# Contatti Wix: creare e utilizzare le etichette dei contatti

Source: https://support.wix.com/it/article/creare-etichette-per-i-contatti (updated 2026-09-23)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Le etichette ti aiutano a raggruppare i contatti in base al loro rapporto con te e la tua attività. Ad esempio, puoi creare etichette per "Lead", "Clienti importanti" o "Fornitori di servizi". Puoi utilizzare le etichette per filtrare i tuoi contatti, inviare [campagne di email marketing](https://support.wix.com/it/article/email-marketing-aggiungere-destinatari-alla-tua-campagna) a più contatti contemporaneamente.

---

## Creare etichette dei contatti

Aggiungi un'etichetta in Contatti nel Pannello di controllo del tuo sito in modo da poterla assegnare in un secondo momento a qualsiasi contatto.

### Per creare un'etichetta di contatto:

1. [Vai a Contatti](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20contatti&title=Seleziona%20un%20sito%20da%20aggiornare&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fmy-account%2Fsites%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fcontacts) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Clicca sull'icona **Altre azioni** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8769cf44-f342-494c-b25f-cc98c9da3e82/2023/08/23/a69f8efa-1153-4a83-ab02-f2f5cd521eb4/1dfb5652-72ae-4d27-86c9-720937a8626d.png) in alto a destra
3. Clicca su **Etichette**
4. Clicca su **+ Aggiungi etichetta**
5. Inserisci il nome dell'etichetta
6. Clicca sul segno di spunta
7. Clicca su **Fatto**

![Screenshot del menu Gestisci etichette, che mostra una nuova etichetta aggiunta](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/09/06/7bc613fa-37c6-4891-8e98-394953f7a76c/a366d675-ddd9-4278-a185-5277b1f227f1.png)

---

## Aggiungere etichette ai contatti

Seleziona un contatto specifico per aggiungere un'etichetta dal suo pannello del contatto. Puoi selezionare più contatti nell'elenco contatti per aggiungere etichette in blocco.

### Per aggiungere un'etichetta a un contatto:

1. [Vai a Contatti](https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Gestisci%20contatti&title=Seleziona%20un%20sito%20da%20aggiornare&actionUrl=https:%2F%2Fwww.wix.com%2Fmy-account%2Fsites%2F%7B%7BmetaSiteId%7D%7D%2Fcontacts) nel Pannello di controllo del tuo sito
2. Seleziona il contatto pertinente
3. Nel pannello del contatto, clicca su **Etichette**
4. Clicca su **+ Aggiungi etichetta**
5. Seleziona un'etichetta esistente o clicca su **+ Crea etichetta** per aggiungerne una nuova
6. Clicca su **Aggiungi**

> **Vuoi aggiungere etichette a più contatti?**
>
> * Seleziona più contatti nell'elenco contatti e clicca su **Aggiungi etichette** nella parte superiore dell'elenco per aggiungere le etichette a tutti contemporaneamente
> * Puoi anche automatizzare il processo di aggiunta di un'etichetta [creando una nuova automazione](https://support.wix.com/it/article/automazioni-wix-creare-unautomazione-con-il-nuovo-builder)

![Screenshot del menu delle etichette aperto nel pannello del contatto](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/a1c473d0-e600-4b63-ae67-997d73da1139/2024/09/19/99a3cbd9-217f-47a5-8010-caaed19385f8/e70baf66-79ea-414a-8f08-6972b7b3e4a0.png)

---

## FAQ

Clicca su una domanda qui sotto per saperne di più sulle etichette dei contatti:

**Perché ai visitatori del mio sito sono già assegnate delle etichette?**

Quando un visitatore interagisce con il tuo sito, gli viene automaticamente assegnata una o entrambe le etichette predefinite:

* **Clienti:** un visitatore che acquista un prodotto dal negozio del tuo sito riceve automaticamente l'etichetta "Clienti"
* **Chi mi ha contattato:** un visitatore che ti contatta tramite un modulo di contatto sul tuo sito riceve automaticamente l'etichetta "Chi mi ha contattato"

  
**Nota:** queste etichette predefinite non possono essere eliminate.

**Qual è la differenza tra un'etichetta di contatto e un segmento?**

Le etichette ti aiutano a raggruppare i contatti in base al loro rapporto con la tua attività. I [segmenti](https://support.wix.com/it/article/contatti-wix-informazioni-sui-segmenti) invece ti aiutano a ottenere maggiori informazioni sulle loro interazioni con la tua attività. Ad esempio, puoi inserire i clienti che hanno speso più di 500 €, ma non hanno visitato il tuo sito negli ultimi tre mesi, in un segmento. Questo approccio mirato rafforza le relazioni con i clienti e migliora le vendite.
