# Wix Hotels by HotelRunner: administrar las reservas

Source: https://support.wix.com/es/article/wix-hotels-by-hotelrunner-administrar-las-reservas (updated 2026-09-22)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

> **Importante:**
>
> * Este artículo hace referencia a la última versión de Wix Hotels by HotelRunner. Para obtener información sobre la versión anterior de Wix Hotels, haz clic [aquí](https://support.wix.com/es/article/acerca-de-wix-hotels).

La pestaña Reservas es donde puedes agregar, filtrar y actualizar tus reservas y la información de los huéspedes. También puedes personalizar la forma en que ves tus reservas al agregar o eliminar columnas.

---

## Agregar reservas

Puedes agregar reservas manualmente e incluir información importante, como las fechas de reserva, la habitación, el plan de comidas y más. También puedes actualizar estos detalles en la pestaña Reservas en cualquier momento.

> **Importante:**
>
> * Asegúrate de agregar los identificadores de las habitaciones. Si una reserva no tiene un identificador de habitación, no aparece correctamente en el calendario de reservas y solo muestra que la habitación está reservada. Puedes encontrar las reservas que faltan (sin un identificador de habitación) en la página Reservas.
> * Cuando agregues reservas manualmente, ten cuidado de no sobrevender accidentalmente una habitación. Asegúrate de verificar la disponibilidad en el [Calendario de reservas](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C1%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Abrir+Calendario+de+reservas) antes de hacer la reserva. Cuando haces una sobreventa, aparece una línea roja debajo de la habitación con sobreventa en el calendario de reservas.
>
>   
> ![Captura de pantalla que muestra una habitación con sobreventa en el calendario de reservas del panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/08/1fce9d62-8514-4efa-9f02-861b9e58ca80/bfec7891-605c-4389-94d2-a3c72e4bf6b2.png)

### Para agregar una reserva:

1. Ve a [Reservas](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Abrir+Reservas) en el panel de control de tu sitio.
2. Haz clic en **+ Añadir reserva** en la parte superior.
3. Completa los **Datos de la reserva**:  
   * **Entrada:** haz clic para seleccionar la fecha y hora de **Entrada** correspondiente.  
   * **Salida:** haz clic para seleccionar la fecha y hora de **Salida** correspondiente.  
   * **Adultos/Niños**: selecciona el número correspondiente de huéspedes en los menús desplegables correspondientes.  
   * **Tipo de habitación**: selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable.  
   * **Plan de tarifas**: selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable.  
   * **Plan de comidas**: selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable (si incluyes un régimen de comidas con el tipo de habitación).  
   * **Identificador de habitación**: selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable. Esto puede incluir números de habitación o nombres de habitaciones, por ejemplo, "Suite presidencial" o "Cabaña de playa".  
   * **Precio calculado**: elige si aplicas el precio **Por noche** o para la **Estancia completa**.  
   * **Precio**: elige entre las siguientes opciones:  
         * **Aplicar plan de tarifas**: haz clic en **Aplicar plan de tarifas** para asignar el precio del plan de tarifas correspondiente a la habitación.  
         * **Precio personalizado:** haz clic para ingresar un precio personalizado en el campo **Precio**. Esto es útil para compensar cualquier inconveniente o problema que los huéspedes puedan haber experimentado al hacer su reserva o al llegar al hotel.
4. Completa los **Datos de contacto**:  
   * **Agrega tu contacto principal**: ingresa el nombre del huésped y selecciónalo de la lista o selecciona **+ Agregar nuevo contacto**.  
   **Consejo:** Después de agregar el contacto principal, haz clic en **Editar** para agregar su número de teléfono, email y dirección de facturación. Puedes actualizar estos datos en cualquier momento desde la pestaña Relaciones con los huéspedes en el panel de control de tu sitio.  
   * **Envía los detalles de la reserva por correo electrónico al huésped**: selecciona la casilla de verificación para enviar los detalles de la reserva a los huéspedes por email.  
   * **Agrega tu canal**: ingresa el canal correspondiente a través del cual el huésped se enteró sobre tu hotel.
5. Completa detalles adicionales en **Detalles de extras**:  
   * **Fuente de la reserva**: elige la opción correspondiente en el menú desplegable. Hacer un seguimiento de las fuentes de reservas es útil para comprender a tus huéspedes y cuán efectivos resultan tus esfuerzos de marketing.  
   * **Número de confirmación**: ingresa un número de confirmación en el campo.  
   * **Peticiones especiales**: ingresa cualquier solicitud especial de los huéspedes, incluido "check-in temprano" o "check-out tardío".  
   **Nota:** Si envías por email los detalles de la reserva al huésped, sus solicitudes especiales se incluyen en el email.
6. Haz clic en **Añadir reserva**.

