依語言自訂網站選單，讓網站訪客能看到符合其特徵的內容。您也可以依語言重新排序項目或隱藏部分項目。如此一來，不同語言的搜尋查詢便可以對應相關內容，有助於改善網站 SEO。 翻譯網站選單翻譯網站選單，讓訪客可以用自己的語言瀏覽，使網站更具包容性。例如，將「Emergency Services」翻譯成中文的「緊急服務」，確保訪客能快速得到重要協助。 Wix 編輯器Studio 編輯器
  前往編輯器。 ...

Wix Multilingual：依語言自訂網站選單

匯出並匯入網站內容以進行手動翻譯。透過下載 CSV 檔案，即可將內容寄送給專業人員進行翻譯。翻譯完成後，再將翻譯後的內容匯入回網站。開始之前： 將 Wix Multilingual 新增至網站。  新增次要語言。匯出網站內容首先將網站內容匯出為 CSV 檔案。接著即可將檔案寄送給專業人員進行翻譯。 若要匯出網站內容： 前往網站管理介面的 Multilingual。  點擊相關語言旁的更多操作圖示 ...

Wix Multilingual：匯出與匯入網站內容以進行手動翻譯

學習如何匯出和匯入網站內容以進行手動翻譯，透過下載 CSV 檔案將內容寄送給專業翻譯人員。翻譯完成後，您可以將翻譯內容上傳回網站，確保多語言內容的準確性和一致性。這篇文章將指導您完成整個過程，幫助您有效管理網站的多語言需求。

<div data-component-type="text"><div>匯出並匯入網站內容以進行手動翻譯。透過下載 CSV 檔案，即可將內容寄送給專業人員進行翻譯。翻譯完成後，再將翻譯後的內容匯入回網站。</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">開始之前：</div><div class="info-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual#step-1-add-wix-multilingual" target="target">將 Wix Multilingual 新增</a>至網站。</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-managing-languages-in-a-multilingual-site#adding-a-language-to-your-site" target="target">新增次要語言</a>。</li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="exporting-your-site-content" level="3">匯出網站內容</h2></div><div data-component-type="text"><div>首先將網站內容匯出為 CSV 檔案。接著即可將檔案寄送給專業人員進行翻譯。 </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">若要匯出網站內容：</h2></div><div data-component-type="text"><ol> <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/multilingual/manage-languages?&amp;title=Select%20a%20site&amp;buttonText=Site+languages" target="_blank">Multilingual</a>。</li>  <li>點擊相關語言旁的<strong>更多操作</strong>圖示 <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/21/2bf31953-2e7e-4a09-9c7e-5172c7de983f/d6837ee2-4fca-4da7-8f03-7c2f075f4746.png" />。</li>  <li>點擊<strong>匯出內容</strong>。</li>  <li>再次點擊<strong>匯出內容</strong>即可下載 CSV 檔案。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/16432838-60cb-4c5c-a7de-2680d91fe320/78a16697-f309-4ab0-ae04-cec5e23c47bd.png" alt="顯示匯出內容選項的螢幕截圖。" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="importing-your-translated-content" level="3">匯入翻譯內容</h2></div><div data-component-type="text"><div>完成翻譯後，即可將其匯入網站。此程序包含將儲存的 CSV 檔案上傳至網站語言中對應的語言。例如，若要將內容從英文翻譯成法文，則需將法文內容上傳至網站的法文語言中。</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">若要匯入翻譯內容：</h2></div><div data-component-type="text"><ol> <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/multilingual/manage-languages?&amp;title=Select%20a%20site&amp;buttonText=Site+languages" target="_blank">Multilingual</a>。</li>  <li>點擊相關語言旁的<strong>更多操作</strong>圖示 <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/21/2bf31953-2e7e-4a09-9c7e-5172c7de983f/d6837ee2-4fca-4da7-8f03-7c2f075f4746.png" />。</li>  <li>點擊<strong>匯入翻譯</strong>。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/10/08/f567ba3f-0afe-407c-86bb-db4db550f027/d9a3acc7-3875-48b9-8be3-8e1c9aafd8ae.png" alt="顯示上傳檔案後匯入翻譯選項的螢幕截圖。" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>點擊<strong>立即開始</strong>。</li>  <li>點擊<strong>上傳 CSV 檔案</strong>。</li>  <li>選擇相關 CSV 檔案。</li>  <li>點擊<strong>匯入翻譯</strong>。</li>  <li>（選填）點擊<strong>檢閱翻譯</strong>。</li>  <li>檢閱各個頁面並檢查翻譯狀態。<br />
<strong>請注意：</strong>狀態應顯示為「已翻譯」。</li>  <li>完成檢閱後點擊<strong>儲存</strong>。</li>  <li>發佈網站以檢視已上線的變更。</li></ol></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">常見問題</h2></div><div data-component-type="text"><div>點擊下方問題以瞭解更多資訊：</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">匯入／匯出程序有哪些優點？</h4><div class="collapsible-content"><div>匯入和匯出翻譯內容有多項優點，但最主要的優點在於您可根據自身需求，決定要手動翻譯內容，或是將其寄送給他人處理。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">匯入包含程式碼或特殊格式欄位的 CSV 檔案時，為何會出現錯誤？</h4><div class="collapsible-content"><div>部分欄位（例如豐富內容欄位）會將資料儲存為 JSON 物件。直接在 CSV 檔案中編輯這些欄位通常會破壞 JSON 結構，進而導致匯入錯誤。除非您對 JSON 格式化非常熟悉，否則建議不要直接在 CSV 檔案中翻譯這些欄位。</div><div><br /></div><div>若要避免錯誤，請針對豐富內容欄位使用翻譯經理。在翻譯經理中尋找 <strong>編輯翻譯</strong> 連結，點擊即可開啟豐富內容編輯器。此編輯器可確保 JSON 格式正確，讓您順利匯入檔案。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">哪些原因可能導致匯入程序不合格？</h4><div class="collapsible-content"><div>匯入程序可能會因為多種原因而不合格。請檢查以下項目：</div><ul> <li>檔案已儲存為 CSV 格式。</li>  <li>未更改檔案中的「ID」欄。</li>  <li>為維持正確格式，含 JSON 程式碼的複合文字欄位需使用 Translation Manager 進行翻譯。</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">為什麼在匯出的檔案中看到不只一種語言？</h4><div class="collapsible-content"><div>每個匯出的檔案都包含兩種語言：第一欄包含來源語言的內容，這是您的原始語言（請勿編輯此欄），第二欄（標記為目標語言）則可供您編輯目標語言的翻譯。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">我看不到任何新翻譯，原因為何？</h4><div class="collapsible-content"><div>問題可能是由以下原因之一所致： </div><ul> <li>將翻譯內容新增至錯誤的語言。</li>  <li>更改了 CSV 檔案中的「ID」欄。</li>  <li>最後一欄「Target Language」為空值。</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">如果檔案無法下載，該怎麼辦？</h4><div class="collapsible-content"><div>如果下載未開始，請點擊畫面頂端顯現的綠色橫幅中的「下載檔案」按鈕。</div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2023/08/22/67610b75-5615-4a71-a69e-2dd09d3ee9f0/8b312cc1-0efd-4545-826d-39ca6af3871f.png" alt="A screenshot showing the green banner that appears across your site that allows you to click and restart the download." /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">是否可以覆寫內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>是的，匯入新翻譯的內容時，只要在翻譯語言欄位中輸入內容，該欄位就會覆寫 Wix Multilingual 中該特定語言的現有內容。</div><div><strong>提示：</strong>若不想覆寫特定的單品內容，只需將檔案中的欄位留空即可。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">是否有任何無法匯出的網站內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>是的，匯出的內容不包含來自未整合商務解決方案和第三方應用程式的內容。瞭解更多 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translatable-content#apps-you-can-and-cant-translate" target="target">可翻譯內容</a> 資訊。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">可以一次匯出／匯入多個目標語言嗎？</h4><div class="collapsible-content"><div>不可以，匯出／匯入程序是以語言層級運作。這表示每個檔案只能匯出一種目標語言。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">如果目標語言中已有現成翻譯，會發生什麼事？</h4><div class="collapsible-content"><div>匯出的檔案也會包含目標語言中任何現有的翻譯（若有的話）。這表示 CSV 檔案將同時包含目標語言中的新翻譯和現有翻譯。 </div></div></div></div>

