Utilisez le tableau de bord multilingue pour gérer toutes vos langues au même endroit. Au fur et à mesure que votre entreprise se développe, ajoutez et traduisez plus de langues. Vous pouvez également...

Wix Multilingue : Gérer les langues dans un site multilingue

<div data-component-type="text"><div>Utilisez le tableau de bord multilingue pour gérer toutes vos langues au même endroit. Au fur et à mesure que votre entreprise se développe, ajoutez et traduisez plus de langues. Vous pouvez également choisir les langues à afficher sur votre site et supprimer celles dont vous n'avez pas besoin.</div></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/c527b3e7-997c-4354-adfc-fb62253bd267/2899b1a2-1a3a-4df8-b9de-c6fe9bfae6a5.png" alt="Capture d'écran de l'onglet Wix multilingue dans le tableau de bord" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="adding-a-language-to-your-site" level="3">Ajouter une langue à votre site</h2></div><div data-component-type="text"><div>Avec Wix Multilingue, vous pouvez ajouter plusieurs langues à votre site et les gérer à partir de votre tableau de bord. </div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour ajouter une langue à votre site :</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F %7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Sélectionner+un+site&amp;primaryButtonText=Accédez+à+l'onglet+multilingue" target="_blank">Accéder à Multilingue</a> dans le tableau de bord de votre site.</li>  <li>Cliquez sur <strong>+ Ajouter une langue</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/dc010302-8bb6-4b3a-91b9-53bf916590fd/7767deae-b619-4985-b862-2ecb7668019b.png" alt="Une capture d'écran de l'onglet multilingue wix dans le tableau de bord" /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter dans la liste déroulante <strong>Langue </strong> .</li>  <li>Sélectionnez un drapeau pour représenter la langue dans la liste déroulante <strong>Drapeau </strong> .</li>  <li>Choisissez comment vous souhaitez commencer à traduire : <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-traduire-votre-site #step-3-translate-your-sites-content" target="">Traduction manuelle</a> ou <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-traduire-automatiquement-votre-site-multilingue" target="">Traduction automatique</a>. </li>  <li>(Si disponible) Cliquez sur le menu déroulant <strong>Rendre votre site en {language} visible immédiatement </strong>et choisissez une option : 
    <ul>
      <li><strong>Non, la garder masquée pour l'instant : </strong>Gardez la nouvelle version linguistique masquée sur votre site en ligne pour le moment. Vous pourrez la démontrer plus tard. </li>      <li><strong>Oui, le rendre visible immédiatement : </strong>Rendez la nouvelle version linguistique de votre site disponible pour que les visiteurs et les moteurs de recherche puissent la voir. Vous pourrez le faire plus tard si nécessaire. </li>    </ul>  </li>  <li>Cliquez sur <strong>Ajouter une langue</strong>.</li></ol></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="showing-or-hiding-a-language-on-your-site" level="3">Afficher ou masquer une langue sur votre site</h2></div><div data-component-type="text"><div>Chaque fois que vous ajoutez une langue secondaire, elle est masquée par défaut. Lorsque vous avez fini de traduire cette langue et que vous êtes satisfait de son apparence, affichez-la pour qu'elle soit visible dans le monde entier.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour afficher ou masquer une langue :</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F %7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Sélectionner+un+site&amp;primaryButtonText=Accédez+à+l'onglet+multilingue" target="_blank">Accéder à Multilingue</a> dans le tableau de bord de votre site.</li>  <li>Cliquez sur le menu déroulant <strong>Statut </strong>à côté de la langue concernée et sélectionnez une option :
    <ul>
