Wix Multilingue vous permet d'optimiser vos paramètres de référencement pour chaque langue individuellement. De cette façon, vous pouvez adapter votre stratégie à différents endroits et renforcer votr...

Wix Multilingue : Optimiser les paramètres de référencement pour les sites multilingues

Découvrez comment optimiser vos paramètres de référencement pour chaque langue sur votre site Wix Multilingue. Apprenez à choisir des mots-clés adaptés, à localiser les titres et descriptions de vos pages, et à améliorer la visibilité de vos images avec du texte alternatif. En suivant ces étapes, vous renforcez votre présence en ligne et attirez un public international.

Chaque page de votre site a une URL (adresse web) unique que vous pouvez personnaliser. Pour le moment, il n'est pas possible de personnaliser l'URL de la page pour chaque version de langue. Par exemp...

Demande de fonctionnalité Wix Multilingue : Personnaliser les URL locales

Découvrez comment personnaliser les URL de chaque page de votre site Wix pour qu'elles soient uniques. Bien que la personnalisation des URL pour chaque version de langue ne soit pas encore disponible, vous pouvez exprimer votre intérêt pour cette fonctionnalité en votant. Restez informé des mises à jour en nous faisant part de vos commentaires.

Demande de fonctionnalité : 
Personnaliser les URL locales sur votre site web multilingue

<div data-component-type="text"><div>Chaque page de votre site a une URL (adresse web) unique que vous pouvez <a href="https://support.wix.com/fr/article/éditeur-wix-modifier-lurl-de-votre-page" target="">personnaliser</a>. Pour le moment, il n'est pas possible de personnaliser l'URL de la page pour chaque version de langue. Par exemple, si votre site comporte une page dont l'URL est la suivante : <a href="https://www.example-wix-site.com/shop" target="_blank">https://www.example-wix-site.com/<strong>boutique</strong></a>, vous ne pouvez pas localiser le mot &quot;boutique&quot; après la deuxième barre oblique.</div></div><div data-component-type="text"><div>Nous travaillons continuellement à mettre à jour et à améliorer nos produits et vos commentaires sont toujours les bienvenus. <br /><br />Si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit possible dans le futur, veuillez cliquer sur <strong>Voter pour cette fonctionnalité</strong> et nous vous tiendrons au courant des mises à jour. </div></div>

Dans Wix Multilingue, vous pouvez choisir de définir la structure de votre URL comme sous-domaine. Un sous-domaine utilise l'URL principale de votre site et ajoute un code de langue avant le nom de do...

Wix Multilingue : À propos des sous-domaines multilingues

Découvrez comment configurer des sous-domaines pour votre site multilingue sur Wix, en ajoutant un code de langue à votre URL principale. Apprenez l'importance de la structure des URL pour le référencement, ainsi que les implications de l'utilisation de sous-domaines distincts pour chaque langue. Vous verrez également comment gérer les paramètres DNS et les sitemaps pour optimiser votre site.