使用 Wix Multilingual 讓網站支援多種語言。您可以將網站自動翻譯成超過 130 種語言。開始之前：若要翻譯網站，必須先在網站上新增並設定 Wix Multilingual。 自動翻譯整個網站一次完成全站自動翻譯，並在每次新增或變更網站內容時更新翻譯。 若要自動翻譯整個網站： 前往網站管理介面中的 翻譯經理。  點擊 產生翻譯。  點擊 自動翻譯網站。 檢閱網站的每個頁面，並根據需要...

Wix Multilingual：自動翻譯網站

使用Wix Multilingual，您可以讓網站支援超過130種語言的自動翻譯。本文介紹如何設定和使用翻譯經理來自動翻譯整個網站或個別元件，並提供更新翻譯的指導。透過這些功能，您能夠輕鬆管理多語言內容，提升網站的可達性和用戶體驗。

Wix 讓您無需開發人員即可輕鬆建立多語系網站。Wix Multilingual 讓您能夠翻譯多種功能和應用程式，但目前部分元件尚無法翻譯。請注意：Wix Multilingual 讓您能夠建立網站的其他語言版本。若要保留單一版本並僅更改網站語言，請前往「語言和地區」設定進行更新。功能使用 Wix Multilingual 即可翻譯各種功能和網站元件。點擊下方即可了解可翻譯與無法翻譯的功能資訊。可...