![Captura de pantalla que muestra cómo agregar manualmente una reserva desde la pestaña Reservas en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7a4f05a2-b111-4475-8ab7-b0c134866b90/4c3b7d79-830e-491a-8526-dd4c6660a51f.png)

---

## Filtrar las reservas

Organiza y filtra tus reservas para que puedas ver solo la información más relevante y útil. Puedes filtrar la pestaña Reservas por tipo de reserva, rango de fechas, tipo de habitación, fuente y estado.

### Para filtrar las reservas:

1. Ve a [Reservas](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Abrir+Reservas) en el panel de control de tu sitio.
2. Haz clic en **Personalizar vista** en la parte superior.
3. Selecciona las casillas de verificación junto a todos los datos relevantes que deseas ver. Esto puede incluir fechas de entrada/salida, nombre del contacto, fecha de reserva y más.

![Captura de pantalla que muestra cómo personalizar la información que ves en la pestaña de reservas en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b11c1c78-2c5d-43e7-be26-3fe5d37a53ee/5078dc75-e54b-41b8-a8e5-5d7b67c67cdd.png)

1. Haz clic en el menú desplegable en la parte superior y selecciona la opción correspondiente.

![Captura de pantalla que muestra cómo filtrar los tipos de reservas que ves en la pestaña de reservas en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/b2445449-e3a5-4549-b0dd-f9ed25921315/e6388912-de94-4fa8-8291-73e101dd53d2.png)

> **¿Cuál es el siguiente paso?** Haz clic en **Más acciones** en la parte superior para Imprimir, Crear un archivo de Excel o Crear un PDF de la vista filtrada. Esto resulta útil para almacenar tus registros sin necesidad de una conexión a internet, así como para futuras referencias y análisis.

![Captura de pantalla que muestra qué opciones están disponibles en el menú desplegable Más acciones en la pestaña de reservas.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/0c688ca4-695d-4f3a-b1cd-d3ff6908d875/79e2256f-1e55-4bec-9db4-e833407b8615.png)

---

## Actualizar las reservas

Puedes actualizar los detalles de la reserva, como el nombre del huésped, las fechas de la estadía o el tipo de habitación en cualquier momento. Esto es ideal para cambios de última hora en los planes de los huéspedes o para corregir errores en la reserva inicial.

### Para actualizar una reserva:

1. Ve a [Reservas](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Abrir+Reservas) en el panel de control de tu sitio.
2. Pasa el cursor sobre la reserva correspondiente.
3. Haz clic en **Editar**.
4. Elige qué información quieres agregar o actualizar:

**Entrada**

Puedes registrar a los huéspedes después de confirmar los detalles de su reserva cuando lleguen. 

  
**Para registrar a los huéspedes para su estadía:** 

1. Haz clic en **Entrada** en la parte superior.
2. Selecciona la habitación correcta en el menú desplegable **Seleccionar una habitación**.
3. Haz clic en **Entrada**.  
**Consejo:** El estado de la reserva se actualiza automáticamente en la pestaña Reservas después de hacer clic en Entrada.

  
![Captura de pantalla que muestra el estado registrado junto a una reserva específica en la pestaña Reservas del panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/98de1d76-5118-472b-8413-442ffe8c289b/9b4615d5-5798-4fab-b506-156890388a26.png)

**Marcar como pagado**

Puedes marcar manualmente una reserva como pagada. Esto cubre la totalidad de la tarifa de reserva. No puedes deshacer esta acción y tampoco puedes agregar tarifas o cargos adicionales una vez que la reserva se haya marcado como pagada. 

