Wix Multilingua: tradurre il tuo blog
Tempo di lettura: 6 min.
La lingua gioca un ruolo importante nel modo in cui i visitatori del sito percepiscono il tuo blog. Con Wix Blog e Wix Multilingua, il tuo blog è localizzato per mostrare contenuti unici per ogni lingua. Ciò significa che i visitatori di tutto il mondo possono godersi il tuo blog in una lingua che conoscono e amano.
Passaggio 1 | Aggiungi Wix Multilingua al tuo sito
Puoi aggiungere Wix Multilingua al tuo sito dal tuo Editor, tramite l'App Market, o dal tuo Pannello di controllo.
Quando aggiungi Wix Multilingua, scegli la lingua principale e poi le lingue secondarie. Wix Multilingua supporta oltre 100 lingue, rendendo più facile per i visitatori di tutto il mondo interagire con te.
Passaggio 2 | Traduci le categorie del tuo blog
Dopo aver aggiunto Wix Multilingua al tuo sito, puoi iniziare a tradurre le categorie del tuo blog. Assicurati di aggiungere almeno un'altra lingua al tuo sito così da poter iniziare a tradurre i tuoi contenuti.
Importante
È importante ricordare che hai due diversi livelli di lingue, il primo è la tua lingua principale e il secondo è la tua lingua secondaria. Entrambe hanno schede diverse. Quando traduci una categoria, devi farlo dalla scheda della lingua principale.
Per tradurre le categorie del blog:
- Vai al Blog nel Pannello di controllo del tuo sito
- Clicca su Categorie nella barra laterale
Nota: assicurati di essere nella scheda della lingua principale - Clicca sull'icona Altre azioni
accanto alla categoria pertinente - Clicca su Traduci
- Seleziona la lingua pertinente dall'elenco Traduci questa categoria
- Clicca su Inizia la traduzione
- Traduci il titolo, la descrizione, l'immagine e lo slug dell'URL della tua categoria
- Clicca su Salva
Passaggio 3 | Traduci i post del tuo blog
Ora è il momento di iniziare a tradurre i post del tuo blog. Quando inizi a tradurre un post, viene creata una copia del post originale. È possibile sovrascrivere il contenuto visualizzato nella copia con il nuovo contenuto tradotto.
Per tradurre i tuoi post del blog:
- Vai al Blog nel Pannello di controllo del tuo sito
- Clicca su Post nella barra laterale
- Clicca sull'icona Altre azioni
accanto al post pertinente - Clicca su Traduci post
- Clicca su dal menu a tendina e seleziona la lingua pertinente
- Scegli come vuoi tradurre i tuoi contenuti: Traduzione manuale o Traduzione automatica
- Clicca su Traduci
- Clicca su Pubblica
Suggerimento:
Utilizzando la scheda Traduci nel compositore di post, puoi anche tradurre un post mentre lo modifichi. Clicca su Aggiungi accanto alla lingua pertinente per aprire una versione duplicata del tuo post e iniziare a tradurre nella lingua scelta.
Passaggio 4 | Gestisci i tuoi contenuti tradotti
Ora che hai localizzato alcune categorie e post, ci sono diversi modi per gestire i tuoi contenuti tradotti in futuro. Puoi:
Aggiungere nuove lingue
Filtrare per lingua
Modificare un post in una lingua specifica
Cambiare la lingua del post
Note:
- Le categorie, le impostazioni SEO dei post e gli URL possono essere localizzati e sono univoci per ogni traduzione
- Gli hashtag non hanno una lingua, tuttavia, la pagina degli hashtag viene filtrata in base alla lingua attiva del sito
FAQ
Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più su come tradurre il tuo Wix Blog:
Posso tradurre i tag?
Tutte le lingue vengono visualizzate sul mio sito live?
Posso assegnare categorie e tag ai post di tutte le lingue?
La traduzione automatica viene avviata automaticamente per le nuove lingue aggiunte?
Cosa succede se aggiungo una lingua, ma non traduco il contenuto del mio blog?
Hai trovato utile questo articolo?
|