      <li><strong>Visible : </strong>La langue est accessible aux visiteurs du site et apparaît dans le <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/personnaliser-votre-menu-de-langue" target="">menu de langues</a>.</li>      <li><strong>Masqué : </strong>La langue n'est pas accessible aux visiteurs du site (même avec un lien direct) et n'apparaît pas dans le menu des langues.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/7b871db9-5829-4e16-866c-6fda086d9b13/7ce3e0d9-b846-483c-b60a-d3592791e7ab.png" alt="Capture d'écran de l'onglet Wix multilingue dans le tableau de bord" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="deleting-a-language-from-your-site" level="3">Supprimer une langue de votre site</h2></div><div data-component-type="text"><div>Lorsque vous supprimez une langue, ses traductions et toutes les modifications que vous avez apportées à cette langue sont définitivement supprimées.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="4">Pour supprimer une langue :</h2></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F %7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Sélectionner+un+site&amp;primaryButtonText=Accédez+à+l'onglet+multilingue" target="">Accéder à Multilingue</a> dans le tableau de bord de votre site.</li>  <li>Cliquez sur l'icône <strong>Plus d'actions </strong><strong> </strong><img data-composite="true" src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/02/28/be105bd5-6166-4107-9c71-f373808bb57c/b664d161-023e-409e-b9d1-6669f1723a7c.png" /> à côté de la langue que vous souhaitez supprimer.</li>  <li>Sélectionnez <strong>Supprimer la langue</strong>.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Supprimer </strong>pour confirmer.</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/50f70a50-058e-44ed-a4da-8b9312f94060/2024/07/31/1e642b5a-4630-44aa-9972-c2aa20d0d4aa/99661949-c94e-450e-8a42-df6c2f8d7975.png" alt="Capture d'écran de l'onglet Wix multilingue dans le tableau de bord" /></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">FAQ</h2></div><div data-component-type="text"><div>Cliquez sur une question ci-dessous pour en savoir plus sur la gestion des langues de votre site :</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Mon menu de langues est-il toujours visible si je masque toutes mes langues secondaires ?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si vous définissez toutes les langues secondaires sur « caché », le menu de langues n'apparaît pas sur votre site en ligne.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Mes langues sont définies comme visibles, mais le menu de langues est manquant sur mon site. Que se passe-t-il ?</h4><div class="collapsible-content"><div>Il y a quelques raisons pour lesquelles votre menu de langues peut être manquant sur votre site en ligne ou dans votre éditeur. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/outils-de-d%C3%A9pannage-le-menu-langues-nappara%C3%AEt-pas-sur-mon-site" target="">Lire notre guide de dépannage</a> pour découvrir quelques raisons courantes pourquoi un menu de langues peut être manquant, et la façon de résoudre chaque problème possible.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Puis-je modifier la langue principale de mon site ? </h4><div class="collapsible-content"><div>Pour le moment, il n'est pas possible de changer la langue principale de votre site. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/demande-de-fonctionnalit%C3%A9-wix-multilingual-modifier-la-langue-principale-de-votre-site" target="">votez pour elle ici</a>.</div><div><br /></div><div><strong>Solution alternative : </strong></div><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/supprimer-wix-multilingual-de-votre-site" target="">Supprimer Wix Multilingue</a> et ajoutez-le à nouveau. Cela vous permet de recommencer depuis le début et de choisir une nouvelle langue principale. Nous vous recommandons <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/dupliquer-votre-site-3505048" target="">de dupliquer votre site</a> avant de supprimer Wix Multilingue. Cela vous aidera plus tard lorsque vous ajouterez à nouveau Wix Multilingue. Vous pouvez vous référer au dupliquât pour vos traductions précédentes et le design/mise en page de votre site.<br />
<strong>Remarque :</strong> Lorsque vous supprimez Wix Multilingue et que vous l'ajoutez à nouveau, vos crédits de mots achetés ne seront pas restaurés, et vous devrez peut-être <a data-composite="true" href="https https://support.wix.com/en/article/wix-multilingual-auto-translating-your-site" target="">acheter plus de crédits de mots pour traduire automatiquement votre site</a>.</li>  <li>Vous pouvez <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-afficher-automatiquement-votre-site-aux-visiteurs-dans-la-langue-de-leur-navigateur" target="">activer le curseur de langue du changement automatique</a> et rediriger automatiquement les visiteurs vers la version linguistique de votre site qui correspond à la langue de leur navigateur.</li></ul></div></div></div>

