Wix Multilíngue: traduzir seu site automaticamente

Ambas as opções usam serviços externos para traduzir seu texto. Clicar em Traduzir automaticamente em um campo de texto traduz apenas o elemento específico, enquanto clicar em Traduzir site automaticamente traduz todo o conteúdo do seu site.

Você pode traduzir automaticamente o conteúdo do seu site para mais de 130 idiomas. No entanto, lembre-se de que os serviços externos podem não ser compatíveis com todos os idiomas. Portanto, se o seu idioma não for compatível, você precisará traduzir seu site manualmente.

Não. Se você adicionar novos idiomas após traduzir automaticamente seu site, a tradução automática não será aplicada automaticamente. Você precisa acessar seu editor e seguir as etapas novamente para traduzir automaticamente a nova versão de idioma do seu site.

Não. Novos elementos e páginas que você adiciona não são traduzidos automaticamente. Para traduzir automaticamente uma nova página ou elemento, acesse-os no seu editor e repita os passos acima.

Não. As alterações no conteúdo traduzido não são atualizadas automaticamente em outros idiomas do site. Você precisa atualizar todas as traduções manualmente ou usar a opção de tradução automática.

Não. A opção de tradução automática não reconhece ícones como texto. Se você tiver ícones no seu texto no seu idioma principal, eles não serão transferidos para o seu idioma secundário. Você deve substituir manualmente os ícones nos seus idiomas secundários.

Não. No momento, o texto recolhível não pode ser traduzido automaticamente. Você deve traduzir esse texto manualmente.

Você pode verificar seu saldo de crédito de palavras no painel à esquerda do Gerenciador de Tradução.

Observação: o contador não mostra o saldo de palavras usadas em algumas áreas como blogs e email marketing. 

Não. Ao comprar créditos de palavras para traduzir automaticamente seu site, os créditos só podem ser usados para esse site específico. No momento, não é possível transferir créditos de palavras para um site diferente na mesma conta ou para uma conta diferente. Se isso é algo que você gostaria de ver no futuro, vote nesse recurso.

Sim. Qualquer novo pacote de tradução que você comprar será adicionado à sua contagem total de palavras. Os créditos de palavras não expiram, o que significa que você pode usá-los agora ou quando quiser.

Os pacotes de tradução não são reembolsáveis. Depois de traduzir seu conteúdo, ele é considerado como concluído, mesmo que você exclua o texto traduzido depois. Isso ocorre porque o processo de tradução já foi iniciado e concluído. 

Sim. Você pode editar as traduções automáticas. No Gerenciador de Tradução, selecione o item de texto relevante e edite o texto. Quando terminar, clique em Salvar e publicar.

Dica: se você quiser cancelar sua edição, clique no ícone Restaurar última tradução salva . Quando terminar, clique em Salvar e publicar.

Sim. Para casos excepcionais, você pode optar por usar o idioma original. Por exemplo, em um nome de produto que você deseja manter igual ao original. No Gerenciador de Tradução, selecione o item de texto relevante e clique no ícone Usar o conteúdo em [idioma original] . Quando terminar, clique em Salvar e publicar.