# Galería Wix Pro: agregar y personalizar texto

Source: https://support.wix.com/es/article/galer%C3%ADa-wix-pro-agregar-y-personalizar-el-texto (updated 2026-02-23)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Agregar texto (títulos y descripciones) a los elementos de tu galería permite que los visitantes del sitio comprendan mejor tus archivos multimedia. Los títulos y las descripciones facilitan la contextualización de las imágenes y los videos y dan forma a la experiencia de los visitantes.

También tienes la opción de agregar texto alternativo a los archivos multimedia. El [texto alternativo](https://support.wix.com/es/article/optimizar-tus-imágenes-para-seo-alt-text) ayuda a los motores de búsqueda a entender tu contenido y a mejorar tu SEO, y es importante para fines de accesibilidad. Algunos de los visitantes de tu sitio tal vez usen lectores de pantalla, que leen el texto alternativo para describir los archivos multimedia de tu sitio.

---

## Agregar texto a los elementos de la galería

Puedes agregar un título, una descripción y texto alternativo a los archivos multimedia de la Galería Wix Pro.

### Para agregar texto:

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el elemento galería Wix Pro en la página.
3. Haz clic en **Organizar multimedia**.
4. Selecciona una imagen o un video.
5. Ingresa el título, la descripción y el texto alternativo de la imagen en los campos correspondientes.
6. Haz clic en **Hecho**.

![Captura de pantalla que muestra los campos Título, Descripción y Texto alternativo para los elementos de la galería en el Administrador de multimedia.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/09/12/6d487f1a-25d0-4380-8f75-cefd348b100c/ade2f525-d312-4d4a-aa0c-1ff45d06b0e5.png)

---

## Personalizar el diseño del texto

También puedes realizar personalizar aún más el texto cambiando el diseño. Puedes ajustar los colores, usar tus propias fuentes, cambiar el estilo, y mucho más. Esto ayuda a combinar bien el texto con la imagen para que se complemente con el estilo de tu marca.

> **Nota:** Las opciones de diseño disponibles dependen del diseño de la galería que elijas.

### Para personalizar el diseño del texto:

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el elemento galería Wix Pro en la página.
3. Haz clic en **Ajustes**.
4. Haz clic en la pestaña **Diseño**.
5. Haz clic en **Textos**.
6. Elige qué texto quieres mostrar: **Título** o **Descripción**.
7. Personaliza las siguientes opciones:

**Visualización del texto**

* **Posición de la información:** elige dónde colocar el texto: **Debajo**, **Encima**, **Sobre la imagen**, **Izquierda** o **Derecha**.
* **¿Qué pasa con la información durante el efecto cursor?:** elige cómo aparece la información: **Aparece**, **Desaparece** o **Ningún cambio**.

**Diseño del texto**

* **Estilo y color del título:** haz clic en el menú desplegable para cambiar el tema, la fuente, el tamaño o el formato del título. Haz clic en la caja de color para cambiar el color del texto.
* **Fuente, estilo y color de la descripción:** haz clic en el menú desplegable para cambiar el tema, la fuente, el tamaño o el formato de la descripción. Haz clic en la caja de color para cambiar el color del texto.
* **Alineación horizontal**: elige cómo deseas alinear el texto horizontalmente; izquierda, derecha o central.
* **Alineación vertical**: elige cómo deseas alinear el texto verticalmente; superior, central o inferior (aparece solo cuando el texto se muestra en la imagen).
* **Ajustar altura de la caja del texto**: elige cómo deseas que se ajuste la altura de la caja del texto cuando modificas el tamaño:  
   * **Automáticamente**: la caja de texto se ajusta automáticamente para adaptarse a la cantidad de texto.  
   * **Manualmente**: el cuadro de texto se ajusta manualmente arrastrando el control deslizante para cambiar la altura del cuadro de texto.  
   **Nota:** La función de cuadro de texto solo está disponible cuando seleccionas **Debajo**, **Encima**, **Izquierda** o **Derecha** como Posición de la información en la pestaña Textos del panel de ajustes "Diseño". [Más información sobre cómo personalizar los cuadros de texto en la galería.](https://support.wix.com/es/article/galería-wix-pro-personalizar-los-cuadros-de-texto-de-la-galería)
* **Relleno del texto vertical:** arrastra el control deslizante para cambiar el espacio entre el texto y los bordes verticales de la imagen.
* **Relleno del texto horizontal**: arrastra el control deslizante para cambiar el espacio entre el texto y la parte superior e inferior de la imagen.
* **Espacio entre el título y la descripción:** arrastra el control deslizante para aumentar/disminuir el espacio entre los títulos y las descripciones.

![Captura de pantalla que muestra las opciones de personalización del texto en la pestaña Diseño del panel Configuración.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/07/19/8bb9a4d2-f89e-4d8b-9b67-1bc873e835cb/2520ed8b-c045-4a83-ab79-8965585bf755.jpg)

---

## Solucionar problemas de texto en la galería

Es posible que el texto de la galería no aparezca correctamente si no hay suficiente espacio para él. Esto puede estar relacionado con el diseño de la galería y los ajustes de las fuentes. Asegúrate de que hay un equilibrio entre la fuente, la imagen y el tamaño del cuadro de texto para mostrar todo el texto de la imagen.