Wix Multilingue prend en charge plus de 180 langues, conformément à la norme internationale ISO 639-1. Consultez la liste complète des langues prises en charge Si votre langue n'est pas prise en charg...

Demande de fonctionnalité : Langues supplémentaires dans Wix Multilingue

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingue prend en charge plus de 180 langues, conformément à la norme internationale <a data-composite="true" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="">ISO 639-1</a>. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/langues-disponibles-dans-wix-multilingual" target="">Consultez la liste complète des langues prises en charge</a> </div></div><div data-component-type="text"><div>Si votre langue n'est pas prise en charge, <a data-composite="true" href="https://www.wix.com/support-chatbot?nodeId=9f9e6802-edc0-4fcf-b727-25876a7e00c2&amp;referral=Kb" target="_blank">envoyez un sujet contenant vos commentaires et suggestions</a>. </div></div><div data-component-type="text"><div>Nous travaillons continuellement à mettre à jour et à améliorer nos produits et vos commentaires sont toujours les bienvenus.<br /><br />Si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit possible dans le futur, veuillez cliquer sur <strong>Voter pour cette fonctionnalité</strong> et nous vous tiendrons au courant des mises à jour. </div></div>

Certaines langues ont plusieurs dialectes, comme le chinois traditionnel et le chinois simplifié ou l'arabe standard et l'arabe classique. Pour le moment, vous ne pouvez choisir qu'un seul dialecte pa...

Demande de fonctionnalité : Utiliser plusieurs dialectes de la même langue dans Wix Multilingue

<div data-component-type="text"><div>Certaines langues ont plusieurs dialectes, comme le chinois traditionnel et le chinois simplifié ou l'arabe standard et l'arabe classique. Pour le moment, vous ne pouvez choisir qu'un seul dialecte par langue avec Wix Multilingue. <br />
<br />
Nous travaillons continuellement à mettre à jour et à améliorer nos produits et vos commentaires sont toujours les bienvenus.<br />
<br />
Si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit possible dans le futur, veuillez cliquer sur <strong>Voter pour cette fonctionnalité</strong> et nous vous tiendrons au courant des mises à jour. </div></div>

Wix Multilingue prend en charge plus de 180 langues selon la norme ISO 639-1. La prise en charge d'une langue signifie que vous pouvez traduire automatiquement avec des services tiers. Cependant, tout...

