# Wix マルチリンガル：テキスト、ボタン、リンクを翻訳する

Source: https://support.wix.com/ja/article/wix-%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%EF%BC%9A%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%92%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B (updated 2026-11-09)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Wix マルチリンガルを使用して、サイト上のテキスト、ボタン、リンクを翻訳できます。ダッシュボードの翻訳エディタを使用するか、エディタにアクセスして翻訳がページ上でどのように表示されるかを確認するかを選択します。

> **始める前に：** サイトに [Wix マルチリンガルを追加・設定](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：wix-マルチリンガルを追加・設定する)し、[翻訳エディタ](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：翻訳エディタを使用する)で翻訳します。

![編集モード中のウェブサイトにある Wix Studio エディタのマルチリンガルアプリのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/f85471d0-1d28-4e92-9954-b4591ce9da31/cf3150cf-bcb0-4bdf-9f49-eb8a843cf2fd.png)

### テキスト、ボタン、リンクを翻訳する方法：

**Wix エディタ:**

1. [エディタに移動します](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. エディタ上部の「**言語を切り替える**」ドロップダウンメニューをクリックします。
3. 編集する言語を選択します。

![Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/0eeca99a-547d-4dda-84a1-36cfe1170600/d8c4ef17-f83e-47af-904d-a4373668ca0a.png)

1. ページ内で翻訳するテキストパーツを選択します。
2. 「**翻訳を編集する**」または「**機械翻訳**」をクリックして、翻訳を入力または編集します。  
**注意**：現在、[折りたたみ可能テキスト](https://support.wix.com/ja/article/wix-エディタ：折りたたみ可能テキストを追加・設定する)は手動でのみ翻訳できます。
3. （オプション）第二言語の[パーツをデザイン](https://support.wix.com/ja/article/wix-エディタ：テキストの書式を設定する)します。
4. （ボタンとリンクの場合はオプション）「**リンク**」アイコン ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png) をクリックしてリンクを変更します。
5. （第二言語がまだ表示されていない場合）サイトにこの言語を表示します：  
   1. サイトダッシュボードの[「マルチリンガル」にアクセス](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=サイトを選択してください&primaryButtonText=マルチリンガルに移動)します。  
   2. 言語横の「**ステータス**」ドロップダウンをクリックし、「**表示**」を選択します。

![Wix マルチリンガル言語ダッシュボードのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Wix Studio エディタ:**

1. [エディタに移動します](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26)。
2. エディタ上部の「**言語を切り替える**」ドロップダウンメニューをクリックします。
3. 編集する言語を選択します。

![Wix Studio エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンメニューをクリックしているスクリーンショット。](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png)

1. ページ内で翻訳するテキストパーツを選択します。
2. 「**翻訳を編集する**」または「**機械翻訳**」をクリックして、翻訳を入力または編集します。  
**注意**：現在、[折りたたみ可能テキスト](https://support.wix.com/ja/article/wix-studio-エディタ：折りたたみ可能テキストを追加・カスタマイズする)は手動でのみ翻訳できます。
3. （オプション）第二言語用のテキストパーツをデザインします。
4. （ボタンとリンクの場合はオプション）「**リンク**」アイコン ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/03/04/31a1f002-417c-42e4-ba0f-16015f7e60fe/cee8eaff-522b-42ec-8170-22b9883d5e42.png) をクリックしてリンクを変更します。
5. 翻訳を公開します：  
   1. サイトダッシュボードの[「マルチリンガル」にアクセス](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=サイトを選択してください&primaryButtonText=マルチリンガルに移動)します。  
   2. 言語横の「**ステータス**」ドロップダウンをクリックし、「**表示**」を選択します。  
   3. （エディタで）右上の「**公開**」をクリックして、サイトを公開します。

![Wix マルチリンガル言語ダッシュボードのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**ダッシュボード:**

1. サイトダッシュボードの[「翻訳エディタ」にアクセス](https://manage.wix.com/my-account/site-selector/?siteType=HtmlWeb&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fmultilingual%3F&title=サイトを選択してください&buttonText=マルチリンガルに移動)します。
2. 左上で該当する言語を選択します。
3. リストのアイテムをクリックして、翻訳を追加または編集します。  
**注意**：現在、[折りたたみ可能テキスト](https://support.wix.com/ja/article/wix-エディタ：折りたたみ可能テキストを追加・設定する)は手動でのみ翻訳できます。
4. 「**保存**」をクリックします。

![翻訳エディタのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/69110480-a221-4a79-8c3a-5908fad0b60f/245f8b67-800b-4b87-9d0b-e4916092d998.png)

1. 翻訳を公開します：  
   1. サイトダッシュボードの[「マルチリンガル」にアクセス](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=サイトを選択してください&primaryButtonText=マルチリンガルに移動)します。  
   2. 言語横の「**ステータス**」ドロップダウンをクリックし、「**表示**」を選択します。  
   3. （エディタで）右上の「**公開**」をクリックして、サイトを公開します。

![Wix マルチリンガル言語ダッシュボードのスクリーンショット](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

> **次のステップ：**
>
> * [言語メニューをカスタマイズする](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：サイトの-wix-マルチリンガル言語メニューをカスタマイズする)
> * [画像、ギャラリー、背景を翻訳する](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：言語ごとに画像をカスタマイズする)
> * [言語ごとにメニューを翻訳する](https://support.wix.com/ja/article/wix-マルチリンガル：言語ごとにメニューをカスタマイズする)
