Wix Multilingual：自動翻譯網站
8 分鐘
使用 Wix Multilingual，讓網站支援多種語言。可將網站自動翻譯成超過 130 種語言。
開始之前：
若要翻譯網站，需先在網站上新增並設定 Wix Multilingual。
自動翻譯整個網站
一次自動翻譯整個網站，並在每次新增或變更網站內容時更新翻譯。
自動翻譯整個網站：
- 前往網站管理介面的翻譯管理員。
- 點擊產生翻譯。
- 點擊自動翻譯網站。
- 檢閱網站的每個頁面，並視需要編輯翻譯。
- （如果新新增的語言仍處於隱藏狀態）發布翻譯：
- 點擊語言下方的語言下拉式選單，然後選擇管理語言。
- 點擊狀態欄中相關語言旁的隱藏，然後選擇顯示。
- （在編輯器中）點擊右上角的發布，即可發布網站。
提示：
部分元件需要較長時間才能完成自動翻譯。如果翻譯尚未顯示，建議等待幾分鐘後重新整理頁面。
自動翻譯個別元件
使用自動翻譯功能翻譯網站上的個別元件。若想更精確地控制翻譯時機和內容，此方式最為合適。
Wix 編輯器
Studio 編輯器
管理介面
Harmony 編輯器
點擊編輯器頂端的切換語言下拉式選單。
- 選擇要編輯的語言。
- 選擇頁面中要翻譯的文字元件。
- 點擊「自動翻譯」。
- （選填）以次要語言設計文字元件。
- （按鈕和連結選填）點擊「連結」圖示
即可變更連結。 - 點擊「儲存」。
- 點擊「發佈」。
- （若新新增的語言仍處於隱藏狀態，此步驟為選填）發佈翻譯內容：
- 前往網站管理介面的「多語言」。
- 點擊相關語言旁的「狀態」下拉式選單，然後選擇「顯示」。
注意：
目前只能手動翻譯可折疊文字。
更新翻譯
自動翻譯網站是一項持續進行的工作，而非一次性任務。若更新網站主要語言的內容，例如變更按鈕上的行動號召文字或發布部落格貼文，就需要翻譯更新後的內容。如果未更新翻譯，該文字會繼續以網站的主要語言顯示。
若要簡化此流程，請使用翻譯管理員中的「需要更新」狀態，快速找出相關內容。
請留意以下兩種狀態：
- 新內容：系統會標示為「未翻譯」狀態。
- 已更新內容：系統會標示為「需要更新」狀態。
備註：
- 在頁面和篩選條件之間切換時，請點擊「儲存」，讓變更生效。
- 手動篩選內容狀態為「需要更新」的項目。
- 也可使用匯入和匯出工具，手動更新次要語言。
更新翻譯的步驟：
- 前往網站管理介面的翻譯管理員。
- 在左上方選擇相關語言。
- 尋找相關內容：
- 使用相關狀態篩選：點擊「所有狀態」下拉式選單，然後選擇「未翻譯」或「需要更新」。
- 使用搜尋列尋找特定詞句：點擊搜尋列並輸入文字。
- 翻譯內容：
- 新內容：點擊「產生翻譯」，即可自動更新所有新內容。
- 已更新內容：點擊清單中的項目，然後選擇要執行的操作：
- 自動翻譯：點擊「自動翻譯」，即可使用字詞點數自動翻譯文字。
- 手動翻譯：編輯現有翻譯。
購買翻譯套裝
無論字詞點數已用完，或只是想補充點數，都可隨時購買翻譯套裝。可選擇額外購買 3,000、10,000 或 50,000 個字詞點數。
購買翻譯套裝的步驟：
- 前往網站管理介面的翻譯管理員。
- 點擊「產生翻譯」。
- 點擊「查看字數點數餘額」。
- 點擊「取得更多點數」。
- 選擇適用的套裝。
- 輸入付款詳細資料，然後點擊「提交購買」。
常見問題
點擊下方問題，深入了解網站自動翻譯功能：
「自動翻譯」和「自動翻譯網站」有何不同？
自動翻譯支援多少種語言？
新增語言後，系統會自動啟動自動翻譯嗎？
系統會自動翻譯新增的元件／頁面嗎？
更新已翻譯的內容後，系統會將更新套用至所有語言嗎？
可以使用自動翻譯服務翻譯文字元件中的圖示嗎？
可以自動翻譯可折疊文字嗎？
如何查看字數點數餘額？
可以將字數點數轉移到相同或不同帳戶中的其他網站嗎？
如果購買多個套裝，字詞點數會累積嗎？
翻譯套裝可以退款嗎？
可以編輯翻譯嗎？
。完成後，點擊儲存並發佈。 
部分文字可以保留原始語言嗎？
。完成後，點擊儲存並發佈。 