Wix Multilingue: Langues disponibles

<div data-component-type="text"><div>Wix Multilingue prend en charge plus de 180 langues selon la norme <a data-composite="true" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" target="_blank">ISO 639-1</a>. La prise en charge d'une langue signifie que vous pouvez <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-traduire-automatiquement-votre-site-multilingue" target="">traduire automatiquement</a> avec des services tiers. Cependant, toutes les langues ne sont pas prises en charge par ces services. Si votre langue n'est pas incluse, vous pouvez toujours traduire votre site manuellement.</div></div><div data-component-type="heading"><h2 id="" level="3">Langues disponibles dans Wix Multilingue :</h2></div><div data-component-type="text"><ul>
  <li>Abkhaze</li>  <li>Afar</li>  <li>Afrikaans</li>  <li>Akan</li>  <li>Albanais</li>  <li>Amharique</li>  <li>Arabe</li>  <li>Aragonais</li>  <li>Arménien</li>  <li>Assamais</li>  <li>Avar</li>  <li>Avestique</li>  <li>Aymara</li>  <li>Azerbaïdjanais</li>  <li>Bambara</li>  <li>Bachkir</li>  <li>Basque</li>  <li>Biélorusse</li>  <li>Bengali</li>  <li>bihari</li>  <li>Bislama</li>  <li>Bosniaque</li>  <li>Breton</li>  <li>Bulgare</li>  <li>Birman</li>  <li>Catalan</li>  <li>Chamorro</li>  <li>Tchétchène</li>  <li>Chichewa</li>  <li>Chinois (simplifié)</li>  <li>Chinois (traditionnel)</li>  <li>Tchouvache</li>  <li>Cornique</li>  <li>Corse</li>  <li>Cree</li>  <li>Croate</li>  <li>Tchèque</li>  <li>Danois</li>  <li>Divehi</li>  <li>Néerlandais</li>  <li>Dzongkha</li>  <li>Anglais</li>  <li>espéranto</li>  <li>Estonien</li>  <li>Éwé</li>  <li>Féroïen</li>  <li>Fidjien</li>  <li>Finlandais</li>  <li>Français</li>  <li>Fulah</li>  <li>Galicien</li>  <li>ganda</li>  <li>Géorgien</li>  <li>Allemand</li>  <li>Grecque</li>  <li>Guarani</li>  <li>Gujarati</li>  <li>Créole haïtien</li>  <li>Haoussa</li>  <li>Hébreu</li>  <li>Héréro</li>  <li>Hindou</li>  <li>Hiri Motu</li>  <li>Hongrois</li>  <li>Islandais</li>  <li>Ido</li>  <li>Igbo</li>  <li>Indonésien</li>  <li>Interlingua</li>  <li>Inukitut</li>  <li>Irlandais</li>  <li>Italien</li>  <li>Japonais</li>  <li>Javanais</li>  <li>Kalaallisut</li>  <li>Kannada</li>  <li>Kanuri</li>  <li>Cachemire</li>  <li>Kazakh</li>  <li>Khmer</li>  <li>Kikuyu</li>  <li>Kinyarwanda</li>  <li>Kirghize</li>  <li>Komi</li>  <li>Coréen</li>  <li>Kuanyama</li>  <li>Kurde</li>  <li>Lao</li>  <li>Latin</li>  <li>Letton</li>  <li>Limbourgeois</li>  <li>Lingala</li>  <li>Lituanien</li>  <li>Luba-Katanga</li>  <li>Luxembourgeois</li>  <li>Macédonien</li>  <li>Malgache</li>  <li>Malais</li>  <li>Malayalam</li>  <li>maldivien</li>  <li>Maltais</li>  <li>Manx</li>  <li>Maori</li>  <li>Marathi</li>  <li>Marshallais</li>  <li>Mongol</li>  <li>Nauru</li>  <li>Navajo</li>  <li>Ndonga</li>  <li>Népalais</li>  <li>Ndébélé du Zimbabwe</li>  <li>Norvégien</li>  <li>Occitan</li>  <li>Ojibwé</li>  <li>Vieux-slave</li>  <li>Oriya</li>  <li>Oromo</li>  <li>Ossète</li>  <li>Pali</li>  <li>Pachto</li>  <li>Persan</li>  <li>Polonais</li>  <li>Portugais</li>  <li>Pendjabi</li>  <li>Quechua</li>  <li>Roumain</li>  <li>Romanche</li>  <li>Rundi</li>  <li>Russe</li>  <li>Sami</li>  <li>Samoan</li>  <li>Sango</li>  <li>Sanskrit</li>  <li>Sarde</li>  <li>Gaélique écossais</li>  <li>Serbe</li>  <li>Shona</li>  <li>Yi - Nuosu</li>  <li>Sindhi</li>  <li>Cinghalais</li>  <li>Slovaque</li>  <li>Slovène</li>  <li>Somali</li>  <li>Ndébélé du Transvaal</li>  <li>Soto du Sud</li>  <li>Espagnol</li>  <li>Soudanais</li>  <li>Swahili</li>  <li>Swati</li>  <li>Suédois</li>  <li>Tagalog</li>  <li>Tahitien</li>  <li>Tadjik</li>  <li>Tamil</li>  <li>Tatar</li>  <li>Telugu</li>  <li>Thaï </li>  <li>Tibétain</li>  <li>Tigrinya</li>  <li>Tonga</li>  <li>Tsonga</li>  <li>Tswana</li>  <li>Turkmène</li>  <li>Turc</li>  <li>turkmène</li>  <li>Twi</li>  <li>Ukrainien</li>  <li>Urdu</li>  <li>Ouïghour</li>  <li>Ouzbek</li>  <li>Venda</li>  <li>Vietnamien</li>  <li>Volapuk</li>  <li>Wallon</li>  <li>Gallois</li>  <li>Frison occidental</li>  <li>Wolof</li>  <li>Xhosa</li>  <li>Yiddish</li>  <li>Yoruba</li>  <li>Zhuang</li>  <li>Zoulou</li></ul></div>

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous pouvez à présent traduire des e-mails dans plusieurs langues (les langues visibles sur votre site multilingue). 

Demande de fonctionnalité Wix Multilingue : Envoyer des e-mails dans les langues de votre site multilingue

<div data-component-type="text"><div>Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous pouvez à présent <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/e-mail-marketing-traduire-les-e-mails-automatisés-avec-wix-multilingual" target="">traduire des e-mails dans plusieurs langues</a> (les langues visibles sur votre site multilingue). </div></div>

Avertissement :L'activation du changement automatique de langue n'est pas recommandée pour les moteurs de recherche et nuira au référencement de votre site si vous comptez sur le trafic naturel. En sa...

