Wix Multilingual: अपनी साइट को ऑटो-ट्रांसलेट करना
Wix Multilingual की मदद से अपनी वेबसाइट को कई भाषाओं में उपलब्ध कराएं। आप अपनी साइट को 130 से ज़्यादा भाषाओं में अपने-आप ट्रांसलेट कर सकते हैं।
शुरू करने से पहले:
अपनी साइट को ट्रांसलेट करने के लिए, अपनी साइट पर
Wix Multilingual जोड़ें और सेट अप करें।
अपनी पूरी साइट को ऑटो-ट्रांसलेट करना
अपनी पूरी साइट को एक बार में ऑटो-ट्रांसलेट करें और जब भी आप साइट का कॉन्टेंट जोड़ें या बदलें, ट्रांसलेशन अपडेट करें।
अपनी पूरी साइट को ऑटो-ट्रांसलेट करने के लिए:
- अपनी साइट के डैशबोर्ड में ट्रांसलेशन मैनेजर पर जाएं।
- जेनरेट ट्रांसलेशंस पर क्लिक करें।
- ऑटो-ट्रांसलेट साइट पर क्लिक करें।
- अपनी साइट के हर पृष्ठ को रिव्यू करें और ज़रूरत पड़ने पर ट्रांसलेशन एडिट करें।
- (अगर नई जोड़ी गई भाषा अभी भी हिडन है) अपने ट्रांसलेशन पब्लिश करें:
- अपनी भाषा के नीचे मौजूद लैंग्वेज ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करें और मैनेज लैंग्वेजेज चुनें।
- स्टेटस कॉलम में संबंधित भाषा के आगे हिडन पर क्लिक करें और विज़िबल चुनें।
- (अपने एडिटर में) अपनी साइट पब्लिश करने के लिए, ऊपर दाईं ओर पब्लिश पर क्लिक करें।
टिप:
कुछ एलिमेंट को ऑटो-ट्रांसलेट होने में ज़्यादा समय लग सकता है। अगर आपको ट्रांसलेशन नहीं दिखता है, तो कुछ मिनट इंतज़ार करके पृष्ठ रिफ्रेश करें।
अलग-अलग एलिमेंट को ऑटो-ट्रांसलेट करना
ऑटो-ट्रांसलेट की मदद से अपनी साइट के अलग-अलग एलिमेंट ट्रांसलेट करें। जब आप इस पर ज़्यादा कंट्रोल चाहते हैं कि क्या और कब ट्रांसलेट हो, तो यह विकल्प सबसे बेहतर है।
Wix Editor
Studio Editor
डैशबोर्ड
- अपने एडिटर पर जाएं।
- अपने एडिटर में सबसे ऊपर मौजूद स्विच लैंग्वेजेज ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें।
- वह भाषा चुनें जिसे आप एडिट करना चाहते हैं।
- अपने पृष्ठ पर वह टेक्स्ट एलिमेंट चुनें जिसका आप ट्रांसलेशन करना चाहते हैं।
- ऑटो-ट्रांसलेट पर क्लिक करें।
- (वैकल्पिक) अपनी सेकंडरी भाषा में टेक्स्ट एलिमेंट का डिजाइन बदलें।
- (बटन और लिंक के लिए वैकल्पिक) लिंक बदलने के लिए लिंक आइकन
पर क्लिक करें। - सहेजें पर क्लिक करें।
- प्रकाशित करें पर क्लिक करें।
- (अगर नई जोड़ी गई भाषा अभी भी छिपी हुई है, तो वैकल्पिक) अपने ट्रांसलेशन प्रकाशित करें:
- अपनी साइट के डैशबोर्ड में मल्टीलिंगुअल पर जाएं।
- संबंधित भाषा के आगे मौजूद स्टेटस ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करें और विजिबल चुनें।
नोट:
फिलहाल,
कोलैप्सिबल टेक्स्ट को सिर्फ मैन्युअली ट्रांसलेट किया जा सकता है।
अपने ट्रांसलेशन अपडेट करना
अपनी साइट को ऑटो-ट्रांसलेट करना लगातार चलने वाला प्रोसेस है, न कि सिर्फ एक बार किया जाने वाला टास्क। जब आप अपनी साइट की मुख्य लैंग्वेज में कंटेंट अपडेट करते हैं, जैसे किसी बटन का कॉल-टू-एक्शन टेक्स्ट बदलना या ब्लॉग पोस्ट पब्लिश करना, तो आपको अपडेट किया गया कंटेंट भी ट्रांसलेट करना होगा। टेक्स्ट अपडेट न करने पर, वह आपकी साइट की मुख्य लैंग्वेज में ही रहेगा।
इस प्रोसेस को आसान बनाने के लिए, संबंधित कंटेंट को तुरंत पहचानने हेतु ट्रांसलेशन मैनेजर में 'नीड्स अपडेट' स्टेटस का इस्तेमाल करें।
आपको इन 2 स्टेटस पर ध्यान देना चाहिए:
- नया कंटेंट: इसे 'नॉट ट्रांसलेटेड' स्टेटस से मार्क किया जाता है।
