Wix Multilingual: अपनी भाषाएं मैनेज करना

एक ही भाषा के अलग-अलग क्षेत्रों के हिसाब से अपनी साइट का टेक्स्ट एडजस्ट करने के लिए, लोकेल जोड़ें। लोकेल आपकी साइट के कॉन्टेंट को टार्गेट ऑडियंस की अलग-अलग ज़रूरतों के मुताबिक बनाते हैं। उदाहरण के लिए, इंग्लैंड की अंग्रेज़ी (en-GB) और आयरलैंड की अंग्रेज़ी (en-IE) के लिए अपनी साइट के अलग-अलग वर्ज़न सेट करें। हर वर्ज़न का अपना URL और क्षेत्रीय फ़ॉर्मैट होगा, जैसे मेट्रिक या इंपीरियल सिस्टम।

डिफ़ॉल्ट विज़िटर लैंग्वेज वह पहली लैंग्वेज है, जो विज़िटर आपकी साइट पर देखते हैं। यह साइट की ओरिजिनल लैंग्वेज से अलग हो सकती है। विज़िटर किसी भी समय दूसरी लैंग्वेज पर स्विच कर सकते हैं।

डिफ़ॉल्ट लैंग्वेज को कंट्रोल करने से आप अपनी साइट के विज़िटर के लिए यूज़र एक्सपीरियंस को बेहतर बना सकते हैं, खासकर तब, जब कोई खास लैंग्वेज आपकी ऑडियंस या बिज़नेस के लिए ज़्यादा उपयोगी हो।

उदाहरण के लिए, अगर आपके बिज़नेस की मुख्य लैंग्वेज English है, लेकिन आपकी साइट के ज़्यादातर विज़िटर Spanish बोलते हैं, तो आप उनकी डिफ़ॉल्ट व्यू लैंग्वेज Spanish सेट कर सकते हैं। ऐसा करने से उन्हें ज़्यादा स्वागत भरा और एंगेजिंग एक्सपीरियंस मिलेगा।

जब भी आप कोई सेकंडरी लैंग्वेज जोड़ते हैं, तो वह डिफ़ॉल्ट रूप से हिडन रहती है। उस लैंग्वेज का ट्रांसलेशन पूरा होने और उसके लुक से संतुष्ट होने पर, उसे दुनिया को दिखाने के लिए अनहाइड करें।

संबंधित लैंग्वेज के आगे मौजूद स्टेटस ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करें और कोई विकल्प चुनें:

किसी लैंग्वेज को हटाने पर, उसके ट्रांसलेशन और उस लैंग्वेज में किए गए आपके सभी बदलाव हमेशा के लिए मिट जाते हैं।

मैन्युअल ट्रांसलेशन के लिए अपनी साइट का कंटेंट एक्सपोर्ट और इंपोर्ट करें। CSV फ़ाइल डाउनलोड करने से आप अपना कंटेंट किसी प्रोफ़ेशनल ट्रांसलेटर को भेज सकते हैं। ट्रांसलेशन तैयार होने पर, ट्रांसलेट किया गया कंटेंट अपनी साइट पर वापस इंपोर्ट करें।

मुख्य भाषा बदलने का ऑप्शन उन स्थितियों के लिए है, जब आपने पहली बार Wix Multilingual सेट अप करते समय गलत ओरिजिनल लैंग्वेज चुन ली हो या आपके बिज़नेस की प्राइमरी लैंग्वेज बदल गई हो।

अपनी मुख्य भाषा बदलने से पहले, इन बातों का ध्यान रखें:

अपनी साइट की मुख्य भाषा बदलने के लिए:

अगर आप सभी सेकेंडरी लैंग्वेज को "हिडन" पर सेट करते हैं, तो आपकी लाइव साइट पर लैंग्वेज मेन्यू दिखाई नहीं देता।

आपकी लाइव साइट या एडिटर से लैंग्वेज मेन्यू गायब होने की कई वजहें हो सकती हैं। लैंग्वेज मेन्यू के गायब होने की आम वजहें और हर संभावित समस्या को हल करने का तरीका जानने के लिए हमारी ट्रबलशूटिंग गाइड पढ़ें।

फ़िलहाल, आपकी साइट की मुख्य भाषा को किसी दूसरी भाषा में बदलना संभव नहीं है। अगर आप इस फीचर का इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो यहाँ इसके लिए वोट करें।

दूसरे तरीके:

यह पक्का करने के लिए कि आपके ऑटोमेशन्स आपकी साइट की हर भाषा के लिए काम करें, अपनी हर सपोर्टेड भाषा के लिए एक अलग ऑटोमेशन बनाएँ। डायनैमिक वैल्यूज़ का इस्तेमाल करें और हर ग्रुप के लिए सही भाषा में अपने ईमेल टेम्प्लेट सेट अप करें। दोबारा जाँच लें कि हर ऑटोमेशन का ट्रिगर, जैसे फ़ॉर्म सबमिशन, आपके पेज या फ़ॉर्म के सही वर्ज़न से कनेक्ट है।

शेड्यूल किए गए ईमेल या रिमाइंडर जैसे ऑटोमेटेड एक्शन, आपकी साइट की रीजनल सेटिंग्स में सेट टाइम ज़ोन का इस्तेमाल करते हैं। अगर समय गलत लग रहा है, तो अपनी साइट की रीजनल सेटिंग्स में जाकर पक्का करें कि सही टाइम ज़ोन चुना गया है।

ऑटोमेटेड ईमेल आम तौर पर आपकी साइट की डिफ़ॉल्ट भाषा या ईमेल पाने वाले व्यक्ति की भाषा प्राथमिकताओं के अनुसार भेजे जाते हैं। अगर आपके ईमेल गलत भाषा में दिखाई दे रहे हैं, तो सबसे पहले अपनी साइट की भाषा सेटिंग्स और इस्तेमाल किए जा रहे ईमेल टेम्प्लेट को चेक करें। मल्टीलिंगुअल साइट के लिए, हर भाषा के लिए अलग ऑटोमेशन सेट अप करें और पक्का करें कि हर ऑटोमेशन सही कॉन्टैक्ट्स को टारगेट करता हो।