Wix Multilingue : Afficher automatiquement votre site aux visiteurs dans la langue de leur navigateur

<div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="red"><div class="info-title">Avertissement :</div><div class="info-content"><div>L'activation du changement automatique de langue n'est pas recommandée pour les moteurs de recherche et nuira au référencement de votre site si vous comptez sur le trafic naturel. <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-afficher-automatiquement-votre-site-aux-visiteurs-dans-la-langue-de-leur-navigateur#faqs" target="">En savoir plus dans la section FAQ</a>. </div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Montrez automatiquement aux visiteurs la version linguistique de votre site qui correspond à la langue de leur navigateur. Cela aidera les visiteurs de votre site à explorer votre site dans leur langue locale. Par exemple, si votre site a une version allemande et qu'un visiteur du site a son navigateur configuré en anglais, il est automatiquement redirigé pour voir votre site dans sa langue préférée. </div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="orange"><div class="info-title">Important : </div><div class="info-content"><div>Si vous avez activé la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/traduire-votre-bannière-de-cookie-avec-wix-multilingue" target="">bannière de consentement aux cookies</a>, les visiteurs de votre site ne pourront pas modifier manuellement la langue pour une langue différente de la langue par défaut de leur navigateur jusqu'à ce qu'ils acceptent la bannière de cookies.</div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="automatically-showing-your-site-to-visitors-in-the-language-of-their-browser" level="3">Afficher automatiquement votre site aux visiteurs dans la langue de leur navigateur</h2></div><div data-component-type="text"><div>Vous pouvez activer la fonctionnalité de changement automatique de langue à partir de votre tableau de bord multilingue ou de votre Éditeur. </div></div><div data-component-type="tabs"><div class="tabs-wrapper"><div class="headings-wrapper"><div data-slug="Tableau-de-bord" class="tab-heading heading-0">Tableau de bord</div><div data-slug="Éditeur-Wix" class="tab-heading heading-1">Éditeur Wix</div><div data-slug="Responsable-Studio" class="tab-heading heading-2">Responsable Studio</div></div><div class="tab-contents-wrapper"><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Fdashboard%2F %7BmetaSiteId%7D%2Fwix-multilingual%2Fmanage-languages%3F&amp;title=Select+a+site&amp;primaryButtonText=Accédez+à+l'multilingue" target="_blank">Accéder à Multilingue</a> dans le tableau de bord de votre site.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Paramètres</strong>.</li>  <li>Cliquez sur le curseur Changement<strong> automatique de</strong> <strong>langue </strong>pour modifier la façon dont votre site est redirigé : 
    <ul>
      <li><strong>Activé :</strong> Le site s'affiche automatiquement dans la langue du navigateur du visiteur.</li>      <li><strong>Désactivé : </strong>Le site est affiché dans la langue principale de votre site, et les visiteurs doivent passer à leur langue préférée en utilisant votre <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article /wix-multilingual-customizing-the-wix-multilingual-language-menu-on-your-site" target="">menu de langues</a>.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Une capture d'écran de l'onglet Paramètres généraux avec l'onglet Changement automatique de langue en surbrillance." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Accédez à votre Éditeur</a>.</li>  <li>Cliquez sur le menu déroulant <strong>Changer de langue</strong> en haut à gauche.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Gérer les langues</strong> .</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/18/133c8f99-d158-47c5-91e5-4ad77bfa60ec/ffb7c4b5-0445-4916-a0d0-45deea79d18c.png" alt="Une capture d'écran de l'accès au tableau de bord multilingue à partir du menu déroulant Langues du site." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Cliquez sur <strong>Paramètres</strong>.</li>  <li>Cliquez sur le curseur Changement<strong> automatique de</strong> <strong>langue </strong>pour modifier la façon dont votre site est redirigé : 
    <ul>