  
**Para marcar una reserva como pagada:** 

1. Revisa los detalles del resumen de la reserva a la derecha.
2. Haz clic en **Marcar como pagado**.

  
![Captura de pantalla que muestra cómo marcar una reserva como pagada.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf567a73-2728-46d1-88c2-773f98adb415/cd7f50e7-465b-44ea-a7c7-32be53bb674e.png)

**Información general**

Actualiza las fechas de reserva, el tipo de habitación, el plan de tarifas y más.

  
**Para actualizar la información general de una reserva:** 

1. Haz clic para ajustar cualquiera de los detalles de la reserva, incluidos los siguientes:  
   * Las fechas y horas de entrada y salida.  
   * El número total de adultos y niños en la reserva.  
   * También puedes hacer clic en los menús desplegables para cambiar el tipo de habitación, el plan de tarifas o el número de habitación.
2. Haz clic en **Actualizar reserva** para guardar los cambios.

  
![Captura de pantalla que muestra cómo actualizar la información general de una reserva en la pestaña Reservas en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/4993e5d8-9373-4ce0-9ad2-2c47b3e6990e/3b01a4ca-47da-48ed-8919-8a8e4ce2cbf5.png)

**Huéspedes y contactos**

Actualiza el contacto principal, el canal y los huéspedes adicionales.

  
**Para actualizar los huéspedes y la información de contacto de una reserva:** 

1. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a **Huéspedes y contactos**.
2. Elige lo que quieres actualizar:
3. Haz clic en **+ Agregar nuevo huésped** para agregar más contactos a la reserva.
4. Haz clic en **Editar** junto al **Contacto principal** para actualizar su información.
5. Selecciona **Editar** junto a **Canal** para actualizar de dónde proviene la reserva.

  
![Captura de pantalla que muestra cómo actualizar la información de los huéspedes y los contactos para una reserva en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/640de582-3f42-4705-b63e-1874d3339955/eb8623d4-a672-4ccf-884b-5ac6e7e7583e.png)

**Tarifas diarias**

Actualiza la tarifa diaria de la habitación e incluye descuentos. 

  
**Para actualizar las tarifas diarias de una reserva:** 

1. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a Tarifas diarias.
2. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a los días correspondientes que deseas actualizar.
3. Ingresa la **Tarifa de la habitación**. Esta es una excelente manera de incentivar a los huéspedes a extender su estadía, al ofrecer tarifas más bajas por días adicionales.
4. Ingresa el monto del **Descuento** (si corresponde). También puedes ofrecer descuentos en las tarifas diarias, lo cual es una excelente manera de mejorar las relaciones con los huéspedes.  
**Nota:** Puedes ofrecer una tarifa de habitación diferente y un descuento, los cuales pueden reducir el precio. Asegúrate de verificar el precio actualizado antes de actualizar la tarifa para evitar cobrar de menos.  
![Screenshot showing how to update your daily rate and offer a discount.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/189edf45-5815-4a49-ac81-32450baf415b/ec16de68-edcf-486d-af81-130258c8deef.png)
5. Haz clic en **Tarifa de actualización**.
6. Repite los pasos 2 a 5 para cada tarifa diaria que desees actualizar.

**Pagos**

Consulta el estado y los detalles del pago.

  
**Para actualizar los pagos de una reserva:** 

1. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a Pagos para ver el estado del pago y los detalles de la reserva.

**Notas y peticiones especiales**

Mira y actualiza las solicitudes de tu huésped para la reserva. 

  
**Para actualizar las notas y las solicitudes especiales de una reserva:** 

1. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a Notas y peticiones especiales.
2. Elige lo que quieres hacer:  
   * Selecciona **Editar** junto a las notas existentes o las peticiones especiales para actualizarlas.  
   * Haz clic en **+ Añadir nueva nota** e ingresa los detalles de la petición.  
   * Haz clic en **+ Añadir nueva nota** e ingresa los detalles.

**Tarifa adicional**

Consulta y actualiza las tarifas por servicios adicionales, impuestos y más.