Wix Multilingual：可翻譯內容

使用 Wix Multilingual，您可以輕鬆建立多語系網站，無需開發人員。這項功能允許您翻譯網站的多種功能和應用程式，雖然目前部分元件尚不支援翻譯。了解可翻譯和無法翻譯的內容，並學習如何為您的網站提供多語言版本，以吸引更廣泛的受眾。

<div data-component-type="text"><div>Wix 讓您無需開發人員即可輕鬆建立多語系網站。Wix Multilingual 讓您能夠翻譯多種功能和應用程式，但目前部分元件尚無法翻譯。</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">請注意：</div><div class="info-content"><div>Wix Multilingual 讓您能夠建立網站的其他語言版本。若要保留單一版本並僅更改網站語言，請<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/changing-your-sites-language" target="target">前往「語言和地區」設定進行更新</a>。</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="features" level="3">功能</h2></div><div data-component-type="text"><div>使用 Wix Multilingual 即可翻譯各種功能和網站元件。點擊下方即可了解可翻譯與無法翻譯的功能資訊。</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">可翻譯內容</h4><div class="collapsible-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-automated-emails" target="_blank">Wix Automation 電子郵件</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-editor-adding-and-setting-up-a-lightbox" target="target">燈箱</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/single-video-player-adding-and-setting-up-the-single-video-player" target="target">單一影片播放器</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-customizing-your-site-menu-per-language" target="target">選單</a> </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links" target="target">文字</a>（位於文字方塊、按鈕、清單和格線、連結等）</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-editing-images-and-backgrounds-per-language" target="target">圖片和背景</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-optimizing-seo-settings-for-multilingual-sites" target="target">SEO 設定</a> <br />
<strong>請留意：</strong>系統會針對次要語言自動產生<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-about-multilingual-subdomains" target="target">子網域</a>。</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">無法翻譯</h4><div class="collapsible-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-email-marketing-campaigns" target="target">Wix 電子郵件行銷活動</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-invoices" target="target">Wix 請款單</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-google-maps" target="target">Google 地圖</a></li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="apps" level="3">應用程式</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wix 提供多種應用程式，但並非所有程式都支援使用 Wix Multilingual 進行翻譯。點擊下方即可了解更多關於可翻譯與無法翻譯的 Wix 應用程式資訊。 </div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">可翻譯內容</h4><div class="collapsible-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-bookings-translating-your-site" target="target">預訂</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-your-restaurant-menu" target="target">餐廳菜單</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-restaurants-translating-your-restaurant-reservations" target="target">餐廳訂位</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-your-pro-gallery" target="target">專業圖庫</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-chat-translating-wix-chat" target="target">聊天</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-your-faq" target="target">常見問題</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-online-programs-translating-your-online-programs" target="target">線上計劃</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-cms-collection-content" target="_blank">CMS (內容管理系統)</a> </li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-stores-translating-your-store#faqs" target="target">自動折扣</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-forms-translating-your-forms-with-wix-multilingual" target="target">表單</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-portfolio-translating-your-portfolio-with-wix-multilingual" target="target">作品集</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-groups-about-groups" target="target">組成群組</a> <strong>請留意：</strong> 網站會員的內容（如文章和留言）將保留其撰寫時使用的語言。</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-the-my-orders-page" target="target">會員區</a> <strong>請留意：</strong>網站會員的內容將保留其撰寫時使用的語言。</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-your-blog" target="target">部落格</a> <strong>請留意：</strong> 部落格內容需透過部落格經理進行翻譯。</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-stores-translating-your-store" target="target">商店</a> <strong>請留意：</strong>部分自動產生的店面文字不會在每種語言中顯現。</li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-events-translating-your-event" target="target">活動</a> <strong>請留意：</strong>應用程式中的部分文字元件需要透過編輯器手動翻譯。<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-your-events-schedule-in-wix-events" target="target">活動時間表目前無法翻譯</a></li>  <li><strong>接受付款：</strong> 僅能翻譯手動付款的付款指示。</li></ul></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">無法翻譯</h4><div class="collapsible-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-forum" target="target">論壇</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-hotels-by-hotelrunner-request-using-wix-multilingual" target="target">Hotels by HotelRunner</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/pricing-plans-request-offering-plans-in-multiple-languages" target="target">定價方案</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-video" target="target">影片</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-using-wix-site-search-with-wix-multilingual" target="target">網站搜尋</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-audio-request-multilingual-wix-music-player" target="target">音樂播放器</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-third-party-apps-with-wix-multilingual" target="target">第三方應用程式</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-facebook-ads" target="target">Facebook 廣告</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-photo-albums" target="target">相簿</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-gift-cards" target="target">禮品卡</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-translating-wix-loyalty-program" target="_blank">酬賓計劃</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-using-wix-multilingual-on-the-spaces-by-wix-app" target="_blank">Spaces by Wix</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-using-the-wix-app-with-wix-multilingual" target="_blank">Wix 應用程式</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-using-wix-multilingual-with-your-own-mobile-app" target="target">專屬行動應用程式</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-forms-adding-and-setting-up-a-standalone-form" target="target">獨立表單</a></li></ul></div></div></div>

您可以使用 Wix Multilingual 翻譯網站上的文字、按鈕和連結。您可以選擇使用管理介面中的翻譯經理，或前往編輯器查看翻譯在頁面上的呈現效果。開始之前：在網站上新增並設定 Wix Multilingual，並在 翻譯經理 中進行翻譯。 若要翻譯文字、按鈕和連結：Wix 編輯器Studio 編輯器管理介面 前往編輯器。  點擊編輯器頂部的「切換語言」下拉選單。  選擇想要編輯的語言。 在頁...