<div data-component-type="text"><div>Dans Wix Multilingue, vous pouvez choisir de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-modifier-la-structure-url-de-votre-site-multilingue" target="">définir la structure de votre URL</a> comme sous-domaine. Un sous-domaine utilise l'URL principale de votre site et ajoute un code de langue avant le nom de domaine. Un exemple d'URL de sous-domaine est : https://<strong>fr</strong>.monsuperbesite.com</div></div><div data-component-type="text"><div>Les moteurs de recherche considèrent chaque site de sous-domaine comme unique et distinct de votre site principal. Cela signifie que toute optimisation pour les moteurs de recherche sur votre site principal peut ne pas profiter à vos sous-domaines et vice versa. Par exemple, si votre site en langue anglaise a un classement élevé, le classement de votre site en langue française peut ne pas en bénéficier.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Suggestion :</div><div class="info-content"><div>Découvrez comment <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-modifier-la-structure-url-de-votre-site-multilingue" target="">modifier la structure d'URL de votre site multilingue</a> des sous-domaines aux sous-répertoires ou aux paramètres de langue.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdomains-example" level="3">Exemple de sous-domaines</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si la langue principale de votre site est l'anglais et que le français est la langue secondaire, l'URL ressemblera à ceci :</div><ul>
  <li><strong>Version française :</strong> monsuperbesite.com</li>  <li><strong>Version française :</strong> <strong>fr</strong> .mystunningwebsite.com</li></ul></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Important :</div><div class="info-content"><div>Vous pouvez voir les URL de sous-domaine avec les enregistrements CNAME correspondants dans les paramètres DNS du tableau de bord de votre site. <strong>N'apportez pas de modifications à ces enregistrements</strong>.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="important-information-about-multilingual-subdomains" level="3">Informations importantes sur les sous-domaines multilingues</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Vous devez avoir un domaine connecté à votre site multilingue pour obtenir les sous-domaines de langue. Vous pouvez <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/acheter-un-nom-de-domaine-chez-wix" target="">acheter le domaine dans Wix</a>, ou achetez ailleurs et <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/connecter-un-domaine-aux-serveurs-de-noms-de-wix-8347606" target="">le connecter aux serveurs de noms de Wix</a>.<br /> <strong>Remarque :</strong> Wix ne peut pas créer de sous-domaines multilingues si vous <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/connecter-un-domaine-à-wix-par-pointage-5727882" target="">connectez votre domaine à Wix par pointage</a>.</li>  <li>Si vous avez plus d'un domaine connecté à votre site, le sous-domaine est connecté à votre domaine principal.</li>  <li>La propagation d'un sous-domaine peut prendre jusqu'à 48 heures.</li>  <li>Les URL de page utilisant un paramètre de requête (par exemple www.monincroyablesite.com/about?lang=fr) sont toujours accessibles, ils redirigent simplement vers le sous-domaine.</li>  <li>Il existe un sitemap distinct pour chaque sous-domaine.</li>  <li>Il existe un fichier robots.txt distinct pour chaque sous-domaine qui comprend une référence au fichier sitemap.xml correspondant (par exemple sitemap.xml de la langue concernée).</li>  <li>Si vous ne souhaitez pas que les visiteurs atteignent un sous-domaine spécifique, supprimez la langue dans le tableau de bord multilingue.</li></ul></div>

