Wix マルチリンガル：右横書き（RTL）コンテンツを含む多言語サイトを作成する

言語のなかには、右から左に向かって書かれるものがあります（例：ヘブライ語、アラビア語、ウルドゥー語など）。右横書き（RTL）コンテンツを含む多言語サイトをデザインし、サイトをよりグローバルなものにしましょう。テキスト、サイトメニュー、画像、動画などの方向を変更して、コンテンツをローカライズすることができます。

Wix マルチリンガルでは、自動翻訳オプションを使用してテキストを自動で翻訳するか、手動で翻訳を入力することができます。

各オプションのテキスト配置と方向の詳細については、以下をクリックしてください：

テキストを表示するパーツについて、言語ごとにテキストの方向を選択します。ストリップ、スライドショー、ホバーボックス、リピーターのテキスト方向を変更できます。

以下のオプションをクリックして、各パーツのテキスト方向を変更する方法を確認してください：

RTL 言語話者向けに右から左のメニューを設定しましょう。使用可能なメニューに応じて、メニューアイテムの順序と配置を調整できます。

新しいメニューでは、配置機能を使用して、メイン言語のメニューアイテムの方向を選択することができます。また、「メニューを管理」からメニューアイテムの順序を変更することもできます。メイン言語で選択した方向は、サイトのすべての言語バージョンに適用されます。

以下のオプションをクリックして、メニュー配置の変更方法とメニューアイテムの並び替えについて確認してください：

これまでのメニューでも、「サイトメニュー」タブからメニューアイテムの順序を変更し、訪問者をスムーズにナビゲートすることができます。

言語ごとにコンテンツの順序を簡単に変更できるように、サイトでは単独の画像と動画を使用します。たとえば、複数の画像を一行に表示し、別の言語では反対方向に表示したい場合などです。

ソーシャルバーのアイコンを各言語方向ごとに並べ替え、各言語のアイコンを論理的な順序で表示します。

選択した言語に基づいて、異なるコンテンツを表示するマルチステートボックスを追加します。言語ごとに異なる「状態」を作成し、RTL および LTR コンテンツをサポートできるよう、デザインを個別にカスタマイズできます。マルチステートボックスを使用して左横書き（LTR）から右横書き（RTL）に切り替える方法はこちら