Wix Multilingual: Modifier des images et des arrière-plans par langue
Temps de lecture : 4 min
Avec Wix Multilingual, vous pouvez personnaliser vos images par langue. Outre les images standard, vous pouvez également modifier les galeries, les images d'arrière-plan de page, les images de répéteur et les images de grille.
Choisissez si vous voulez afficher la même image dans toutes les langues ou une image différente pour chacune d'entre elles. Vous pouvez également ajuster les paramètres de votre image pour votre langue secondaire.
Quelles images ne peuvent pas être ajustées en fonction de la langue ?
Comment faire :
- Modifier les images et les arrière-plans par langue
- Modifier les galeries par langue (Éditeur classique uniquement)
Modifier des images et de arrière-plans par langue
Vous pouvez choisir d'afficher une image différente pour chacune de vos langues, ou simplement d'ajuster l'image existante à vos besoins. Traduisez le texte alternatif de votre image, modifiez-le avec Wix Photo Studio et contrôlez ce qui se passe lorsque les visiteurs cliquent sur l'image.
Pour modifier une image :
- Cliquez sur le panneau Changer de langue en haut de votre Éditeur.
- Sélectionnez la langue secondaire sur laquelle vous souhaitez travailler.
- Sélectionnez l'image que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur Modifier la traduction.
- Effectuez l'une des actions suivantes :
Afficher une image différente
pour choisir une autre image pour votre langue secondaire. Vous pouvez télécharger une nouvelle image ou sélectionner une image existante dans votre Ajuster l'image existante
pour accéder au Wix Photo Studio, où vous pouvez ajuster votre image par langue. Modifiez les paramètres comme la luminosité, le contraste et la netteté, appliquez un filtre et ajoutez différents éléments.Modifier ce qui se passe lorsque l'on clique sur l'image
Traduire le texte alternatif de l'image
Traduire l'info-bulle de l'image (Éditeur classique uniquement)
Comportement de défilement (Editor X uniquement)
Modifier les galeries par langue (Éditeur classique uniquement)
Personnalisez les galeries de votre site pour chacune de vos langues. Vous pouvez remplacer les images existantes, ajouter d'autres images et modifier leur ordre. De plus, vous pouvez ajuster les paramètres de chaque image de votre galerie, y compris le texte alternatif, la description et le lien de l'image.
Quelles sont les galeries que je peux modifier par langue ?
Pour modifier une galerie :
- Cliquez sur le panneau Changer de langue en haut de votre Éditeur.
- Sélectionnez la langue secondaire sur laquelle vous souhaitez travailler.
- Sélectionnez la galerie que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur Modifier la traduction.
- Effectuez l'une des actions suivantes :
Ajoutez plus d'images
Remplacer les images existantes
Réorganiser les images
Modifier les paramètres d'image individuels
6. Cliquez sur OK.
Cela vous a-t-il aidé ?
|