Wix Multilingual: Een meertalige website maken met inhoud van rechts naar links

De taalrichting van sommige geschreven talen is van rechts naar links (bijv. Hebreeuws, Arabisch, Urdu). Vergroot het wereldwijde bereik van je website door een meertalige website te ontwerpen met inhoud van rechts naar links. Lokaliseer je inhoud door de richting van je tekst, websitemenu, afbeeldingen en video's en meer te wijzigen.

Met Wix Multilingual kun je tekst automatisch vertalen of je kunt vertalingen handmatig invoeren. 

Klik hieronder om meer te lezen over tekstuitlijning en -richting voor elke optie:

Kies een tekstrichting per taal voor elementen die tekst weergeven. Je kunt de tekstrichting wijzigen in stroken, diavoorstellingen, aanwijsvakken en repeaters.

Klik op een optie hieronder om te lezen hoe je de tekstrichting voor dat element kunt wijzigen:

Stel je menu in op rechts-naar-links om een naadloze navigatie-ervaring te creëren voor sprekers van RNL-talen. Je kunt de volgorde van je menu-items en de uitlijning van het menu aanpassen, afhankelijk van welke menu-ervaring voor jou beschikbaar is.

Met de nieuwe menu-ervaring kun je de uitlijningsfunctie gebruiken om de richting van de menu-items van je hoofdtaal te kiezen. Je kunt je menu-items ook herschikken vanuit het menubeheer. De richting die je kiest voor je hoofdtaal is van toepassing op alle taalversies van je website. 

Klik op een optie hieronder voor meer informatie over het wijzigen van de uitlijning van je menu en het herschikken van menu-items:

Met de vorige menu-ervaring kun je het websitemenu-tabblad gebruiken om je menu-items te herschikken en een soepele navigatie-ervaring te creëren. 

Gebruik losse afbeeldingen en video's op je website, zodat je de volgorde van de inhoud per taal makkelijk kunt wijzigen. Je kunt bijvoorbeeld meerdere afbeeldingen achter elkaar hebben, maar je wilt dat ze voor een andere taal in de tegenovergestelde richting verschijnen. 

Herschik de pictogrammen op je social media-balk voor elke taalrichting om de pictogrammen van elke taal in een logische volgorde weer te geven. 

Voeg vakken met meerdere statussen toe die verschillende inhoud weergeven op basis van de geselecteerde taal. Je kunt voor elke taal een andere 'status' maken en het ontwerp individueel aanpassen om je RNL- en LNR-inhoud te ondersteunen. Lees meer over het gebruiken van vakken met meerdere statussen om over te schakelen van LNR naar RNL.