Wix Multilingual:編輯多語言網站的網址結構
選擇最適合多語言網站的網址結構,提升 SEO 可發現性。搜尋引擎能否順利讀取網站並建立索引,取決於所選的網址結構。
多語言網站的網址結構類型
首次發佈網站時,Wix 會自動為網站建立免費 Wix 網址。免費 Wix 網址的格式為「siteprefix.wixsite.com/siteaddress」。
升級網站後,也可連結自訂網址,例如「https://mystunningwebsite.com」。
免費網址和自訂網址都可用來建立多語言版本的網站。發佈多語言版本後,可從數種網址結構中選擇適合的選項。
子目錄
子目錄會使用網站的主要網址,並在結尾加上語言代碼。子目錄網址範例如下:「https://mystunningwebsite.com
/fr」。
使用子目錄的主要優點是,網站的所有語言版本都共用相同網域,因此有助於提升整體搜尋可發現性。建立新的多語言網站時,系統會預設使用子目錄。
子網域
子網域會使用網站的主要網址,並在網域名稱前加上語言代碼。子網域網址範例如下:「https://
fr.mystunningwebsite.com」。
搜尋引擎會將各個子網域網站視為獨特且與主要網站不同的網站。這表示主要網站的搜尋引擎最佳化成果可能無法讓子網域受益,反之亦然。
例如,如果英文版網站的可發現性很高,法文版網站的可發現性不一定會因此受益。
重要:
- 若要使用子網域,必須具備進階方案或 Studio 方案。
- 如果網域購自其他服務商,並透過指向方式連結網域,便無法使用子網域。這是因為 Wix 必須修改網域名稱系統(DNS)設定,才能建立子網域。若要使用子網域,請透過名稱伺服器方式連結網域,或將網域移轉至 Wix。
語言參數
使用語言參數的網址會採用網站的主要網址,並在結尾加上包含語言代碼的參數。使用語言參數的網址範例如下:「https://mystunningwebsite.com/
?lang=fr」。
Google 等搜尋引擎不建議使用語言參數,因為這可能會對可發現性造成負面影響。例如,搜尋引擎可能會將含有參數的多語言網站版本視為主要網站的複製內容,並將其完全排除在搜尋結果之外。
變更網址結構的原因
如果不確定是否應變更網址結構,請考量以下因素:
- 如果目前使用子目錄,建議不要變更網址結構。建立多語言網站時,系統會預設使用此設定。
- 如果目前使用子網域,可繼續沿用此網址結構。如果想改用子目錄,系統會為所有網站網址自動建立 301 重新導向。請留意,任何網址變更都可能會對網站的可發現性造成負面影響。
- 如果目前使用語言參數,建議變更網址結構。Google 等搜尋引擎不建議使用語言參數,因為這可能會對可發現性造成負面影響。
變更網址結構的風險
對網站設計或內容所做的任何重大變更,都可能影響網站在搜尋引擎中的可發現性,包括變更網站頁面的網址結構。
除非網站的可發現性降低,否則通常不必擔心。不過,搜尋引擎可能需要一些時間,才能再次編目網站並建立索引。因此,網站可能需要一段時間才能恢復先前的可發現性。
變更網址結構前,建議先衡量變更帶來的好處是否值得承擔網站可發現性可能受到影響的風險。
如果網站的可發現性未恢復,或長期持續下降,請使用 Google Search Console 驗證可發現性是否確實降低;如需協助,請聯絡 Wix 顧客服務。
想了解更多嗎?
請閱讀相關文章,了解可能導致網站在搜尋引擎中的可發現性降低的其他原因。
變更網址結構
只要點擊一下,即可直接在多語言管理介面變更多語言網站的網址結構。變更網站的網址結構後,系統會自動將先前的網址重新導向至新網址。
變更網址結構:
- 前往網站管理介面的多語言。
- 點擊「設定」。
- 點擊「網址結構」旁的「編輯」。
- 選擇「子目錄」、「子網域」或「語言參數」。
- 點擊「儲存」。


