Wix マルチリンガル:言語ごとにサイトメニューをカスタマイズする

読了時間:10分
言語ごとにサイトメニューをカスタマイズして、サイト訪問者に関連したコンテンツを表示できるようにしましょう。アイテムを並べ替えたり、言語ごとに一部を非表示にすることもできます。異なる言語で検索クエリを一致させることでサイトの SEO を改善することができます。
エディタ内のサイトメニューのマルチリンガル言語編集モードのスクリーンショット
この記事では、以下の項目について説明します:

サイトメニューを翻訳する

サイトメニューを翻訳して、訪問者が自身の言語で閲覧できるようにし、より包括的なサイトにしましょう。たとえば、フランスからの訪問者向けに「緊急サービス」を「Services d'Urgence」に翻訳することで、訪問者は緊急時に重要な情報をすばやく見つけることができます。
Wix エディタ
Wix Studio エディタ
  1. エディタにアクセスします。
  2. エディタ上部にある「言語を切り替える」パネルをクリックします。
Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。
  1. 該当する言語を選択します。
  2. メニューの種類を選択し、手順に従ってください:

言語ごとにメニューアイテムの順序を変更する

各言語のサイトメニューをカスタマイズして、訪問者に最も関連性の高いコンテンツを表示させましょう。たとえば、フランス語版のサイトでは「婦人服」が優先的に表示され、ドイツ語版では「紳士服」が最初に表示されることがあります。1つの言語で順序を変更しても、他の言語には影響しません。
アラビア語やヘブライ語などの右から左に記述する言語の場合
メニューのメニューアイテムの順序を手動で確認およびカスタマイズし、順序が正しいことを確認します。
Wix エディタ
Wix Studio エディタ
  1. エディタにアクセスします。
  2. エディタ上部にある「言語を切り替える」パネルをクリックします。
Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。
  1. 該当する言語を選択します。
  2. メニューの種類を選択し、手順に従ってください:

言語ごとにメニューアイテムを表示または非表示にする

各言語のメニューアイテムを表示または非表示にして、サイト訪問者ごとに異なるコンテンツを宣伝します。たとえば、スペイン語のサイトでは「ローカルイベント」を表示し、英語のサイトでは非表示にすることができます。 1つの言語で表示設定を調整しても、他の言語には影響しません。
Wix エディタ
Wix Studio エディタ
  1. エディタにアクセスします。
  2. エディタ上部にある「言語を切り替える」パネルをクリックします。
Wix エディタ上部にある「言語を切り替える」ドロップダウンをクリックしているスクリーンショット。
  1. 該当する言語を選択します。
  2. メニューの種類を選択し、手順に従ってください:

よくある質問

言語ごとにサイトメニューをカスタマイズする方法については、以下の質問をクリックしてください。

お役に立ちましたか?

|