# Wix Multilingua: tradurre il tuo blog

Source: https://support.wix.com/it/article/wix-multilingua-tradurre-il-tuo-blog (updated 2026-09-06)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Tradurre il tuo blog può espandere la portata del tuo sito e migliorare la SEO, aumentando il traffico e le conversioni. Puoi tradurre post e categorie, incluse le immagini, le descrizioni e gli slug dell'URL.

![Screenshot del Pannello di controllo del blog](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/bab99aab-a535-4b94-bc2e-3067d6f357a5/c1798bb4-7959-4109-9702-e9353bda1f05.png)

> **Prima di iniziare:** Per prima cosa, devi [aggiungere e configurare Wix Multilingua](https://support.wix.com/it/article/wix-multilingua-aggiungere-e-configurare-wix-multilingua). Puoi aggiungere Wix Multilingua dal tuo Editor, dal Pannello di controllo del tuo sito o dal Wix App Market.

---

## Tradurre il tuo blog

Con il tuo Pannello di controllo standard del blog, puoi tradurre post e nomi di categorie insieme alle loro immagini, descrizioni e slug dell'URL.

### Per tradurre il tuo blog:

1. [Vai al Blog](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20il%20Blog&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/blog) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Decidi cosa vuoi tradurre:

**Nomi delle categorie**

1. Clicca su **Categorie** nella barra laterale  
**Nota:** assicurati di essere nella scheda della lingua principale
2. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2021/03/23/4e2893aa-2f1c-4f26-b8de-213eb8843181/e03d8bf6-93ce-4c0b-b3be-fb26dab4b2b6.png) accanto alla categoria pertinente
3. Clicca su **Traduci**  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/e047386c-4d49-4bb3-84fb-72e34466eb81/07a72185-fdc0-4e6e-9f2e-8cccbe92dbad.png)
4. Seleziona le lingue pertinenti e clicca su **Continua**
5. Clicca su **Inizia la traduzione**
6. Traduci il nome, la descrizione, l'immagine e lo slug dell'URL della tua categoria
7. Clicca su **Salva**

**Post del blog**

1. Clicca su **Post** nella barra laterale
2. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2021/03/23/12c27438-84db-412d-a72f-36a86c380e38/59bbcaf8-a195-4155-a675-138722ba5cf2.png) accanto al post pertinente
3. Clicca su **Traduci post**  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/87042960-4c4f-4ba6-8e30-a4b3766d0949/57baaac5-02ea-4d40-a88e-0141f4689c85.png)
4. Clicca su **In quale lingua vuoi tradurre?** dal menu a tendina e seleziona la lingua pertinente
5. Scegli come vuoi tradurre i tuoi contenuti: **Traduzione manuale** o **Traduzione automatica**
6. Clicca su **Traduci**
7. Controlla la bozza e clicca su **Pubblica**

> **Suggerimento:** Utilizzando la scheda **Traduci** nel compositore di post, puoi anche tradurre un post mentre lo modifichi. Clicca su **Aggiungi** accanto alla lingua pertinente per aprire una versione duplicata del tuo post e iniziare a tradurre nella lingua scelta.

---

## Gestire i tuoi contenuti tradotti

Ora che hai localizzato alcune categorie e post, ci sono diversi modi per gestire i tuoi contenuti tradotti.

### Per gestire i contenuti tradotti:

1. [Vai al Blog](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20il%20Blog&title=Seleziona%20un%20sito&autoSelectOnSingleSite=true&actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/%7B%7BmetaSiteId%7D%7D/blog) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Filtra i post e le categorie per lingua per trovare quelli pertinenti:  
   * Clicca su **Categorie** nella barra laterale e seleziona la lingua pertinente dal menu a tendina ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/8b9db427-a836-48ce-93d2-4b2e9f20bd98/c6e02415-bd12-4114-95c8-077a3b699498.png)  
   * Clicca su **Post** nella barra laterale e seleziona la lingua pertinente dal menu a tendina  
   ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/aee5390d-8dbb-4d37-b51b-7994a5e15daa/617a540b-0d0d-4b03-a611-a68603a76e0e.png)
3. Scegli cosa vuoi fare:

**Modifica un post o una categoria in una lingua specifica**

**Per modificare un post:** 

1. Clicca su **Modifica** accanto al post pertinente
2. Clicca sulla scheda **Traduci** nel pannello a sinistra
3. Clicca su **Modifica** accanto alla lingua pertinente

  
**Per modificare una categoria:** 

1. Clicca su **Modifica** accanto alla categoria pertinente
2. Traduci il contenuto e clicca su **Salva**

**Cambiare la lingua del post**

Puoi modificare la lingua di ciascuno dei post del tuo blog. Se traduci prima le tue categorie, ogni post del blog viene tradotto automaticamente in base alla sua categoria. 

  
**Per modificare la lingua del post:** 

1. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/13691038-5aa8-4672-9b95-348c0733cabc/2021/03/23/12c27438-84db-412d-a72f-36a86c380e38/59bbcaf8-a195-4155-a675-138722ba5cf2.png) accanto al post pertinente
2. Clicca su **Cambia lingua**
3. Seleziona la lingua che vuoi utilizzare
4. Clicca su **Cambia**  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/05/26/1e3f1fe7-81f6-4f83-9577-c2ca253b7689/a8d2fd2d-f8f3-4d5a-942c-ce644ecdc611.png)

> **Suggerimento:** Le categorie, le impostazioni SEO dei post e gli URL possono essere localizzati e sono univoci per ogni traduzione

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più sulla traduzione del tuo Wix Blog.

**Posso tradurre i tag?**

No. Al momento, non è possibile tradurre i tag del blog. Una volta creato, un tag riceve la stessa lingua del post in cui è stato creato o a cui è stato assegnato. Se questo è qualcosa che vorresti vedere in futuro, [vota per questa funzionalità](https://support.wix.com/it/article/richiesta-wix-multilingua-tradurre-i-tag-del-blog-wix).

**Posso tradurre il mio blog nel Gestore traduzioni?**

No. Anche se puoi vedere il Blog nel [Gestore traduzioni](https://support.wix.com/it/article/wix-multilingua-utilizzare-il-gestore-traduzioni), cliccandoci sopra ti porta al Pannello di controllo del blog.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/f3d3893f-a4ed-4889-9985-e4c95f0aaa03/9b340c28-8e61-49d4-bac7-50524bcc6f2e.png)

**Posso tradurre il mio blog nell'Editor?**

No. Anche se puoi vedere il tasto Modifica traduzione sul tuo blog, cliccando su di esso si accede al [Gestore traduzioni](https://support.wix.com/it/article/wix-multilingua-utilizzare-il-gestore-traduzioni) che ti porta al Pannello di controllo del blog.

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/06/06/52e807a9-eda0-4ef7-89ff-7242fafcfa2c/f80a1669-d98b-4fd1-be11-2fa6dbdf7628.png)

**Tutte le lingue vengono visualizzate sul mio sito live?**

No. Le lingue impostate su **Nascosto** non vengono visualizzate sul tuo sito online. Per rendere visibile la tua lingua sul tuo sito:

1. [Vai a Multilingua](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&title=Seleziona+un+sito&primaryButtonText=Vai+a+Multilingua) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sul menu a tendina **Stato** accanto alla tua lingua e seleziona **Visibile**

  
![Screenshot del Pannello lingue di Wix Multilingua](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/22/20142e5e-0832-4688-8baf-e568cc9f5d15/e86f7ee8-2192-439b-b362-978e33eeae48.png)

**Posso assegnare categorie e tag ai post di tutte le lingue?**

No. Le categorie e i tag possono essere assegnati solo a un post della stessa lingua.

**La traduzione automatica viene avviata automaticamente per le nuove lingue aggiunte?**

No. Se aggiungi nuove lingue dopo aver tradotto automaticamente il tuo sito, la traduzione automatica non verrà avviata automaticamente.

**Cosa succede se aggiungo una lingua, ma non traduco il contenuto del mio blog?**

Se aggiungi una lingua, ma non traduci i tuoi contenuti, sul tuo sito online viene visualizzato il messaggio "I post stanno per arrivare".