Wix Multilingual：翻譯文字、按鈕和連結

使用Wix Multilingual，您可以輕鬆翻譯網站上的文字、按鈕和連結。學習如何使用翻譯經理或在編輯器中查看翻譯效果，以確保您的網站能夠吸引多語言的訪客。這篇文章將幫助您設置和管理翻譯，讓您的網站更具全球吸引力。

<div data-component-type="text"><div>您可以使用 Wix Multilingual 翻譯網站上的文字、按鈕和連結。您可以選擇使用管理介面中的翻譯經理，或前往編輯器查看翻譯在頁面上的呈現效果。</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">開始之前：</div><div class="info-content"><div><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual" target="target">在網站上新增並設定 Wix Multilingual</a>，並在 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager" target="target">翻譯經理</a> 中進行翻譯。 </div></div></div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/f85471d0-1d28-4e92-9954-b4591ce9da31/cf3150cf-bcb0-4bdf-9f49-eb8a843cf2fd.png" alt="編輯模式下網站中的 Wix Studio 編輯器 Multilingual 應用程式螢幕截圖" /></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">若要翻譯文字、按鈕和連結：</h2></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Wix 編輯器" class="tab-heading heading-0">Wix 編輯器</div><div data-slug="Studio 編輯器" class="tab-heading heading-1">Studio 編輯器</div><div data-slug="管理介面" class="tab-heading heading-2">管理介面</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">前往編輯器</a>。</li>  <li>點擊編輯器頂部的<strong>「切換語言」</strong>下拉選單。</li>  <li>選擇想要編輯的語言。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png" alt="點擊 Wix 編輯器頂部「切換語言」下拉選單的螢幕截圖" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>在頁面中選擇要翻譯的文字元件。</li>  <li>點擊 <strong>編輯</strong> <strong>翻譯</strong> 或 <strong>自動翻譯</strong> 以進入或編輯翻譯內容。<br />
<strong>請留意：</strong>目前<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/adding-and-setting-up-collapsible-text" target="target">可折疊文字</a>僅能手動翻譯。</li>  <li>（選填）以次要語言 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-editor-formatting-your-text" target="target">設計元件</a>。</li>  <li>（按鈕和連結選填）點擊 <strong>連結</strong> 圖示 <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png" /> 以變更連結。</li>  <li>（若次要語言仍為隱藏狀態）讓此語言在網站上顯示：
    <ol>
      <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Select+a+site&amp;primaryButtonText=Go+to+Multilingual" target="target">Multilingual</a>。</li>      <li>點擊語言旁的 <strong>狀態</strong> 下拉選單，然後選擇 <strong>顯示</strong>。</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Wix Multilingual 語言管理介面螢幕截圖" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li>前往 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">編輯器</a>。</li>  <li>點擊編輯器頂部的 <strong>切換語言</strong> 下拉選單。</li>  <li>選擇要編輯的語言。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="點擊 Studio 編輯器頂部「切換語言」下拉選單的螢幕截圖" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>在頁面中選擇要翻譯的文字元件。</li>  <li>點擊 <strong>編輯</strong> <strong>翻譯</strong> 或 <strong>自動翻譯</strong> 以進入或編輯翻譯內容。<br />
<strong>請留意：</strong>目前<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/studio-editor-adding-and-customizing-collapsible-text" target="target">可折疊文字</a>僅能手動翻譯。</li>  <li>（選填）設計次要語言的文字元件。</li>  <li>（按鈕和連結選填）點擊 <strong>連結</strong> 圖示 <img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png" /> 以變更連結。</li>  <li>發佈翻譯：
    <ol>
      <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Select+a+site&amp;primaryButtonText=Go+to+Multilingual" target="target">Multilingual</a>。</li>      <li>點擊語言旁的 <strong>狀態</strong> 下拉選單，然後選擇 <strong>顯示。</strong></li>      <li>（在編輯器中）點擊右上角的 <strong>發佈</strong> 以發佈網站。</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Wix Multilingual 語言管理介面螢幕截圖" /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Select%20a%20site&amp;buttonText=Go+to+Multilingual" target="_blank">翻譯經理</a>。</li>  <li>在左上角選擇相關語言。</li>  <li>點擊清單中的品項以新增或編輯翻譯。<br />
<strong>請留意：</strong>目前<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/adding-and-setting-up-collapsible-text" target="target">可折疊文字</a>僅能手動翻譯。</li>  <li>點擊 <strong>儲存</strong>。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/69110480-a221-4a79-8c3a-5908fad0b60f/245f8b67-800b-4b87-9d0b-e4916092d998.png" alt="翻譯經理螢幕截圖" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>發佈翻譯：
    <ol>
      <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Select+a+site&amp;primaryButtonText=Go+to+Multilingual" target="target">Multilingual</a>。</li>      <li>點擊語言旁的 <strong>狀態</strong> 下拉選單，然後選擇 <strong>顯示。</strong></li>      <li>（在編輯器中）點擊右上角的 <strong>發佈</strong> 以發佈網站。</li>    </ol>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png" alt="Wix Multilingual 語言管理介面螢幕截圖" /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">後續操作</div><div class="info-content"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site" target="target">自訂語言選單</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-editing-images-and-backgrounds-per-language" target="target">翻譯圖片、圖庫和背景</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-customizing-your-site-menu-per-language" target="target">翻譯選單</a></li></ul></div></div></div>

小部件MacWindows自動翻譯欄位⌘ + Ctrl + MCtrl + M恢復上次儲存的翻譯⌘ + Ctrl + LCtrl + L關閉欄位EscEsc關閉欄位並開啟上一個欄位⌘ + ↑Ctrl + ↑關閉欄位並開啟下一個欄位⌘ + ↓Ctrl + ↓儲存翻譯⌘ + SCtrl + S復原⌘ + ZCtrl + Z取消復原⌘ + Shift + ZCtrl + Y剪下⌘ + XCtrl + X...