      <li><strong>Activé :</strong> Le site s'affiche automatiquement dans la langue du navigateur du visiteur.</li>      <li><strong>Désactivé :</strong> Le site s'affiche dans la langue principale de votre site et les visiteurs doivent passer à la langue de leur choix en utilisant votre menu de langues.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Une capture d'écran de l'onglet Paramètres généraux avec l'onglet Changement automatique de langue en surbrillance." /></div></div></div><div class="tab-content"><div data-component-type="text"><ol>
  <li><a data-composite="true" href="https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor% 2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26" target="_blank">Accédez à votre Éditeur</a>.</li>  <li>Cliquez sur le menu déroulant <strong>Changer de langue</strong> en haut à gauche.</li>  <li>Cliquez sur <strong>Gérer les langues</strong> .</li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2024/01/19/f38f4a36-3bc3-4bfa-a51b-055e12856d33/3a65cf53-1988-48e4-8104-3c0e7f911a08.png" alt="Une capture d'écran du menu déroulant Changer de langue en haut de l'Éditeur Studio." /></div></div><div data-component-type="text"><ol>
  <li>Cliquez sur <strong>Paramètres</strong>.</li>  <li>Cliquez sur le curseur Changement<strong> automatique de</strong> <strong>langue </strong>pour modifier la façon dont votre site est redirigé : 
    <ul>
      <li><strong>Activé :</strong> Le site est automatiquement affiché dans la langue du navigateur du visiteur et les visiteurs peuvent toujours passer à leur langue préférée en utilisant le menu de votre langue.</li>      <li><strong>Désactivé : </strong>Le site est affiché dans la langue principale de votre site, et les visiteurs peuvent passer à leur langue préférée en utilisant le menu de votre langue.</li>    </ul>  </li></ol></div><div data-component-type="image"><div class="img-container" style="text-align:center"><img src="https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/5c3e602a-8647-41f7-bb22-686374bf97ce/2023/03/13/59acaf2b-84c2-4391-bf16-252fb78c0f60/f27ae3c2-f731-467b-886d-ce5596a5894c.png" alt="Une capture d'écran de l'onglet Paramètres généraux avec l'onglet Changement automatique de langue en surbrillance." /></div></div></div></div></div></div><div data-component-type="line"><hr line-style="thin" /></div><div data-component-type="heading"><h2 id="faqs" level="3">FAQs</h2></div><div data-component-type="text"><div>Cliquez sur une question ci-dessous pour en savoir plus.</div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Pourquoi ne puis-je pas voir le curseur de passage automatique ? </h4><div class="collapsible-content"><div>Cette fonctionnalité n'est disponible que si vous avez au moins une langue secondaire active dans Wix Multilingue. Assurez-vous que votre <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/gérer-les-langues-dans-un-site-multilingue#showing -ou-hiding-a-language-on-your-site" target="">langue est visible</a> dans le tableau de bord multilingue.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Comment le référencement de mon site est-il affecté par ce paramètre ?</h4><div class="collapsible-content"><div>Les redirections automatiques de la langue du navigateur ne sont pas optimisées pour le SEO. Ils nuisent à la capacité des moteurs de recherche à découvrir et à comprendre votre site. Par exemple, le robot d'exploration Googlebot provient généralement des États-Unis et n'explorera que la version anglaise de votre site pour les résultats de recherche. <a data-composite="true" href="https://developers.google.com/search/docs/specificty/international/locale-adapsive-pages" target="_blank">En savoir plus sur les sites multilingues de Google</a>.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Que se passe-t-il si mon site ne prend pas en charge la langue du navigateur du visiteur ?</h4><div class="collapsible-content"><div>Si vous n'avez pas ajouté la langue correspondante à votre site, le visiteur verra la version linguistique principale de votre site et pourra changer manuellement de langue à partir du menu.</div></div></div></div><div data-component-type="collapsible"><div><h4 class="collapsible-title">Les visiteurs de mon site peuvent-ils toujours accéder à différentes versions linguistiques de mon site ?</h4><div class="collapsible-content"><div>Oui, les visiteurs de votre site peuvent toujours accéder à différentes versions linguistiques de votre site. Même si vous les redirigez en fonction de la langue par défaut de leur navigateur, ou supprimez le menu de langue, les visiteurs peuvent toujours saisir l'URL avec un code de langue (comme <strong>fr.</strong>wix.com ou wix.com<strong>/fr</strong>) pour accéder à d'autres versions linguistiques de votre site .</div></div></div></div>