Si vous rencontrez des problèmes avec vos sous-domaines multilingues, suivez les étapes ci-dessous.1.Assurez-vous que votre site est publiéVos sous-domaines sont créés uniquement si votre site est pub...

Wix Multilingue: Dépannage des problèmes de sous-domaine

Découvrez comment résoudre les problèmes liés à vos sous-domaines multilingues en suivant des étapes simples. Assurez-vous que votre site est publié, que les langues secondaires sont visibles, et que votre site est à jour. Vérifiez également la connexion de votre domaine et attendez jusqu'à 48 heures après la connexion pour que les sous-domaines fonctionnent correctement. Suivez ces conseils pour garantir une expérience multilingue fluide sur votre site.

<div data-component-type="text"><div>Si vous rencontrez des problèmes avec vos sous-domaines multilingues, suivez les étapes ci-dessous.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">1.Assurez-vous que votre site est publié</h4><div class="collapsible-content"><div>Vos sous-domaines sont créés uniquement si votre site est publié. Pour publier votre site, cliquez sur <strong>Publier </strong>en haut à droite de l'Éditeur.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">2. Assurez-vous que les langues secondaires sont paramétrées comme « visibles »</h4><div class="collapsible-content"><div>Vérifiez que vos <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/gérer-les-langues-dans-un-site-multilingue#showing-or-hiding-a-language-on-your-site" target="">langues secondaires sont définies sur « visible »</a> dans le tableau de bord multilingue.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">3.Assurez-vous que votre site a été mis à jour</h4><div class="collapsible-content"><div>Vos sous-domaines ne peuvent être connectés que si votre site a été mis à jour. Pour vérifier que votre site a été mis à jour:</div><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://www.wix.com/my-account/site-selector/?buttonText=Go%20to%20Dashboard&amp;title=Select%20a%20Site&amp;autoSelectOnSingleSite =true&amp;actionUrl=https://www.wix.com/dashboard/{{metaSiteId}}/home/" target="_blank">Accéder au tableau de bord de votre site</a>.</li>  <li>Vérifiez le statut des forfaits de votre site en haut de la page.</li></ol></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">4. Vérifiez la connexion de votre domaine</h4><div class="collapsible-content"><div>Votre sous-domaine ne fonctionne que si votre domaine est correctement connecté. Pour vérifier que votre domaine est correctement connecté :</div><ol>
  <li>Cliquez pour accéder <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/assistant-de-connexion-de-domaine">à l'assistant de domaine</a>.</li>  <li>Suivez les instructions pour résoudre les problèmes de connexion de votre domaine. </li></ol><div><br /></div><div><strong>Important :</strong> Les sous-domaines multilingues ne peuvent pas être créés pour les domaines qui sont connectés à Wix via <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/méthodes-de-connexion-de-domaine-par-pointage-vs-par-serveurs-de-noms" target="">un pointage</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">5. Attendez jusqu'à 48 heures après avoir connecté votre domaine</h4><div class="collapsible-content"><div>Une fois votre domaine connecté, la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/à-propos-de-la-propagation-des-domaines" target="">propagation</a> du domaine et de ses sous-domaines peut prendre jusqu'à 48 heures. </div></div></div></div>