Wix Multilingual：翻譯經理鍵盤捷徑

Learn the essential keyboard shortcuts for managing translations efficiently on both Mac and Windows. This article provides a comprehensive list of commands for actions like auto-translation, saving, and formatting text, helping you streamline your workflow and enhance productivity. By mastering these shortcuts, you can navigate translation tasks more effectively and save valuable time.

<div data-component-type="table"><div class="table-wrapper"><table><thead><tr><th><div>小部件</div></th><th><div>Mac</div></th><th><div>Windows</div></th></tr></thead><tbody><tr><td><div>自動翻譯欄位</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + M</div></td><td><div>Ctrl + M</div></td></tr><tr><td><div>恢復上次儲存的翻譯</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + L</div></td><td><div>Ctrl + L</div></td></tr><tr><td><div>關閉欄位</div></td><td><div>Esc</div></td><td><div>Esc</div></td></tr><tr><td><div>關閉欄位並開啟上一個欄位</div></td><td><div>⌘ + ↑</div></td><td><div>Ctrl + ↑</div></td></tr><tr><td><div>關閉欄位並開啟下一個欄位</div></td><td><div>⌘ + ↓</div></td><td><div>Ctrl + ↓</div></td></tr><tr><td><div>儲存翻譯</div></td><td><div>⌘ + S</div></td><td><div>Ctrl + S</div></td></tr><tr><td><div>復原</div></td><td><div>⌘ + Z</div></td><td><div>Ctrl + Z</div></td></tr><tr><td><div>取消復原</div></td><td><div>⌘ + Shift + Z</div></td><td><div>Ctrl + Y</div></td></tr><tr><td><div>剪下</div></td><td><div>⌘ + X</div></td><td><div>Ctrl + X</div></td></tr><tr><td><div>複製</div></td><td><div>⌘ + C</div></td><td><div>Ctrl + C</div></td></tr><tr><td><div>貼上</div></td><td><div>⌘ + V</div></td><td><div>Ctrl + V</div></td></tr><tr><td><div>全選</div></td><td><div>⌘ + A</div></td><td><div>Ctrl + A</div></td></tr><tr><td><div>粗體</div></td><td><div>⌘ + B</div></td><td><div>Ctrl + B</div></td></tr><tr><td><div>斜體</div></td><td><div>⌘ + I</div></td><td><div>Ctrl + I</div></td></tr><tr><td><div>底線</div></td><td><div>⌘ + U</div></td><td><div>Ctrl + U</div></td></tr><tr><td><div>變更文字方向：由左至右</div></td><td><div>⌘ + Shift + →</div></td><td><div>Ctrl + Shift + →</div></td></tr><tr><td><div>變更文字方向：由右至左</div></td><td><div>⌘ + Shift + ←</div></td><td><div>Ctrl + Shift + ←</div></td></tr><tr><td><div>置中對齊</div></td><td><div>⌘ + Shift + E</div></td><td><div>Ctrl + Shift + E</div></td></tr><tr><td><div>向左對齊</div></td><td><div>⌘ + Shift + L</div></td><td><div>Ctrl + Shift + L</div></td></tr><tr><td><div>向右對齊</div></td><td><div>⌘ + Shift + R</div></td><td><div>Ctrl + Shift + R</div></td></tr><tr><td><div>使用原始內容</div></td><td><div>⌘ + Ctrl + K</div></td><td><div>Ctrl + Shift + K</div></td></tr></tbody></table></div></div>

在網站管理介面的單一地點「翻譯經理」中，即可翻譯網站和商務內容。您可選擇手動翻譯內容或使用自動翻譯功能。在本文中，瞭解更多關於： 翻譯網站內容  常見問題 (FAQ)開始之前：在網站上新增並設定 Wix Multilingual。 使用翻譯管理員透過 Wix Multilingual，您可使用自動和手動兩種方式翻譯網站內容（例如：文字、圖片、連結等）。若在安裝應用程式時選擇自動翻譯網站，您可根據需...