Pour le moment, il n'est pas possible d'afficher une devise différente par version linguistique de votre site multilingue. Lorsque vous modifiez la devise de votre site, elle s'applique à toutes vos l...

Demande de fonctionnalité Wix Multilingue : Différentes devises par langue

<div data-component-type="text"><div>Pour le moment, il n'est pas possible d'afficher une devise différente par version linguistique de votre site multilingue. Lorsque vous modifiez la <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/changer-votre-devise" target="">devise de votre site</a>, elle s'applique à toutes vos langues.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Suggestion :</div><div class="info-content"><div>Ajouter un <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-boutique-ajouter-et-configurer-un-convertisseur-de-devises" target="">convertisseur de devises</a> à votre boutique pour que les clients puissent voir les prix dans une devise familière. Ce changement n'affecte que l'affichage des prix et non la devise utilisée dans les transactions.</div></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Nous nous efforçons constamment de mettre à jour et d'améliorer nos articles, et vos commentaires sont grandement appréciés.</div></div>

Avec Wix Multilingual, vous pouvez proposer votre site dans une langue principale et plusieurs langues secondaires. Pour le moment, il n'est pas possible de changer la langue principale de votre site....

Demande de fonctionnalité Wix Multilingual : Modifier la langue principale de votre site

<div data-component-type="text"><div>Avec Wix Multilingual, vous pouvez proposer votre site dans une langue principale et plusieurs langues secondaires. Pour le moment, il n'est pas possible de changer la langue principale de votre site.</div></div><div data-component-type="informative"><div class="info-container" info-color="green"><div class="info-title">Solutions de contournement :</div><div class="info-content"><ul>
  <li><a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/supprimer-wix-multilingual-de-votre-site" target="">Supprimer Wix Multilingual</a> et ajoutez-le à nouveau. Cela vous permet de recommencer depuis le début et de choisir une nouvelle langue principale. Nous vous recommandons <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/dupliquer-votre-site-3505048" target="">de dupliquer votre site</a> avant de supprimer Wix Multilingual. Cela vous aidera plus tard lorsque vous ajouterez à nouveau Wix Multilingual. Vous pouvez vous référer au duplicat pour vos traductions précédentes et le design/mise en page de votre site.<br /> <strong>Remarque :</strong> Lorsque vous supprimez Wix Multilingual et que vous l'ajoutez à nouveau, vos crédits de mots achetés ne seront pas restaurés, et vous devrez peut-être <a data-composite="true" href="https ://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-auto-translating-your-multilingual-site-7765211" target="">acheter plus de crédits de mots pour traduire automatiquement votre site</a>.</li>  <li>Vous pouvez <a data-composite="true" href="https://support.wix.com/fr/article/wix-multilingual-automatically-redirecting-visitors-based-on- la-langue-de-leur-navigateur" target="">activer le curseur Changement de langue automatique</a>, et redirigent automatiquement les visiteurs vers la version linguistique de votre site qui correspond à la langue de leur navigateur. </li></ul></div></div></div><div data-component-type="text"><div>Nous nous efforçons constamment de mettre à jour et d'améliorer nos produits, vos commentaires sont toujours les bienvenus.</div></div><div data-component-type="text"><div>Si vous souhaitez voir cette fonctionnalité à l'avenir, veuillez cliquer sur <strong>Voter pour cette fonctionnalité</strong> et nous vous tiendrons au courant des mises à jour.</div></div>

Pour le moment, il n'est pas possible d'ajouter des paramètres régionaux aux langues de votre site. Un paramètre régional combine une langue et une région. Cette fonctionnalité vous permet d'adapter l...

Demande de fonctionnalité Wix Multilingue : Ajouter des régions

<div data-component-type="text"><div>Pour le moment, il n'est pas possible d'ajouter des paramètres régionaux aux langues de votre site. Un paramètre régional combine une langue et une région. Cette fonctionnalité vous permet d'adapter le contenu de votre site aux besoins distincts de votre audience. Par exemple, en-US pour l'anglais américain et en-GB pour l'anglais anglais. </div></div><div data-component-type="text"><div>Nous nous efforçons constamment de mettre à jour et d'améliorer nos produits, et vos commentaires sont toujours les bienvenus.</div></div>

Commencer

Choisir votre template

Engager un professionnel Wix

Découvrez comment utiliser Wix pour créer votre site et votre entreprise.

Les basiques de l'Éditeur Wix

Utiliser les outils de l'Éditeur

Structure de page

Bandes et colonnes

Afficher votre site

Concevoir votre site

Pages

Gérer les pages et les menus

Texte

Bouton

Conteneurs et boîtes 

Diaporamas

Formes et lignes

Ajouter et personnaliser des éléments

Image

Galerie

Vidéo

Documents et fichiers

Ajouter des fichiers et des médias

Travailler avec des éléments

Utiliser des effets et des animations

Partager et promouvoir votre site

Ajouter des éléments avancés

Personnaliser Vos Éléments sur Mobile

Pages en Mobile

Arrière-plan en Mobile

Mise en Page du Site Mobile

Utiliser l'Éditeur Mobile

Texte sur Mobile

Média sur Mobile

Autres Éléments sur Mobile

Outils de Dépannage

Mobile

Dépannage de votre site sur l'Éditeur

Éditeur Wix

Utiliser le tableau de bord de votre site

Gestionnaire de site

Administrateurs (rôles et autorisations)