Wix Multilingue vous permet de créer et de gérer des versions multilingues de votre site Web, ce qui vous permet d'atteindre une audience internationale. Vérifier vos sous-domaines multilingues et l'e...

Wix Multilingue: Vérifier vos sous-domaines multilingues et envoyer des sitemaps avec Google Search Console

Découvrez comment créer et gérer des versions multilingues de votre site avec Wix Multilingue pour atteindre une audience internationale. Apprenez à vérifier vos sous-domaines multilingues et à soumettre leurs sitemaps via Google Search Console, ce qui améliore la visibilité et la crédibilité de votre site. En configurant ces éléments, vous optimisez l'expérience utilisateur et boostez les performances de votre boutique en ligne dans les résultats de recherche internationaux.

Wix Multilingue : Vérifier vos sous-domaines multilingues et envoyer des sitemaps avec Google Search Console

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingue vous permet de créer et de gérer des versions multilingues de votre site Web, ce qui vous permet d'atteindre une audience internationale. Vérifier vos <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/à-propos-des-sous-domaines-dans-wix-multilingual" target="">sous-domaines multilingues</a> et l'envoi de leurs sitemaps avec Google Search Console garantit que les moteurs de recherche reconnaissent votre propriété et indexent activement votre contenu, ce qui améliore la visibilité et la crédibilité de votre site.</div><div><br /></div><div>Imaginez que vous possédez une boutique en ligne qui vend des articles écologiques. En configurant et en vérifiant des sous-domaines multilingues pour votre site, vous pouvez atteindre efficacement les clients en France, en Espagne et en Allemagne, en les aident à trouver votre boutique dans leur langue maternelle. Cela améliore non seulement l'expérience utilisateur, mais augmente également les performances de votre site dans les résultats de recherche internationale.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="verifying-your-multilingual-subdomains" level="3">Vérifier vos sous-domaines multilingues</h2></div><div data-component-type="text"><div>La validation de vos sous-domaines multilingues avec Google Search Console vous identifie comme le propriétaire de vos sous-domaines. La validation indique également à Google que les sous-domaines sont actifs et permet de montrer que votre site est fiable. Découvrez comment <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-check-list-de-r%C3%A9f%C3%A9rencement-d%C3%A9pannage-des-erreurs-lors-de-la-connexion-de-votre-site-%C3%A0-google" target="">résoudre les erreurs lors de la connexion de votre site à Google</a>  .</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Important :</div><div class="info-content"><div>Assurez-vous de <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/v%C3%A9rifier-votre-site-avec-la-google-search-console" target="">vérifier votre site</a> avant de vérifier vos sous-domaines multilingues.</div></div></div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour vérifier votre sous-domaine:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Accédez à <a data-composite="true" href="https://search.google.com/search-console" target="_blank">Google Search Console</a>. </li>  <li>Cliquez sur <strong>Commencer</strong>.</li>  <li>Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche et sélectionnez <strong>Ajouter une propriété</strong>. </li>  <li>Saisissez l'URL complète du sous-domaine multilingue que vous souhaitez vérifier sous <strong>Préfixe d'URL</strong>. Par exemple : https://es.monsuperbesite.com</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/10/23/d47e9b8d-eaa3-4275-b010-f46db830ea4e/9f9a012b-4c10-4788-af6a-79a9a58e9ea5.png" alt="Capture d'écran de la saisie d'un sous-domaine multilingue dans le préfixe d'URL." /></div></div><div data-component-type="text"><div>4. Cliquez sur <strong>Continuer</strong> .</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="blue"><div class="info-title">Que se passe-t-il si Google Search Console ne peut pas vérifier mon sous-domaine après avoir suivi ces étapes ?</div><div class="info-content"><div>Réessayez dans une heure car les <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/à-propos-des-sous-domaines-dans-wix-multilingual" target="">enregistrements de votre sous-domaine</a> peuvent avoir besoin de temps pour se propager. </div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="submitting-your-multilingual-subdomains-sitemap" level="3">Envoi du sitemap de votre sous-domaine multilingue</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un sitemap est un fichier des pages de votre site, des liens et d'autres informations qui aident Google à lire et à indexer votre site. Chaque sous-domaine possède son propre sitemap qui doit être soumis à Google individuellement.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Suggestion :</div><div class="info-content"><div>Vous pouvez vérifier le sitemap de vos sous-domaines dans la barre d'adresse en saisissant : <strong>www.[votre-domaine.com]/robots.txt</strong>. Faites défiler vers le bas pour consulter les liens de votre sitemap pour la langue concernée.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Le sitemap de chaque langue répertorie les URL des sous-domaines de cette langue. Par exemple, les URL françaises seront répertoriées sous le sitemap français. </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour envoyer le sitemap de votre sous-domaine:</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Accédez à <a data-composite="true" href="https://search.google.com/search-console" target="_blank">Google Search Console</a>. </li>  <li>Sélectionnez votre sous-domaine dans le menu déroulant <strong>Rechercher une propriété.</strong></li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2019/10/18/86983e7f-ddde-4960-870f-8b8386f3122f/f8824a55-7400-4b93-83c6-a502cb373f91.jpg" alt="Une capture d'écran de Google Search Console" /></div></div><div data-component-type="text"><ol><li>Sélectionnez <strong>Sitemaps</strong> dans le panneau latéral gauche.</li><li>Saisissez <strong>sitemap.xml</strong> après votre sous-domaine dans le champ de texte.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/59ef43fb-880d-46b2-bdce-82e4aaffaaec/2019/10/18/0904e037-4206-4985-ada2-c16c12c4b3da/ac51da90-6a83-40a5-ad29-b49e22828a92.jpg" alt="Une capture d'écran de Google Search Console" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Cliquez sur <strong>Soumettre</strong>.</li>  <li>Répétez les étapes 2 à 5 pour soumettre un sitemap pour chaque sous-domaine multilingue. </li></ol></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Suggestion :</div><div class="info-content"><div>Utilisez votre <a data-composite="true" href="https://support.google.com/webmasters/answer/7576553?hl=en&amp;ref_topic=9384513" target="_blank">Google Search Console</a> pour obtenir des informations sur les données analytiques de votre site.</div></div></div></div>