  
**Para actualizar los cargos adicionales de una reserva:** 

1. Haz clic en el icono Expandir ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/7652052f-eed3-4128-a800-a9d5e153a759/001ad6e1-42b0-48bc-881f-4585b8f8a3c9.png) junto a Tarifa adicional.
2. Elige lo que quieres hacer:  
   * **Editar:** haz clic en el icono Más acciones ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) para **Editar** una tarifa adicional existente.  
   * **Eliminar:** haz clic en el icono Más acciones ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2023/05/05/bf2d76e5-387d-48ba-9ab5-282ce85dab90/75264f63-2ebf-42e3-889e-52139832412a.png) para **Eliminar** una tarifa existente.  
   * **Agregar extras:** haz clic en + Añadir tarifa adicional.  
         1. Haz clic en **Extra** en **Tipo de tarifa**.  
         2. Selecciona el tipo de extra correspondiente en el menú desplegable **Elegir un tipo de extra**.  
         3. Selecciona las opciones correspondientes en los menús desplegables **Departamento de ventas** y **Cuenta de ingresos**.  
         4. Selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable **Repetir tipo**.  
         5. Ingresa cuántas veces se repite el extra en el campo **Repetir recuento**.  
         6. Ingresa el cargo del extra en el campo correspondiente: **Por habitación**, **Por adulto** o **Por niño**.  
         7. Haz clic en **Guardar**.  
   * **Agregar tarifas:** haz clic en + Añadir tarifa adicional.  
         1. Elige **Tarifa** en **Tipo de tarifa**.  
         2. Ingresa la **Tarifa** correspondiente en el campo Etiqueta de tarifa, por ejemplo, "Tarifa de limpieza".  
         3. Selecciona las opciones correspondientes en los menús desplegables **Departamento de ventas** y **Cuenta de ingresos**.  
         4. Selecciona la opción correspondiente en el menú desplegable **Repetir tipo**.  
         5. Haz clic en el menú desplegable **Días**.  
         6. Haz clic para seleccionar la casilla de verificación junto a los días correspondientes en los que se aplica esta tarifa.  
         7. Ingresa cuántas veces se repite el adicional en el campo **Repetir tipo**.  
         8. Ingresa el monto de la tarifa en el campo correspondiente: **Por habitación**, **Por adulto** o **Por niño**.  
         9. Haz clic en **Guardar**.

---

## Cancelar reservas próximas

Puedes cancelar las reservas en cualquier momento, pero asegúrate de que el cliente definitivamente desee cancelar, ya que esta acción no se puede deshacer y tendrás que [crear una nueva reserva manualmente](https://support.wix.com/es/article/wix-hotels-by-hotelrunner-administrar-las-reservas).

### Para cancelar una reserva próxima:

1. Ve a [Reservas](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fapp%2F826670ba-3a6b-4157-ac72-7c4fca9ce220%2F1a6e0874-2039-49cf-bef3-9138bb5c3b16%7C0%3F&title=Selecciona+un+sitio&primaryButtonText=Abrir+Reservas) en el panel de control de tu sitio.
2. Pasa el cursor sobre la reserva correspondiente y haz clic en **Editar**.
3. Haz clic en el menú desplegable **Más** en la parte superior derecha.
4. Haz clic en **Cancelar reserva**.  
**Nota:** Esta acción no se puede deshacer.

> **Nota:** A veces, la opción de cancelar la reserva puede no aparecer si ya ha pasado la fecha de check-in. 
>
>   
> **Para cancelar la reserva:** 
>
> 1. Cambia la fecha de entrada a una fecha futura.
> 2. Haz clic en **Actualizar reserva**.
> 3. Sigue los pasos 1 a 4 en la sección anterior para cancelar.

![Se muestra cómo cancelar una reserva desde la pestaña Reservas en el panel de control.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/6c3762e1-9c1a-4295-a5a9-bf8de5216635/2024/10/31/4142482c-4ec4-48d1-aceb-bdfcb67b4813/ccc9b8de-488d-4101-b4d4-51f50f8f5fec.png)
