** e clicca sul menu a tendina **Carattere**
4. Scegli come vuoi trovare un carattere:  
   * **Cerca:** inserisci il nome del carattere nella barra di ricerca per individuarlo rapidamente  
   * **Filtra:** clicca sul menu a tendina e seleziona **Tutti i caratteri** o **Caratteri caricati**

![Una vista ritagliata della barra dei caratteri di ricerca](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/d1c26935-7c59-49ed-9f9e-28ea6c8f202f/cca3fe5a-e4f1-4c71-b851-60c415842fba.jpg)

> **Nota:** Questa opzione non è ancora disponibile per tutti gli elementi che utilizzano il testo nell'Editor Studio.

---

## Utilizzare i tuoi caratteri

Non riesci a [trovare quello che cerchi nella nostra libreria di caratteri](https://support.wix.com/it/article/editor-studio-utilizzare-diversi-caratteri-del-testo#searching-and-filtering-fonts)? Carica i tuoi caratteri nell'Editor Studio per utilizzarli negli elementi di testo e ovunque tu possa scegliere un carattere (es. tasti, moduli e menu).

> **Trovare i caratteri da caricare:** Cerca nelle librerie di caratteri online come i caratteri Adobe e i caratteri Google. Puoi cercare famiglie di caratteri specifiche o "stili" di carattere (vintage, minimalista, ecc.) per trovare la tipografia migliore per il branding del tuo cliente.

> **Importante:** Assicurati di essere in possesso dei diritti per l'uso dei caratteri che carichi.

### Per caricare un carattere nell'Editor:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. Scorri verso il basso fino a **Design** e clicca sul menu a tendina **Carattere**
4. Clicca su **Carica caratteri** in basso
5. (Nel pop-up) Clicca su **Carica caratteri** e seleziona il file del font (TTF, OTF, WOFF2 o WOFF)
6. Clicca su **Chiudi** dopo aver caricato i caratteri

> **Qual è il prossimo passo?** Il tuo carattere è ora disponibile per l'uso sul sito del tuo cliente. Puoi trovarlo nel menu a tendina **Carattere**, sotto **Caratteri caricati**.

![Il selettore carattere nel pannello Ispezione su un sito Editor Studio. Il mouse sta cliccando su Carica caratteri](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/9a3fc755-a536-4404-a23f-f6a7a6b3080f/10ede807-ba83-4443-b895-c7d7afc55a38.jpg)

---

## Modificare lo spessore dei caratteri

Puoi modificare lo spessore di alcuni caratteri (Normale, Grassetto, ecc.). L'utilizzo di diversi spessori dello stesso carattere può mantenere il design coerente e garantire un'esperienza piacevole per i visitatori del sito.

> **Note:**
>
> * La scelta dello spessore non è disponibile per tutti i caratteri
> * Questa opzione non è ancora disponibile su tutti gli elementi che utilizzano il testo nell'Editor Studio

### Per modificare lo spessore di un carattere:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. Scorri verso il basso fino a **Design**
4. Clicca sul secondo menu a tendina sotto **Carattere** e seleziona lo spessore che desideri

![La sezione del carattere del design di un testo nel pannello Ispezione. Il mouse sta cliccando su Normale nel menu a tendina](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/04/09/d02a3094-35dc-4835-9ae9-6dd13b31a906/635c2647-13de-448d-9887-9ea519feddd9.jpg)

---

## Aggiungere caratteri di alfabeti non latini

Se il tuo sito è in una lingua con un alfabeto diverso dall'italiano (ad esempio arabo, cirillico, giapponese), puoi aggiungere font compatibili con i caratteri che desideri.

### Per aggiungere i caratteri delle lingue:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![The cursor is clicking the open inspector arrow, which is also highlighted.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. Scorri verso il basso fino a **Design** e clicca sul menu a tendina **Carattere**
4. Clicca sull'icona **Aggiungi lingue** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/1d3cf09a-9c62-480e-b351-21668c40b37b/41e56268-1dab-46aa-afcf-8ed6e1b88fa6.png)  
**Nota:** a seconda dell'elemento, potresti vedere **Aggiungi lingua** invece dell'icona
5. Seleziona la casella di spunta accanto alle lingue pertinenti
6. Clicca su **Salva**

> **Qual è il prossimo passo?** I caratteri della lingua che selezioni saranno disponibili nel menu di tutti i caratteri nell'Editor Studio. Il menu a tendina **Carattere** è organizzato per lingua in modo da da poterne scegliere una compatibile.