Déterminez la meilleure structure d'URL pour votre site multilingue afin d'améliorer votre visibilité en matière de référencement. La lisibilité et l'indexation de votre site par les moteurs de recher...

Wix Multilingue : Modifier la structure URL de votre site multilingue

Découvrez comment déterminer la meilleure structure d'URL pour votre site multilingue afin d'améliorer votre visibilité en matière de référencement. L'article explore les options de sous-répertoires, sous-domaines et paramètres de langue, en soulignant les avantages et inconvénients de chacune. Apprenez à modifier la structure de votre URL directement depuis votre tableau de bord, tout en comprenant les impacts potentiels sur votre visibilité dans les moteurs de recherche.

<div data-component-type="text"><div>Déterminez la meilleure structure d'URL pour votre site multilingue afin d'améliorer votre visibilité en matière de référencement. La lisibilité et l'indexation de votre site par les moteurs de recherche dépendent de la structure d'URL que vous choisissez.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="types-of-url-structures-for-multilingual-sites" level="3">Types de structures d'URL pour les sites multilingues</h2></div><div data-component-type="text"><div>Wix crée automatiquement <a href="https://support.wix.com/fr/article/modifier-votre-url-wix-gratuit-8463966" target="">une URL Wix gratuite</a> pour votre site lorsque vous le publiez pour la première fois. Le format de cette URL Wix gratuite est « nomducompte.wixsite.com/adressedusite ».</div></div><div data-component-type="text"><div>Vous pouvez également connecter votre propre URL personnalisée lorsque vous <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/booster-votre-site-au-premium" target="">boostez votre site</a>, ex. « https://monsuperbesite.com ». </div></div><div data-component-type="text"><div>Vous pouvez créer des versions multilingues de votre site avec à la fois des URL gratuites et des URL personnalisées. Après avoir publié vos versions multilingues, vous disposez de quelques options pour la structure d'URL que vous utilisez pour vos URL. </div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdirectories" level="4">Sous-répertoires</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un sous-répertoire utilise l'URL principale de votre site et ajoute un code de langue à la fin. Un exemple d'URL de sous-répertoire est : &quot;https://monincroyablesiteinternet.com <strong>/fr</strong> &quot;. </div></div><div data-component-type="text"><div>Le principal avantage de l'utilisation de sous-répertoires est que toutes les versions linguistiques de votre site contribuent à la visibilité de votre recherche car elles partagent le même domaine. Les sous-répertoires sont l'option par défaut lorsque vous créez un nouveau site multilingue.</div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="subdomains" level="4">Sous-domaines</h2></div><div data-component-type="text"><div>Un sous-domaine utilise l'URL principale de votre site et ajoute un code de langue avant le nom de domaine. Voici un exemple d'URL de sous-domaine : « https://<strong>fr</strong>.monincroyablesiteinternet.com ».</div></div><div data-component-type="text"><div>Les moteurs de recherche considèrent chaque site de sous-domaine comme unique et distinct de votre site principal. Cela signifie que toute optimisation pour les moteurs de recherche sur votre site principal peut ne pas profiter à vos sous-domaines et vice versa. </div></div><div data-component-type="text"><div>Par exemple, si votre site en langue EN a une visibilité élevée, la visibilité de votre site en langue FR peut ne pas en bénéficier.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Important :</div><div class="info-content"><ul>
  <li>Vous avez besoin d'un <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/booster-votre-site-au-premium" target="">forfait Premium ou Studio</a> pour utiliser des sous-domaines.</li>  <li>Il n'est pas possible d'utiliser des sous-domaines si vous avez acheté votre domaine ailleurs et avez connecté votre domaine via la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/m%C3%A9thodes-de-connexion-de-domaine-par-pointage-vs-par-serveurs-de-noms#using-the-pointing-connection-method" target="">méthode de pointage</a>. En effet, Wix doit modifier les paramètres de votre système de noms de domaine (DNS) pour créer vos sous-domaines. Pour utiliser un sous-domaine, vous devez connecter votre domaine via la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/m%C3%A9thodes-de-connexion-de-domaine-par-pointage-vs-par-serveurs-de-noms#using-the-name-servers-connection-method" target="">méthode de serveur de noms</a>, ou <a data-composite="true" href="https://support.wix. fr/article/transferring-a-domain-purchased-elsewhere-to-wix" target="">transfert</a> votre domaine chez Wix.</li></ul></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="language-parameters" level="4">Paramètres de langue</h2></div><div data-component-type="text"><div>Une URL avec des paramètres de langue utilise l'URL principale de votre site et ajoute un paramètre qui inclut un code de langue à la fin. Un exemple d'URL utilisant des paramètres de langue est &quot;https://monincroyablesiteinternet.com/ <strong>?lang=fr</strong> &quot;.