Wix Multilingual：使用翻譯管理員

了解如何使用「翻譯管理員」在Wix網站上翻譯您的內容。您可以選擇手動翻譯或使用自動翻譯功能，輕鬆管理網站的多語言內容。這篇文章將指導您如何設置和使用翻譯工具，讓您的網站能夠吸引更廣泛的受眾。

<div data-component-type="text"><div>在網站管理介面的單一地點「翻譯經理」中，即可翻譯網站和商務內容。您可選擇手動翻譯內容或使用自動翻譯功能。</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/5e42f35a-7e3b-47a5-9505-78c67af46777/a097dc87-cb88-4be8-9ab6-c0aaea8c035f.png" alt="Wix 網站翻譯管理介面螢幕截圖" /></div></div><div data-component-type="text"><div><strong>在本文中，瞭解更多關於：</strong></div></div><div data-component-type="text"><ul> <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager#translating-your-site-content" target="target">翻譯網站內容</a></li>  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-using-the-translation-manager#faqs" target="target">常見問題 (FAQ)</a></li></ul></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">開始之前：</div><div class="info-content"><div>在網站上<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-adding-and-setting-up-wix-multilingual" target="target">新增並設定</a> Wix Multilingual。 </div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="using-the-translation-manager" level="3">使用翻譯管理員</h2></div><div data-component-type="text"><div>透過 Wix Multilingual，您可使用自動和手動兩種方式翻譯網站內容（例如：文字、圖片、連結等）。若在安裝應用程式時選擇自動翻譯網站，您可根據需求檢閱並編輯翻譯內容。</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">提示：</div><div class="info-content"><div>在管理介面翻譯所有應用程式和網站內容，並在編輯器中翻譯編輯器元件。</div></div></div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="管理介面" class="tab-heading heading-0 recommended">管理介面</div><div data-slug="Wix 編輯器" class="tab-heading heading-1">Wix 編輯器</div><div data-slug="Studio 編輯器" class="tab-heading heading-2">Studio 編輯器</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li>前往網站管理介面的 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&amp;actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&amp;title=Select%20a%20site&amp;buttonText=Go+to+Multilingual" target="_blank">翻譯經理</a>。</li>  <li>（若有 2 種以上語言）點擊左上角的語言下拉選單以選擇相關語言。<br />
<img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/23/a96866f9-eadc-4179-b131-ab38b09fca0b/20869d2b-0bb0-49de-8a2e-af6b60b6bdbb.png" /></li></ol></div><div data-component-type="text"><ol> <li>在左側選擇要翻譯的內容：
    <ul>
      <li>點擊<strong>頁面內容</strong>即可翻譯網站頁面中的文字單品。</li>      <li>選擇相關的 Wix 應用程式。</li>    </ul>  </li>  <li>選擇翻譯內容的方式：</li></ol></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">檢閱現有的自動翻譯</h4><div class="collapsible-content"><div>若選擇自動翻譯整個網站，您可檢閱翻譯內容並根據需求進行更新。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">手動翻譯內容</h4><div class="collapsible-content"><div>逐列手動翻譯網站內容。</div><ol> <li>點擊欲翻譯文字的欄位並輸入翻譯，或點擊<strong>自動翻譯</strong>。</li>  <li>檢閱翻譯後，點擊<strong>完成</strong>即可儲存變更。</li>  <li>針對每個欲手動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><strong>提示：</strong>使用「未翻譯」篩選條件即可快速找到需要翻譯的內容。 </div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">自動翻譯整個網站</h4><div class="collapsible-content"><ol> <li>點擊左下角的<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">自動翻譯網站</a>。</li>  <li>點擊彈出視窗中的<strong>自動翻譯網站</strong>進行確認。</li>  <li>若字數點數不足，您可<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">採購更多</a>。<br />
<strong>請留意：</strong>任何已編輯過的文字皆不會更動。</li>  <li>檢閱翻譯。</li>  <li>（選填）取代文字方塊中的文字以符合正確翻譯，然後點擊<strong>完成</strong>確認變更。</li>  <li>針對每個欲自動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png" alt="screenshot of auto translate button" /></div></div></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li>前往<a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="target">編輯器</a>。</li>  <li>點擊左上角的切換語言下拉式選單。</li>  <li>點擊<strong>管理語言</strong>。</li>  <li>將游標浮動至相關網站語言上，然後點擊<strong>翻譯</strong>。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/dc8c4822-303e-421a-bf51-b663653b31bc/148b5cef-34e7-476b-8957-a180c9125219.png" alt="在 Multilingual 管理介面中選擇語言的螢幕截圖。" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>在左側選擇要翻譯的內容：
    <ul>
      <li>點擊<strong>頁面內容</strong>即可翻譯網站頁面中的文字單品。</li>      <li>選擇相關的 Wix 應用程式。</li>    </ul>  </li>  <li>選擇翻譯內容的方式：</li></ol></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">檢閱現有的自動翻譯</h4><div class="collapsible-content"><div>若選擇自動翻譯整個網站，您可檢閱翻譯內容並根據需求進行更新。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">手動翻譯內容</h4><div class="collapsible-content"><div>逐列手動翻譯網站內容。</div><ol> <li>點擊欲翻譯文字的欄位並輸入翻譯，或點擊<strong>自動翻譯</strong>。</li>  <li>檢閱翻譯後，點擊<strong>完成</strong>即可儲存變更。</li>  <li>針對每個欲手動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><strong>提示：</strong>使用「未翻譯」篩選條件即可快速找到需要翻譯的內容。 </div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">自動翻譯整個網站</h4><div class="collapsible-content"><ol> <li>點擊左下角的<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">自動翻譯網站</a>。</li>  <li>點擊彈出視窗中的<strong>自動翻譯網站</strong>進行確認。</li>  <li>若字數點數不足，您可<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">採購更多</a>。<br />
<strong>請留意：</strong>任何已編輯過的文字皆不會更動。</li>  <li>檢閱翻譯。</li>  <li>（選填）取代文字方塊中的文字以符合正確翻譯，然後點擊<strong>完成</strong>確認變更。</li>  <li>針對每個欲自動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png" alt="screenshot of auto translate button" /></div></div></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol> <li>前往 <a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">編輯器</a>。</li>  <li>點擊左上角的「切換語言」下拉選單。</li>  <li>點擊 <strong>管理語言</strong>。</li>  <li>將游標浮動至相關網站語言並點擊 <strong>翻譯</strong>。</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/dc8c4822-303e-421a-bf51-b663653b31bc/148b5cef-34e7-476b-8957-a180c9125219.png" alt="在 Multilingual 管理介面中選擇語言的螢幕截圖。" /></div></div><div data-component-type="text"><ol> <li>在左側選擇要翻譯的內容：