- अपडेट किया गया कंटेंट: इसे 'नीड्स अपडेट' स्टेटस से मार्क किया जाता है।
नोट्स:
- पृष्ठों और फ़िल्टर के बीच जाने पर सेव पर क्लिक करें, ताकि आपके बदलाव लागू हो जाएं।
- कंटेंट स्टेटस 'नीड्स अपडेट' के लिए मैन्युअली फ़िल्टर करें।
- आप अपनी सेकंडरी लैंग्वेज को मैन्युअली अपडेट करने के लिए इंपोर्ट और एक्सपोर्ट टूल का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
अपने ट्रांसलेशन अपडेट करने के लिए:
- अपनी साइट के डैशबोर्ड में ट्रांसलेशन मैनेजर पर जाएं।
- ऊपर बाईं ओर संबंधित भाषा चुनें।
- संबंधित कंटेंट खोजें:
- संबंधित स्टेटस का इस्तेमाल करके फ़िल्टर करें: ऑल स्टेटसेस ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करें और नॉट ट्रांसलेटेड या नीड्स अपडेट चुनें।
- किसी खास वाक्यांश को खोजने के लिए सर्च बार का इस्तेमाल करें: सर्च बार पर क्लिक करें और अपना टेक्स्ट डालें।
- अपना कंटेंट ट्रांसलेट करें:
- नया कंटेंट: सभी नए कंटेंट को अपने-आप अपडेट करने के लिए जेनेरेट ट्रांसलेशंस पर क्लिक करें।
- अपडेट किया गया कंटेंट: लिस्ट में से किसी आइटम पर क्लिक करें और चुनें कि आप क्या करना चाहते हैं:
- ऑटो-ट्रांसलेट: अपने वर्ड क्रेडिट्स का इस्तेमाल करके टेक्स्ट को अपने-आप ट्रांसलेट करने के लिए ऑटो-ट्रांसलेट पर क्लिक करें।
- मैन्युअली ट्रांसलेट करें: मौजूदा ट्रांसलेशन को संपादित करें।
ट्रांसलेशन पैकेज खरीदना
आपके वर्ड क्रेडिट्स खत्म हो गए हों या आप बस उन्हें टॉप-अप करना चाहते हों, आप कभी भी ट्रांसलेशन पैकेज खरीद सकते हैं। अतिरिक्त 3K, 10K या 50K वर्ड क्रेडिट्स में से चुनें।
ट्रांसलेशन पैकेज खरीदने के लिए:
- अपनी साइट के डैशबोर्ड में ट्रांसलेशन मैनेजर पर जाएं।
- जेनेरेट ट्रांसलेशंस पर क्लिक करें।
- चेक वर्ड क्रेडिट बैलेंस पर क्लिक करें।
- गेट मोर क्रेडिट्स पर क्लिक करें।
- संबंधित पैकेज चुनें।
- अपनी पेमेंट डिटेल्स डालें और सबमिट परचेज पर क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपनी साइट को ऑटो-ट्रांसलेट करने के बारे में और जानने के लिए, नीचे दिए गए किसी सवाल पर क्लिक करें:
"ऑटो-ट्रांसलेट" और "ऑटो-ट्रांसलेट साइट" में क्या अंतर है?
ऑटो-ट्रांसलेशन कितनी भाषाओं को सपोर्ट करता है?
क्या नई जोड़ी गई भाषाओं के लिए ऑटो-ट्रांसलेशन अपने-आप शुरू हो जाता है?
क्या नए जोड़े गए एलिमेंट/पेज अपने-आप ट्रांसलेट हो जाएँगे?
अगर मैं पहले से ट्रांसलेट किए गए कंटेंट को अपडेट करता हूँ, तो क्या अपडेट सभी भाषाओं पर लागू होंगे?
क्या मैं ऑटो-ट्रांसलेट सर्विस से अपने टेक्स्ट एलिमेंट के आइकन ट्रांसलेट कर सकता हूँ?
क्या मैं कोलैप्सिबल टेक्स्ट को ऑटो-ट्रांसलेट कर सकता हूँ?
मैं अपना वर्ड क्रेडिट बैलेंस कैसे देख सकता हूँ?
क्या मैं वर्ड क्रेडिट्स को उसी या किसी दूसरे अकाउंट की अन्य साइट पर ट्रांसफर कर सकता हूँ?
अगर मैं कई पैकेज खरीदता हूँ, तो क्या वर्ड क्रेडिट्स जुड़ते जाएँगे?
क्या ट्रांसलेशन पैकेज के लिए रिफंड मिल सकता है?
क्या मैं अपने ट्रांसलेशन एडिट कर सकता हूँ?
पर क्लिक करें। पूरा होने पर,
सेव एंड पब्लिश पर क्लिक करें। 
क्या मैं अपने कुछ टेक्स्ट के लिए मूल भाषा बनाए रख सकता हूं?
पर क्लिक करें। पूरा होने पर,
सेव एंड पब्लिश पर क्लिक करें। 
क्या कंटेंट में बदलाव करने के बाद मैं देख सकता हूं कि किन ट्रांसलेशन को अपडेट करने की जरूरत है?