</div></div><div data-component-type="text"><div><a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/managing-multi-regional-sites" target="_blank">Les moteurs de recherche comme Google</a> déconseillent d'utiliser des paramètres de langue en raison de l'effet négatif qu'ils peuvent avoir sur la visibilité. Par exemple, les moteurs de recherche peuvent examiner les versions de vos sites multilingues avec des paramètres comme des doublons de votre site principal et les exclure complètement des résultats de recherche. </div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="reasons-for-changing-your-url-structure" level="3">Raisons de la modification de la structure de votre URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Si vous ne savez pas si vous devez modifier ou non la structure de votre URL, certains facteurs doivent être pris en compte :</div></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Si vous utilisez actuellement des <strong>sous-répertoires</strong>, nous vous recommandons de ne pas modifier la structure de votre URL. Il s'agit du paramètre par défaut lorsque vous créez un site multilingue.</li>  <li>Si vous utilisez actuellement des <strong>sous-domaines</strong>, vous pouvez continuer avec cette structure d'URL. Si vous souhaitez passer aux sous-répertoires, nous proposons des redirections 301 automatiques pour toutes les URL des sites. Veuillez garder à l'esprit que toutes les modifications d'URL peuvent <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-modifier-la-structure-url-de-votre-site-multilingue#risks-of-changing-your-url-structure" target="">affecter négativement</a> la visibilité de votre site.</li>  <li>Si vous utilisez actuellement des <strong>paramètres de langue</strong>, nous vous recommandons de modifier la structure de votre URL. <a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/freety/international/managing-multi-regional-sites#locale-specific-urls" target="_blank">Les moteurs de recherche comme Google</a> déconseillent d'utiliser des paramètres de langue en raison de l'effet négatif qu'ils peuvent avoir sur la visibilité.</li></ul></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="risques-lis-la-modification-de-la-structure-de-votre-url" level="3">Risques liés à la modification de la structure de votre URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Toute modification importante que vous apportez au design ou au contenu de votre site peut affecter la visibilité de votre moteur de recherche. Cela inclut les modifications apportées à la structure d'URL des pages de votre site. </div></div><div data-component-type="text"><div>Il n'y a souvent pas lieu de s'en inquiéter, sauf si votre visibilité diminue. Cependant, les moteurs de recherche peuvent prendre du temps pour <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/seo/learn/resource/intro-to-crawling-indexing-ranking-for-seo" target="_blank">explorer et indexer</a> à nouveau votre site. Cela signifie qu'il faut parfois attendre pour que votre site retrouve son classement précédent. </div></div><div data-component-type="text"><div>Avant d'apporter des modifications à la structure de votre URL, il est judicieux de déterminer si les risques possibles pour la visibilité de votre site correspondent aux avantages de la modification.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si la visibilité de votre site ne se rétablit pas ou que vous constatez un déclin à long terme, utilisez <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/valider-votre-site-avec-la-console-de-recherche-google" target="">Google Search Console</a> pour vérifier que la visibilité a vraiment baissé et <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/contacter-le-centre-dassistance-wix-pour-obtenir-de-laide" target="">contactez l'Assistance Wix</a> si vous avez besoin d'aide. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Vous voulez en savoir plus ?</div><div class="info-content"><div>Lisez notre article pour comprendre les autres raisons possibles d'une <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/comprendre-une-baisse-du-classement-de-votre-site-dans-les-résultats-de-recherche" target="">baisse du classement de votre site dans les moteurs de recherche</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="changing-your-url-structure" level="3">Modifier la structure de votre URL</h2></div><div data-component-type="text"><div>Modifiez la structure URL de votre site multilingue directement à partir du tableau de bord multilingue en un seul clic. Lorsque vous modifiez la structure des URL de votre site, les URL précédentes de votre site redirigent automatiquement vers les nouvelles URL.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour modifier la structure de votre URL :</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F%7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Select+a+site&amp;primaryButtonText=Accédez+à+multilingue" target="_blank">Accédez à Multilingue</a> dans le tableau de bord de votre site.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Paramètres</strong>.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Modifier </strong>à côté de <strong>Structure d'URL</strong>.</li>  <li>Sélectionnez Sous-répertoires, Sous-domaines ou Paramètres de langue.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Enregistrer</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/594b636f-9b95-4467-9a2e-1fafaa7757c9/c38cfe28-daf4-414d-ba89-b5330f618314.png" alt="Une capture d'écran des options de structure de l'URL disponibles dans l'onglet Paramètres." /></div></div>

