Toegankelijkheid: De taal van je website instellen en beheren
Leestijd 5 minuten
Om ervoor te zorgen dat ondersteunende technologieën je website correct interpreteren, raden we aan de taal/talen van je website in te stellen en deze indien nodig te beheren.
In dit artikel lees je meer over:
Waar haalt Wix de informatie vandaan?
- We doen aanbevelingen op basis van het document Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), dat is ontwikkeld door het World Wide Web Consortium (W3C).
- Dit artikel is gebaseerd op het succescriterium voor de paginataal (3.1.1).
Taal en toegankelijkheid van de website
Sommige websitebezoekers gebruiken ondersteunende technologieën en instellingen (zoals schermlezers en live ondertiteling) tijdens het browsen op internet. Door de hoofdtaal van de website in te stellen, krijgen deze technologieën de informatie die ze nodig hebben om de inhoud nauwkeurig weer te geven.
De taal die je instelt:
- Geeft het script / de tekens aan die in tekst worden gebruikt
- Bepaalt hoe tekstinhoud hardop moet worden voorgelezen (dat wil zeggen, de uitspraak, het accent, de toonhoogte en de spreeksnelheid)
- Vertelt het apparaat / de browser in welke taal gegenereerde ondertitels moeten zijn
Als de taal van de website onjuist is, kan dit problemen veroorzaken voor bezoekers die deze technologieën gebruiken (schermlezers kunnen bijvoorbeeld verschillende accenten gebruiken of dingen onjuist uitspreken). Het is daarom belangrijk om de talen van een website in te stellen en te beheren om bezoekers de meest nauwkeurige ervaring te bieden.
De taal van een website met één taal controleren en instellen
Als je een website in één taal hebt, kun je de taal controleren vanaf het dashboard van de website en deze indien nodig wijzigen.
Om de taal van de website te controleren of in te stellen:
- Ga naar Instellingen in het dashboard van de website.
- Selecteer Taal en locatie.
- Selecteer het Websitetaal-dropdownmenu en stel de taal van je website in.
De taal van een website wijzigen in de Toegankelijkheidswizard
Je wordt mogelijk gevraagd om de taal van een website met één taal te wijzigen in de Toegankelijkheidswizard. Gebruik de stappen om de taal in je websitebouwer bij te werken.
Wix Editor
Studio Editor
- Ga naar je Editor.
- Klik bovenaan op Instellingen en selecteer Toegankelijkheidswizard.
- (Alleen de eerste keer) Klik rechts in het Toegankelijkheidswizard-paneel op Scan mijn website .
- Selecteer bovenaan de Editor Instellingen.
- Klik in stap 1 op het Alle pagina's-uitklapmenu.
- Klik op de dropdown onder Wat is de hoofdtaal van je website? en selecteer de taal van je website.
- Klik op Websitetaal instellen.
Let op:
De kaart verschijnt alleen als de taal van je website niet overeenkomt met de taal van de inhoud zelf (de taal van de website is bijvoorbeeld ingesteld op Engels, maar de websitetekst is in het Spaans).
Werken met talen op een meertalige website
Meertalige websites bevatten over het algemeen taalmenu's waarmee bezoekers tussen talen kunnen schakelen. De vlagpictogrammen in deze menu's krijgen automatisch alt-tekst toegewezen die de bijbehorende taal weerspiegelt.
Omdat schermlezers zowel gewone als alt-tekst lezen, kunnen menu's met tekst en pictogrammen ervoor zorgen dat de schermlezer de taalnaam herhaalt. We raden daarom aan het menu in te stellen om alleen de tekst of het pictogram in de Editor van je website weer te geven.
Wix Editor
Studio Editor
- Ga naar je Editor.
- Selecteer het taalmenu.
- Klik op het Indeling-pictogram
. - Kies wat je op het menu wilt weergeven:
- Vlaggen:
- Schakel Vlaggen tonen in.
- Selecteer Alleen vlaggen onder Weergave.
- Taalnaam:
- Schakel Vlaggen tonen uit.
- Kies Volledige naam of Afgekort onder Weergave.
- Vlaggen:
Volgende stap:
Ga terug naar de Toegankelijkheidschecklist om verder te werken aan de toegankelijkheid van je website.
Veelgestelde vragen
Ik heb handmatig verschillende talen aan de website toegevoegd. Wat moet ik instellen als hoofdtaal?
Kan ik de hoofdtaal van de website wijzigen als ik Multilingual heb?
Vond je dit artikel nuttig?
|