Commencer avec l'IA

Utiliser l'IA pour créer et gérer votre site

Utiliser l'IA pour créer son entreprise

Outils IA 

Introduction Gestionnaire de médias

Ajouter des médias

Acheter des médias

Gérer vos médias

Problèmes avec votre Gestionnaire de médias

Ajouter et gérer les médias

Wix Pro Gallery

Wix Photo Studio

Gestionnaire de médias

Les fondamentaux Wix Multilingual

Traduire votre site

Gérer les langues

Le référencement dans Wix Multilingual

Wix Multilingual

Confidentialité

À propos de l'Accessibilité

Rendre votre site accessible

Fonctionnalités d'accessibilité avancées

Accessibilité

Collections de base de données

Travailler avec le contenu d'une collection

Connexion de données 

Pages dynamiques

Données utilisateurs

Wix Stores avec Content Manager

Avancée

Système de gestionnaire de contenu

Wix pour les développeurs

Avancé : Versions candidate

Avancé : Authentification SSO

Wix Blocks

Fonctionnalités avancées

Concevez et gérez votre site à l'aide des fonctionnalités intuitives de Wix.

Créer votre site

Paramètres de Compte

Problèmes de Connexion

Gestionnaire de Compte

Booster à un forfait Premium

Forfaits Premium

Domaines Wix

Boîtes E-mails  Google Workspace

Gérer vos abonnements

Frais, paiements et taxes

Factures pour les services Wix

Promotions et coupons

Facturation

Gérer les abonnements, les forfaits et les factures.

Facturation et abonnements Premium

Appli Wix 

Applis mobiles : les fondamentaux

Personnaliser votre propre appli mobile

Gérer sa propre appli mobile

Soumettre votre appli mobile pour approbation

Créer sa propre appli mobile

Personnaliser votre site sur les applis membres de Wix

Gérer votre site sur les applis membres de Wix

Utiliser des applis mobiles

Utiliser les applis membres de Wix

Applis mobiles pour vos clients

Gérez votre entreprise et communiquez avec les membres.

Utiliser les applis Wix mobiles

Domaines : Les fondamentaux

Connecter des domaines achetés ailleurs

Transférer des domaines vers Wix

Gérer vos enregistrements de domaine

Dépannage

Apprenez à acheter, connecter ou transférer un domaine vers votre site.

Connecter un domaine

Paramétrer votre boutique

Gérer vos articles et vos catégories

Configurer les expéditions et traitement

Configurer les paiements

Concevoir le design de votre boutique

Gérer vos commandes

Gestion de l'inventaire de la boutique

Gérer l'espace membres

Gérer les e-mails de votre boutique

Promouvoir les soldes en boutique

Expédier avec Wix Boutique

Paramétrer les canaux de vente

Appli Wix pour Wix Boutique

Wix Boutique

Paramétrer Wix Réservations

Créer vos services

Gérer votre équipe

Gérer votre équipe et vos réservations

Abonnements, Formules et Paiements

Personnaliser les pages Wix Réservations

E-mails, SMS, et promotions

Utiliser l'appli Wix pour gérer vos réservations

Vidéoconférence avec Wix Réservations

Fit by Wix

Wix Réservations

Paramétrer Wix Événements

Créer votre événement

Personnaliser le design de Wix Événements

Gérer vos événements

Gérer vos invités

Vendre des billets pour votre événement

Promouvoir votre événement

Appli Wix pour Wix Événements

Check-in by Wix pour Wix Événements

Wix Événements

Configurer Formules de paiement

Créer des formules de paiement

Concevoir le design de votre page Formules de paiement

Selling Pricing Plans

Gérer Formules de paiement

Appli Wix pour Formules de paiement

Formules de paiement

Gérer Votre Restaurant

Créer des menus Wix Restaurants 

Prendre des commandes en ligne

Réservations dans Wix Restaurants

Créer Votre Menu dans Wix Restaurants

Prendre des Commandes en Ligne

Gérer Wix Restaurants depuis l'Appli Wix

Wix Restaurants

Configurer des Albums photo

Vente avec la boutique d'albums photos

Boutique d'art Wix

Vendre des impressions et du numérique

Wix Photographie

Programmes en ligne Wix

Gérer les participants aux programmes

Appli Wix pour les Programmes en ligne

Programmes en ligne

Solutions et applis pour les entreprises

Obtenez des outils pour développer votre activité et votre présence sur le web.

Gérer votre entreprise