Wix Multilingual: Een portfolio vertalen
Leestijd 2 minuten
Met Wix Multilingual kunnen bezoekers van alle verschillende talen in hun moedertaal van je portfolio genieten. Vertaal de titels, beschrijvingen en alt-tekst van je items handmatig of automatisch.
Wat kan ik vertalen in portfolio?
In dit artikel lees je meer over:
Het vertalen van je portfolio
Vertaal de tekst (titel, beschrijving of alt-tekst) van je portfolio vanaf het Zakelijke inhoud-tabblad van de Translation Manager.
Elke keer dat je je portfolio bijwerkt, moet je de nieuwe wijzigingen vertalen.
Om je portfolio te vertalen:
- Klik bovenaan de Editor op het Taal wisselen-paneel.
- Klik op Talen beheren.
- Klik naast de taal waarnaar je je portfolio wilt vertalen op Vertalen.
- Klik op Je zakelijke inhoud.
- (Indien nodig) Klik op de Taal-dropdown om de relevante taal te selecteren.
- Klik op het Portfolio-dropdownmenu.
- Klik naast Portfolioprojecten op Vertalen.
- Klik naast het betreffende project op Vertalen.
- Voer je vertaling in de Titel/Beschrijving-velden in. Of klik op het Google Translate-pictogram
om automatisch te vertalen. Nadat je de vertaling hebt gecontroleerd, selecteer je het vinkje om je wijzigingen op te slaan. - Klik op Volgend item om naar het volgende project te gaan.
Veelgestelde vragen
Klik op een vraag hieronder om meer te lezen over het vertalen van je portfolio.
Waarom kan ik mijn portfoliovertaling niet zien in de Editor?
Kan ik mijn project een titel geven?
Vond je dit artikel nuttig?
|