![Screenshot del pannello Aggiungi lingue nell'Editor Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/e9471e96-8e0a-4ac1-9fa6-02e99938bd27/2023/06/12/fd6e6d90-e351-44d7-a077-ffc13213a780/c35ba884-2662-4d81-a58d-81a988460893.jpg)

> **Vorresti poter usare altre lingue?** Comunicacelo contattando l'Assistenza clienti.

---

## Utilizzare caratteri accentati nel testo

Puoi utilizzare caratteri accentati nel testo nell'Editor Studio. Il modo per farlo dipende dal tuo dispositivo:

* **Dal PC:** copia e incolla i caratteri nella casella di testo da [questo link](http://symbols.typeit.org/) o utilizza [le combinazioni di tasti elencate qui](https://sites.psu.edu/symbolcodes/windows/codealt/)
* **Dal Mac:** mentre inserisci il testo, tieni premuta la lettera pertinente sulla tastiera e seleziona l'accento. Scopri di più su come [digitare i caratteri speciali sul Mac](http://www.macworld.com/article/2036310/type-special-characters-in-os-x.html)

---

## Eliminare i caratteri caricati

Tieni organizzati i caratteri caricati eliminando quelli che non ti servono più.

### Per eliminare un carattere caricato:

1. Seleziona l'elemento di testo pertinente nell'Editor
2. Clicca sull'icona **Apri Ispezione** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2023/06/14/2dd40586-1f79-4376-aee0-387212a246bb/dfed4075-2e24-4ad8-a7c4-8857038d5f16.png) in alto a destra dell'Editor ![A cropped view of a cursor clicking the open inspector arrow.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/651c25b0-2d60-43c8-addf-1df2fd575568/2025/03/25/af15d0e4-c78c-4398-b28c-bcc6ff1ad489/25214b3f-b31d-4dff-b872-6a4bdc5b0608.png)
3. Scorri verso il basso fino a **Design** e clicca sul menu a tendina **Carattere**
4. Clicca su **Carica caratteri**
5. Passa il mouse sul carattere pertinente e clicca sull'icona **Elimina** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2022/09/28/0c2c3a26-f797-41aa-a45a-a9526edd45fa/d86410ca-4c19-4b36-a19a-5b1a71a3a5e4.png)
6. Clicca su **Elimina** per confermare

> **Nota:** Il file del carattere verrà eliminato dal tuo account. Se è utilizzato negli elementi di testo, apparirà comunque.

![Screenshot del pannello Gestisci i caratteri, in cui si clicca sull'icona Elimina per rimuovere un carattere caricato](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2022/09/28/19951b9a-d1b3-4ca0-9896-c0d218812527/6c97d7a3-6b4d-4d05-a307-13c787172e98.png)

---

## FAQ

Clicca qui sotto per saperne di più su come utilizzare i tuoi caratteri nell'Editor Studio:

**Quali formati di carattere sono supportati?**

Puoi caricare caratteri nei formati TTF, OTF, WOFF2 o WOFF. Non è necessario caricare un carattere web perché lo convertiremo comunque in carattere web.

**Sto riscontrando problemi durante il caricamento di un carattere nel mio Editor**

A volte il caricamento dei file dei caratteri non va a buon fine. Per risolvere il problema, cambia il formato del file originale e prova di nuovo a caricare il file. 

  
 Puoi usare questo convertitore online [qui](http://www.fontconverter.org/) (pagina in inglese) per convertire il file nei formati TTF, OTF, WOFF2 o WOFF. 

  
**Nota:** Wix non presta assistenza per problemi causati dai caratteri caricati.

**Ci sono aree che non supportano l'utilizzo dei caratteri caricati?**

In alcune app non è possibile utilizzare i caratteri caricati.

> **Importante:** Wix offre le licenze per i caratteri nell'Editor. Sono disponibili SOLO per l'uso digitale e all'interno del tuo sito Wix. Per ulteriori informazioni, consulta le [Condizioni di utilizzo di Wix](http://www.wix.com/about/terms-of-use). Non puoi scaricare i caratteri da utilizzare, ma puoi trovare le versioni open source e installarle sul tuo computer. Fai attenzione ai caratteri che si trovano negli URL esterni. Questi non sono di proprietà di Wix, quindi è necessario contattare l'autore per ottenere il permesso di utilizzarli.
