Wix Multilingual: Het websitemenu per taal aanpassen
Leestijd 9 minuten
Pas je websitemenu per taal aan, zodat bezoekers van je website inhoud zien die relevant is voor hun demografie. Je kunt items ook per taal herschikken of verbergen. Dit kan de SEO van je website verbeteren door zoekopdrachten in verschillende talen aan elkaar te koppelen.
In dit artikel lees je hoe je:
Websitemenu vertalen
Vertaal het menu van je website zodat bezoekers in hun eigen taal kunnen browsen, waardoor je website inclusiever wordt. Bijvoorbeeld, het vertalen van 'Hulpdiensten' naar 'Services d'Urgence' voor Franstalige bezoekers zorgt ervoor dat ze snel kritieke hulp kunnen vinden.
Wix Editor
Studio Editor
- Ga naar je Editor.
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Selecteer de relevante taal.
- Selecteer je menutype en volg de stappen:
Standaard menu
.
.
Geavanceerd menu
De volgorde van menu-items per taal wijzigen
Pas je websitemenu aan voor elke taal, zodat bezoekers de meest relevante inhoud te zien krijgen. Een Franse versie van je website kan bijvoorbeeld prioriteit geven aan 'Dameskleding', terwijl de Duitse versie 'Herenkleding' als eerste kan weergeven. Het wijzigen van de volgorde in de ene taal heeft geen invloed op andere.
Wix Editor
Studio Editor
- Ga naar je Editor.
- (Als je een gewoon menu hebt) Zet je menu om naar een geavanceerd menu.
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Selecteer de relevante taal.
- Selecteer je menu.
- Klik op Vertaling bewerken.
- Klik en sleep menu-items om hun volgorde te wijzigen.
Menu-items per taal weergeven of verbergen
Toon of verberg menu-items voor elke taal om verschillende inhoud te promoten bij verschillende websitebezoekers. Je kunt bijvoorbeeld 'Lokale evenementen' weergeven op de Spaanse website en het verbergen op de Engelse website. Het aanpassen van de zichtbaarheid in de ene taal heeft geen invloed op andere.
Wix Editor
Studio Editor
- Ga naar je Editor.
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Selecteer de relevante taal.
- Selecteer je menutype en volg de stappen:
Standaard menu
Geavanceerd menu
.
Veelgestelde vragen
Klik op een vraag hieronder om meer te lezen over het aanpassen van je websitemenu per taal.
Hoe kan ik de vertaling en volgorde van mijn menu-items resetten?
te klikken en een menu te selecteren.Veranderen het ontwerp, het lettertype en de kleuren van mijn menu als ik het vertaal?
Waarom kan ik de menu-items van mijn hoofdtaal niet zien op de versie van mijn secundaire taal?
Kan ik een menu-item voor een specifieke taal verbergen?
Kan ik de 'Meer'-knop op mijn menu vertalen?
Hoe kan ik mijn menu-item ordenen voor websites die talen hebben die zowel van rechts naar links als van links naar rechts gaan?
Kan ik mijn websitemenu vertalen vanuit de Translation Manager op het dashboard van mijn website?
Vond je dit artikel nuttig?
|