Wix Multilingual：管理語言

1. 點擊「＋新增語言」。

2. 點擊「語言」下拉式選單，選擇要新增的語言。

3. 點擊「旗幟」下拉式選單，選擇代表該語言的旗幟。

4. 選擇開始翻譯的方式：「手動翻譯」或「機器翻譯」。

5. （如有提供）點擊「立即顯示 {language} 網站」下拉式選單，然後選擇選項：

   • 「否，目前保持隱藏」：暫時不要在已上線網站上顯示新語言版本。之後可取消隱藏。

   • 「是，立即顯示」：顯示網站的新語言版本，供訪客和搜尋引擎查看。如有需要，也可稍後再設定。

6. 點擊「新增語言」。

新增語系，針對使用相同語言的不同地區調整網站文字。語系可依目標受眾的不同需求調整網站內容。例如，可分別設定英國英文（en-GB）和愛爾蘭英文（en-IE）的網站版本。每個版本都會有專屬網址和地區格式（例如公制或英制）。

1. 點擊「＋新增語言」。

2. 點擊「語言」下拉式選單，選擇要新增的語言。

3. 點擊「旗幟」下拉式選單，選擇代表該語言的旗幟。

4. 啟用「語系設定」切換開關。

5. 點擊「語系」下拉式選單並選擇語系（僅適用於手動翻譯）。

6. （如有提供）點擊「立即顯示 {language} 網站」下拉式選單，然後選擇選項：

   • 「否，目前保持隱藏」：暫時不要在已上線網站上顯示新語言版本。之後可取消隱藏。

   • 「是，立即顯示」：顯示網站的新語言版本，供訪客和搜尋引擎查看。如有需要，也可稍後再設定。

7. 點擊「新增語言」。

訪客預設語言是訪客進入網站時最先看到的語言，可能與網站的原始語言不同。訪客隨時都能切換成其他語言。

掌控預設語言，即可根據網站訪客的需求調整使用體驗，尤其是某種語言與受眾或商務內容較為相關時。

例如，主要商務語言是英文，但大多數網站訪客使用西班牙文，便可將西班牙文設為預設顯示語言，打造更親切、更具吸引力的體驗。

1. 點擊相關語言旁的「更多操作」圖示 。

2. 選擇「設為訪客預設語言」。

3. 點擊「設為預設」。

每次新增次要語言時，系統預設會將其隱藏。完成該語言的翻譯並確認顯示效果後，請取消隱藏，讓所有人都能看到。

點擊相關語言旁的「狀態」下拉式選單，然後選擇一個選項：

• 可見：網站訪客可存取此語言，且此語言會顯示在語言選單中。

• 隱藏：網站訪客無法存取此語言（即使有直接連結也一樣），且此語言不會顯示在語言選單中。

刪除語言後，該語言的翻譯和所有變更都會永久刪除。

1. 點擊要刪除的語言旁的「更多操作」圖示 。

2. 選擇「刪除語言」。

3. 點擊「刪除」進行確認。

匯出及匯入網站內容，以便手動翻譯。下載 CSV 檔案後，即可將內容交給專業翻譯人員。翻譯完成後，再將翻譯內容匯入網站。

變更主要語言適用於以下情況：初次設定 Wix Multilingual 時選錯原始語言，或商業活動已改用其他主要語言。

變更主要語言前，請留意以下事項：

• 變更主要語言不會翻譯現有內容。頁面、選單和應用程式內容會保留已設定的語言。若只想讓訪客先看到其他語言，請設定預設訪客語言，不必變更主要語言；也可啟用自動切換語言切換按鈕，系統會根據訪客的瀏覽器語言，自動將訪客重新導向至網站的對應語言版本。

• 無法將已設為次要語言的語言改為主要語言。若要將該語言設為主要語言，請先從語言清單中刪除，再將其設為主要語言。

• 系統不會更新現有內容和翻譯，也不會將其移至新的主要語言。完成變更後，可能需要檢查內容和翻譯。

變更網站主要語言：

1. 點擊 更多操作 圖示（位於 原始語言 旁）。

2. 選擇 變更原始語言。

3. 選擇語言和旗幟，然後點擊 變更原始語言。