Haz clic en uno de los siguientes problemas para aprender a resolverlo:

**El texto aparece cortado, no es visible o parpadea brevemente y luego desaparece**

El texto puede quedar cortado, no ser visible en absoluto o parpadear brevemente y luego desaparecer si no hay suficiente espacio para él en la galería. Para solucionar este problema, puedes probar una o más de las siguientes sugerencias:  

* Disminuir el tamaño de la fuente del título o la descripción en la pestaña **Diseño**.
* (La posición de la información está configurada en "Sobre la imagen") Aumentar el tamaño de las imágenes de la galería. Según el estilo que elijas, puedes hacerlo ajustando las opciones **Miniaturas**, **Imágenes por fila**, **Espaciado** y más en la pestaña **Estilo**.
* (En el estilo Diapositivas) Ajustar el tamaño de la barra de información en la pestaña **Estilo**.

**El texto configurado para aparecer al pasar el cursor con una superposición parcial se corta**

El texto de la galería puede aparecer cortado si lo configuras para que aparezca al pasar el cursor con solo una superposición parcial. Para asegurarte de que el texto sea visible, puedes agrandar la superposición. 

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el elemento galería Wix Pro en la página.
3. Haz clic en **Ajustes**.
4. Haz clic en la pestaña **Diseño**.
5. Haz clic en el icono en **Superposicióne iconos**.
6. Selecciona **Porcentaje** en **Configurar tamaño en**.
7. Arrastra el control deslizante debajo de **Tamaño** para aumentar la superposición hasta que aparezca el texto.  
    
![Captura de pantalla que muestra cómo cambiar el tamaño de la superposición parcial.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/11/05386708-a20b-48fd-ab08-7d5c11da1b3b/c94633b8-3bed-4509-9614-ceac9ab17c21.png)

**El texto configurado para mostrarse encima o debajo de la imagen se corta**

Cuando configuras el texto de la galería para que aparezca encima o debajo de las imágenes, y el tamaño de la fuente es demasiado grande, los títulos y las descripciones pueden cortarse. 

  
 Puedes ajustar el tamaño del cuadro de texto para que aparezca todo el texto. 

  
![Captura de pantalla que muestra cómo se cortan los títulos porque es necesario ajustar el cuadro de texto](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/23/9a374311-be24-4b92-8640-ee68a8c18a6d/88b79d80-cea5-402b-ac62-ddc745c3f50b.png) 

  
**Para aumentar el tamaño del cuadro de texto:** 

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en el elemento galería Wix Pro en la página.
3. Haz clic en **Ajustes**.
4. Haz clic en la pestaña **Diseño**.
5. Haz clic en **Textos**.
6. Selecciona **Manualmente** en **Ajustar tamaño de la caja de texto**.  
**Nota:** Este ajuste solo está d isponible si elegiste mostrar el texto **Debajo** o **Encima** de la imagen (en **Posición de la información**).
7. Arrastra el control deslizante para aumentar el **Tamaño del cuadro de texto** hasta que aparezca el texto.  
    
![Captura de pantalla que muestra cómo ajustar manualmente el tamaño del texto.](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/f1b5ecb4-ca89-48f1-8ab9-874357eb9d8b/2024/09/11/a34d337b-63bc-44c2-83d0-00d9254be10d/9a9f9085-d658-45be-984f-784444136999.png)

  
**Consejo:** También puedes mostrar el texto que falta en la galería aumentando el tamaño de la galería con las manillas.

---

## Preguntas frecuentes

Haz clic en una de las siguientes preguntas para obtener más información sobre cómo agregar y personalizar texto en la Galería Wix Pro.

**¿Cómo puedo subir mis propias fuentes?**

Aprende cómo [subir tus propias fuentes directamente al editor](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-cargar-y-usar-tus-propias-fuentes#uploading-your-own-fonts) y luego úsalas en la galería.

**¿Cómo personalizo el texto en el modo expandir?**

Aprende cómo [personalizar varios aspectos del texto en el modo expandir](https://support.wix.com/es/article/galería-wix-pro-personalizar-el-modo-expandir-para-tu-galería) de los ítems de la galería.

**¿Puedo agregar un enlace al texto de la descripción?**

En la actualidad, no es posible agregar un hipervínculo al texto de la descripción de un ítem de la galería. [Vota por esta función](https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-la-galería-wix-pro-agregar-un-enlace-a-la-descripción-de-un-elemento-de-la-galería) si te gustaría verla en el futuro.

**¿Puedo agregar texto desplegable a mi galería?**

En la actualidad, no es posible agregar [texto contraíble](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-configurar-texto-contraíble) a la galería Wix Pro. Si esto es algo que te gustaría ver en el futuro, [vota por esa función](https://support.wix.com/es/article/solicitud-de-la-galería-wix-pro-agregar-texto-desplegable-a-la-galería).

**¿Cómo puedo asegurarme de que los ítems que agrego a la galería mantengan sus nombres de archivo originales?**

1. Haz clic en el elemento galería Wix Pro en la página.
2. Haz clic en **Organizar multimedia**.
3. Haz clic en el icono **Ajustes de nuevos archivos** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2022/12/28/de644c69-642d-4f16-8dfc-c7b12396e699/969b830b-a2df-495c-a051-0193fcf6d527.png).
4. Selecciona la casilla de verificación junto a **Igual que el nombre de archivo** en **¿Qué título tienen los nuevos elementos?**

> **Pruébalo en el móvil:** También puedes personalizar el aspecto del texto de la versión del sito para dispositivos móviles. Haz clic en el icono   **Cambiar a la versión móvil** en la barra superior del editor para cambiar a la configuración móvil. Aquí podrás elegir qué sucede con el texto cuando se pulsa en la imagen.