    <ul>
      <li>點擊<strong>頁面內容</strong>即可翻譯網站頁面中的文字單品。</li>      <li>選擇相關的 Wix 應用程式。</li>    </ul>  </li>  <li>選擇翻譯內容的方式：</li></ol></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">檢閱現有的自動翻譯</h4><div class="collapsible-content"><div>若選擇自動翻譯整個網站，您可檢閱翻譯內容並根據需求進行更新。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">手動翻譯內容</h4><div class="collapsible-content"><div>手動逐列翻譯網站內容。</div><ol> <li>點擊要翻譯的文字欄位並輸入翻譯，或點擊<strong>自動翻譯</strong>。</li>  <li>檢閱翻譯後，點擊<strong>完成</strong>即可儲存變更。</li>  <li>針對每個要手動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><strong>提示：</strong>使用「未翻譯」進行篩選，即可快速找到需要翻譯的內容。 </div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/16/afe2442c-4526-4323-b6d5-7a3ef9e82e10/3e3c3ff7-eab2-4f94-8695-564d09debc2d.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">自動翻譯整個網站</h4><div class="collapsible-content"><ol> <li>點擊左下角的 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">自動翻譯網站</a>。</li>  <li>點擊彈出視窗中的 <strong>自動翻譯網站</strong> 以進行確認。</li>  <li>若文字點數不足，您可 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">採購更多</a>。<br />
<strong>注意：</strong>任何已編輯過的文字將不會被變更。</li>  <li>檢閱翻譯內容。</li>  <li>（選填）在文字方塊中取代文字以符合正確翻譯，然後點擊 <strong>完成</strong> 以確認變更。</li>  <li>針對每個想要自動翻譯的文字重複上述步驟。</li></ol><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/1ecba1f8-4153-4b27-8572-3bc0e985c1e5/a3167b09-2332-4dd2-8bb9-bed31fb03ea3.png" alt="screenshot of auto translate button" /></div></div></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">查看已上線網站：</div><div class="info-content"><div>完成所有欄位翻譯後，點擊<strong>儲存並發佈</strong>。若要在已上線網站上顯示翻譯，請將相關語言的狀態從<strong>隱藏</strong>變更為<strong>顯示</strong>。</div><div><br /></div><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/08/39df9f7c-b270-4dff-af21-90aa19ebd0a6/e59bf093-359e-4a3a-8e60-92dcde6b6197.png" /></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">常見問題</h2></div><div data-component-type="text"><div>點擊下方問題以瞭解更多翻譯管理員資訊：</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">如何檢視字數翻譯點數餘額？</h4><div class="collapsible-content"><div>您可點擊翻譯經理中「機器翻譯」區段內的 <strong>檢查文字點數餘額</strong> 來檢視點數。 </div><div> <br />
<strong>若要取得更多文字點數：</strong></div><ol> <li>點擊翻譯經理底部的 <strong>檢查文字點數餘額</strong>。</li>  <li>點擊 <strong>取得更多點數。</strong></li>  <li>點擊相關套裝上的 <strong>選擇</strong>。</li>  <li>輸入付款詳細資訊並點擊 <strong>提交採購</strong>。</li></ol><div><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/01/09/adee105e-6af1-4cd8-8e84-42c842fea902/6ac416b6-f1d3-493a-a91a-a758964dd8a5.png" alt="A screenshot of the word credit options." /></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">我可以一次自動翻譯所有網站內容嗎？</h4><div class="collapsible-content"><div>是。您可使用翻譯經理左下角的 <strong>自動翻譯網站</strong> 選項，一次自動翻譯所有網站和商務內容。<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="target">瞭解更多自動翻譯資訊</a>。</div><div><br /></div><div><strong>注意：</strong>翻譯引擎是以 Google 翻譯為基礎，目前尚未支援所有語言。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">如何翻譯頁面的 SEO？</h4><div class="collapsible-content"><div>Wix Multilingual 讓您可針對各個語言單獨<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-optimizing-seo-settings-for-multilingual-sites" target="target">最佳化 SEO 設定</a>。這表示您可以針對不同語系量身打造策略，並強化網路曝光率。</div><div><br /></div><div>網站的每個語言版本也都有包含語言代碼的專屬<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-about-multilingual-subdomains" target="target">子網域</a>。這能為網站建立專業外觀，同時有助於 SEO 和使用分析功能。</div><div><br /></div><div>您也可以選擇變更網址結構以提升搜尋排名。目前提供三種選項：子目錄、子網域和語言參數。<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-editing-your-multilingual-sites-url-structure" target="target">瞭解更多關於變更網址結構的優點與風險資訊</a></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">若在不同索引標籤中翻譯編輯器文字，會發生什麼事？</h4><div class="collapsible-content"><div>部分資訊可能未完全同步。若要查看編輯器中最新的文字，請重新整理翻譯經理的瀏覽器索引標籤。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">是否有無法使用 Wix Multilingual 翻譯的內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>雖然 Wix Multilingual 可翻譯許多功能和應用程式，但部分內容目前尚不支援。<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translatable-content" target="target">檢視 Wix Multilingual 可翻譯與不可翻譯內容的完整清單</a></div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">如何編輯或新增連結至翻譯內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>前往編輯器即可編輯或新增連結至 <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-translating-text-buttons-and-links" target="target">翻譯內容</a>。 </div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">翻譯管理員是否提供鍵盤捷徑？</h4><div class="collapsible-content"><div>是。<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/translation-manager-keyboard-shortcuts" target="target">翻譯管理員提供多種鍵盤捷徑</a>，協助節省時間。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">是否可以根據翻譯狀態篩選內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>是，您可以在翻譯管理員中根據翻譯狀態（例如：已翻譯／未翻譯）篩選內容。</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">是否可以在翻譯管理員中搜尋內容？</h4><div class="collapsible-content"><div>否。目前無法在翻譯經理中搜尋內容。若希望未來能使用此功能，請<a data-composite="true" href="https://support.wix.com/zh-hant/article/wix-multilingual-request-searching-for-content-in-the-translation-manager" target="target">針對該功能進行投票</a>。 </div></div></div></div>

