Wix レストラン:レストランメニューを翻訳する

読了時間:1分
この記事では、新しい Wix レストランメニューアプリについて説明します。
Wix マルチリンガルを使用してレストランメニューを翻訳し、幅広い顧客基盤をターゲットにしましょう。レストランのメニューをさまざまな言語に翻訳することで、サイト訪問者がわかる言語でメニューを読むことができます。
始める前に:
まず、サイトに Wix マルチリンガルを追加して設定する必要があります。Wix マルチリンガルは、エディタ、サイトダッシュボード、または Wix App Market から追加することができます。

メニューの翻訳を管理する方法:

  1. サイトダッシュボードの「翻訳エディタ」にアクセスします。
  2. 左側で「レストランメニュー」をクリックします。
  3. 最初に翻訳するものを選択します:Items(料理)、Item labels(料理ラベル)、Menu names(メニュー名)、Sections(セクション)、Modifier group names(変更グループ名)、Variants & modifiers(バリエーション・変更)。
  4. 該当するオプションを選択します:
    • サイトを機械翻訳した場合:機械翻訳の内容を確認し、必要に応じて編集します。
    • 機械翻訳を使用しなかった場合:カスタム項目とポリシーを手動で翻訳します。
Wix サイトの翻訳ダッシュボードのスクリーンショット
次のステップ:
サイトの他のページも翻訳してみましょう。また、自動メールも翻訳することをおすすめします。これにより、より多くの訪問者が自身の母国語であなたのビジネスを利用できるようになります。

お役に立ちましたか?

|