Wix Multilingua: tradurre automaticamente il tuo sito multilingue
Tempo di lettura: 5 min.
Utilizzando Wix Multilingua, puoi tradurre automaticamente il tuo sito con un clic o tradurre automaticamente i singoli elementi.
La traduzione automatica è fornita da servizi di traduzione automatica di terze parti, come Google. Questa opzione rende il processo di localizzazione molto più rapido, poiché crea un'infrastruttura con cui puoi lavorare e che puoi modificare quanto vuoi.
Quando utilizzi la traduzione automatica tuo sito, ricevi automaticamente 3000 crediti gratuiti di parole. Se hai bisogno di ricaricare i tuoi crediti di parole, puoi scegliere tra 3 pacchetti di traduzione; 3.000 parole, 10.000 parole o 50.000 parole.
Nota:
Se utilizzi i risultati della traduzione automatica per i contenuti del tuo sito, potresti voler aggiungere un avviso per chiarire ai tuoi utenti che non ti assumi alcuna responsabilità sulla traduzione e che alcune traduzioni potrebbero essere errate o imprecise.
In questo articolo, scopri di più su come:
Tradurre automaticamente l'intero sito
Utilizzando l'opzione di traduzione automatica del sito, puoi tradurre l'intero sito in un clic. Dopo aver configurato Wix Multilingua, le modifiche al tuo sito non vengono tradotte automaticamente. Puoi seguire i passaggi seguenti per tradurre automaticamente il tuo sito ogni volta che ne modifichi il contenuto.
Per tradurre automaticamente l'intero sito:
- Aggiungi e configura Wix Multilingua
- Clicca sul pannello Cambia lingua nella parte superiore dell'Editor
- Clicca su Modifica traduzione accanto alla lingua pertinente
- Clicca su Traduci automaticamente sito nella barra della modalità di traduzione
- Clicca su Traduci automaticamente sito
- Controlla ogni pagina del tuo sito e modifica la traduzione, se necessario
- Quando è tutto pronto, rendi la traduzione visibile ai visitatori del sito:
- Clicca sul pannello Cambia lingua in alto a sinistra dell'Editor
- Clicca su Gestisci lingue
- Clicca sull'interruttore accanto alla lingua pertinente per abilitarla
- Clicca su OK
Tradurre automaticamente i singoli elementi
Traduci i singoli elementi del tuo sito utilizzando l'opzione di traduzione automatica. Questo è utile quando vuoi avere un maggiore controllo su quando e cosa tradurre automaticamente.
Per tradurre automaticamente i singoli elementi:
- Aggiungi e configura Wix Multilingua
- Clicca sul pannello Cambia lingua nella parte superiore dell'Editor
- Seleziona la lingua su cui vuoi lavorare
- Clicca sull'elemento che vuoi tradurre
- Clicca su Traduzione automatica
- Clicca su Traduzione automatica per accettare l'uso dei tuoi crediti di parole gratuiti
- (Facoltativo) Clicca su Modifica traduzione per apportare modifiche alla traduzione automatica
Acquistare pacchetti di traduzione
Che tu abbia esaurito i crediti di parole o desideri semplicemente ricaricarli, puoi acquistare un pacchetto di traduzione in qualsiasi momento. Scegli tra 3.000, 10.000 o 50.000 crediti di parole.
Per acquistare un pacchetto di traduzione:
- Aggiungi e configura Wix Multilingua
- Clicca sul pannello Cambia lingua nella parte superiore dell'Editor
- Clicca su Modifica traduzione accanto alla lingua pertinente
- Clicca sul menu a tendina Traduci automaticamente sito nella barra della modalità di traduzione
- Clicca su Ottieni più crediti
- Clicca su Seleziona sul pacchetto pertinente
- Inserisci i tuoi dettagli di pagamento e clicca su Invia acquisto
- Clicca su Torna a Multilingua per tornare al tuo Editor
FAQ
Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più sulla traduzione automatica del tuo sito:
Come posso vedere il mio saldo del credito in parole?
Qual è la differenza tra "Traduzione automatica" e "Traduci automaticamente sito"?
Quante lingue possono essere tradotte automaticamente?
La traduzione automatica viene avviata automaticamente per le nuove lingue aggiunte?
Gli elementi/le pagine appena aggiunti verranno tradotti automaticamente?
Se aggiorno i contenuti che sono già stati tradotti, gli aggiornamenti si applicheranno a tutte le lingue?
Posso tradurre le icone nei miei elementi di testo con il servizio di traduzione automatica?
Posso tradurre automaticamente il testo riducibile?
Posso trasferire i crediti di parole a un altro sito nello stesso account o in un account diverso?
Se acquisto più pacchetti, i crediti di parole si accumulano?
I pacchetti di traduzione sono rimborsabili?
Suggerimento:
Alcuni elementi richiedono più tempo per essere tradotti automaticamente. Ti consigliamo di attendere qualche minuto e aggiornare la pagina se non riesci a vedere la traduzione.
Hai trovato utile questo articolo?
|