如何開始

選擇範本

雇用專業人士建立網站

以 Wix 建立網站和商家。歡迎使用我們的 AI 工具來建立網站、自訂範本或雇用專業人員，樹立網上形象。

開始使用 Wix

了解如何以 Wix 建立網站和商家。

Wix 編輯器入門

使用編輯器工具

網站版面配置

帶狀區和欄

界定網站結構

設計網站

頁面

選單

管理頁面和選單

文字

按鈕

容器和方塊

投影片

形狀和線條

新增和自訂元件

圖片

圖庫

影片

文件和檔案

新增檔案和媒體

如何處理元件

效果與動畫

分享並推廣網站

新增進階元件

行動版工具

行動版頁面

行動版背景

行動版網站版面

行動版網站選單

行動版文字

行動版媒體

其他行動版元件

行動版網站疑難排解

建立行動版網站

編輯器網站疑難排解

使用 Wix 編輯器

如何使用管理介面

管理網站

管理身分與權限

AI 工具入門

以 AI 建立並管理網站

以 AI 設立商家

AI 工具

媒體管理員入門

上傳媒體

購買媒體

管理媒體

媒體疑難排解

新增並管理媒體

使用專業圖庫

編輯圖片（Wix 圖庫）

Wix 多語言入門

翻譯網站

管理語言

Wix 多語言與 SEO

建立多語言網站

隱私權與 GDPR

無障礙介紹

使網站符合無障礙要求

進階無障礙功能

建立無障礙網站

Wix 與開發人員

測試網站

SSO 登入

Wix 區塊

進階功能

Wix Vibe 入門

管理 Wix Vibe 網站

自訂 Wix Vibe 網站

發佈 Wix Vibe 網站

使用 Wix Vibe

了解如何以 Wix 工具建立並管理網站。您也可在此找到更多關於 AI 工具、網站訪客隱私權和無障礙的資訊。

建立網站

了解如何建立、管理並維護 Wix 網站。

變更帳戶設定

登入問題

管理帳戶

升級至進階方案

進階方案帳單

網域帳單

Google Workspace 商務電子郵箱帳單

管理訂閱

收費、付款與稅金

Wix 服務請款單

使用優惠券和推廣優惠

帳單與進階訂閱

檢閱帳戶設定，設定訂閱與方案，查看請款單。

帳戶與帳單

以 Wix 應用程式管理網站

行動應用程式入門

自訂行動應用程式

管理行動應用程式

提交行動應用程式以供核准

建立行動應用程式

在 Wix 會員應用程式自訂網站

在 Wix 會員應用程式管理網站

以會員身分使用行動應用程式

使用 Wix 會員應用程式

為顧客設立行動應用程式

歡迎使用 Wix 行動應用程式，隨時隨地處理業務，並以專屬應用程式吸引網站會員互動。

使用 Wix 行動應用程式

網域入門

Wix 網域

於別處購買的網域

轉移網域

管理網域

網域疑難排解

以逐步指南了解如何購買、連結或轉移網站網域，並學習如何確保網站資料安全。