Wix Multilingual: Een overzicht

Met Wix Multilingual kun je publiek uit meerdere landen naar je website en bedrijf trekken. Je bedrijf is misschien gevestigd op een populaire toeristische bestemming. Of je website spreekt mogelijk een publiek aan dat zich ver buiten je land bevindt.

Wix Multilingual ondersteunt meer dan 180 talen. Je kunt kiezen om je website handmatig te vertalen door je eigen vertalingen in te voeren of om de optie om automatisch te vertalen te gebruiken.

Je kunt elke taalversie en het bijbehorende taalmenu aanpassen aan je locatie en taalrichting. Je kunt zelfs je SEO-instellingen per taal aanpassen, om de zoekresultaten van je website te verbeteren.

Als je klaar bent met het bouwen van de website in je hoofdtaal, schakel je Wix Multilingual in.

Tijdens het toevoegen en instellen van de app, kies je je secundaire talen, de vlaggen ervan, en de relevante locatie. Op dit punt kunt je ook beslissen of je je secundaire taal zichtbaar maakt of verborgen houdt tot je helemaal klaar bent met vertalen. Vervolgens kun je je website handmatig of automatisch vertalen.

Hoe je je inhoud ook wilt lokaliseren, Wix Multilingual maakt een kopie van je website in je gekozen talen. Je kunt deze versies vanuit dezelfde Editor benaderen en ze individueel aanpassen.

Naarmate je bedrijf blijft groeien, kun je wijzigingen aanbrengen aan je website. Wijzigingen aan je website, zoals het toevoegen van een pagina of een nieuw element, worden automatisch toegepast op alle taalversies om een consistent uiterljk te behouden. Je hoeft de vertaling alleen maar aan je doellocatie aan te passen. 

Taalversies van je website zijn pas toegankelijk voor bezoekers als ze op zichtbaar zijn ingesteld en gepubliceerd.

Wix Multilingual ondersteunt meer dan 180 talen, in overeenstemming met de internationale standaard ISO 639-1.

Bekijk de volledige lijst met beschikbare talen 

Het Multilingual-dashboard is je centrum voor het beheer van je meertalige website. Van hieruit kun je alle talen van je website beheren. Voeg gemakkelijk talen toe, vertaal je apps, en pas de instellingen van je meertalige website aan.

Zodra je nieuwe talen aan je website toevoegt, kun je beginnen met het vertalen van de inhoud. Je kunt de meeste elementen direct vertalen vanuit de taalversie in je Editor, maar sommige Wix apps worden vertaald via het Multilingual-dashboard.

Klik hieronder om meer over elke optie te weten te komen:

Het Taalmenu is wat de bezoekers van je website gebruiken om van de ene taal op de andere over te schakelen. Het menu verschijnt in je Editor zodra je Wix Multilingual toevoegt. Je kunt het aanpassen zodat het perfect bij de stijl van je website past.

Je kunt kiezen of je je menu in een dropdown-stijl wilt of niet, en of je vlaggen of talen wilt tonen, of beide. Je kunt ook het ontwerp aanpassen voor de gewone, zwevende en aangeklikte versies van het menu.

Met Wix Multilingual kun je je SEO-instellingen voor elke taal afzonderlijk optimaliseren. Op die manier kun je je strategie afstemmen op verschillende taalgebieden en je online aanwezigheid versterken. 

Elke taalversie van je website heeft ook zijn eigen subdomein die de taalcode bevat. Dit geeft je website een professionele uitstraling en het helpt ook bij de SEO en het gebruik van analyses.

Je hebt ook de mogelijkheid om je URL-structuur te wijzigen om je zoekpositie te verbeteren. Er zijn drie opties beschikbaar: submappen, subdomeinen en taalparameters. Lees meer over de voordelen en risico's van het wijzigen van je URL-structuur