Commencer

Choisir votre template

Engager un professionnel Wix

Découvrez comment utiliser Wix pour créer votre site et votre entreprise.

Les basiques de l'Éditeur Wix

Utiliser les outils de l'Éditeur

Structure de page

Bandes et colonnes

Afficher votre site

Concevoir votre site

Pages

Gérer les pages et les menus

Texte

Bouton

Conteneurs et boîtes 

Diaporamas

Formes et lignes

Ajouter et personnaliser des éléments

Image

Galerie

Vidéo

Documents et fichiers

Ajouter des fichiers et des médias

Travailler avec des éléments

Utiliser des effets et des animations

Partager et promouvoir votre site

Ajouter des éléments avancés

Personnaliser Vos Éléments sur Mobile

Pages en Mobile

Arrière-plan en Mobile

Mise en Page du Site Mobile

Utiliser l'Éditeur Mobile

Texte sur Mobile

Média sur Mobile

Autres Éléments sur Mobile

Outils de Dépannage

Mobile

Dépannage de votre site sur l'Éditeur

Éditeur Wix

Utiliser le tableau de bord de votre site

Gestionnaire de site

Administrateurs (rôles et autorisations)

Commencer avec l'IA

Utiliser l'IA pour créer et gérer votre site

Utiliser l'IA pour créer son entreprise

Agent Marketing d'IA

Agent personnalisé d'IA

Front Desk Agent

Utiliser Agent d'IA

Outils IA 

Commencer à utiliser l'Éditeur

Structurer votre site

Ajouter des animations et des effets

Définir l'identité visuelle de votre site

Concevoir le design de votre site

Dépannage de votre site

Utilise l'Éditeur Wix Harmony

Introduction Gestionnaire de médias

Ajouter des médias

Acheter des médias

Gérer vos médias

Problèmes avec votre Gestionnaire de médias

Ajouter et gérer les médias

Wix Pro Gallery

Wix Photo Studio

Commencer avec Wixel

Création et gestion de projets

Conception avec Wixel

Booster et gestion de compte

Wixel

Gestionnaire de médias

Les fondamentaux Wix Multilingual

Traduire votre site

Gérer les langues

Le référencement dans Wix Multilingual

Wix Multilingual

Confidentialité

À propos de l'Accessibilité

Rendre votre site accessible

Fonctionnalités d'accessibilité avancées

Accessibilité

Collections de base de données

Travailler avec le contenu d'une collection

Connexion de données 

Pages dynamiques

Données utilisateurs

Wix Stores avec Content Manager

Avancée

Système de gestionnaire de contenu

Wix pour les développeurs

Avancé : Versions candidate

Avancé : Authentification SSO

Wix Blocks

Fonctionnalités avancées

Commencer avec Wix Vibe

Gestion d'un site web Wix Vibe

Personnaliser votre site web Wix Vibe

Publier votre site web Wix Vibe

Utiliser Wix Vibe

Créer votre site

Concevez et gérez votre site à l'aide des fonctionnalités intuitives de Wix.

Paramètres de Compte

Problèmes de Connexion

Gestionnaire de Compte

Booster à un forfait Premium

Forfaits Premium

Domaines Wix

Boîtes E-mails  Google Workspace

Gérer vos abonnements

Frais, paiements et taxes

Factures pour les services Wix

Promotions et coupons

Facturation

Facturation et abonnements Premium

Gérer les abonnements, les forfaits et les factures.

Appli Wix 

Applis mobiles : les fondamentaux

Personnaliser votre propre appli mobile

Gérer sa propre appli mobile

Soumettre votre appli mobile pour approbation

Créer sa propre appli mobile

Personnaliser votre site sur les applis membres de Wix

Gérer votre site sur les applis membres de Wix

Utiliser des applis mobiles

Utiliser les applis membres de Wix

Applis mobiles pour vos clients

Utiliser les applis Wix mobiles

Gérez votre entreprise et communiquez avec les membres.

Domaines : Les fondamentaux

Connecter des domaines achetés ailleurs

Transférer des domaines vers Wix

Gérer vos enregistrements de domaine

Dépannage

Connecter un domaine

Apprenez à acheter, connecter ou transférer un domaine vers votre site.

Paramétrer votre boutique

Gérer vos articles et vos catégories

Configurer les expéditions et traitement

Configurer les paiements

Concevoir le design de votre boutique

Gérer vos commandes

Gestion de l'inventaire de la boutique

Gérer l'espace membres

Gérer les e-mails de votre boutique

Promouvoir les soldes en boutique

Expédier avec Wix Boutique

Paramétrer les canaux de vente

Appli Wix pour Wix Boutique

Wix Boutique

Paramétrer Wix Réservations

Créer vos services

Gérer votre équipe

Gérer votre équipe et vos réservations

Abonnements, Formules et Paiements

Personnaliser les pages Wix Réservations

E-mails, SMS, et promotions

Utiliser l'appli Wix pour gérer vos réservations

Vidéoconférence avec Wix Réservations

Fit by Wix

Inquiry Services

Wix Réservations

Paramétrer Wix Événements

Créer votre événement

Personnaliser le design de Wix Événements

Gérer vos événements

Gérer vos invités

Vendre des billets pour votre événement

Promouvoir votre événement

Appli Wix pour Wix Événements

Check-in by Wix pour Wix Événements

Wix Événements

Configurer Formules de paiement

Créer des formules de paiement

Concevoir le design de votre page Formules de paiement

Selling Pricing Plans

Formules de paiement

Solutions et applis pour les entreprises

Gérer votre entreprise

Obtenez des outils pour développer votre activité et votre présence sur le web.