Accessibilité : Rendre les vidéos et l'audio accessibles
4 min
Dans cet article
- Ajouter des descriptions textuelles aux médias sans son
- Ajouter des transcriptions aux fichiers audio
- Ajouter des légendes aux vidéos
- Ajouter des descriptions audio aux vidéos
- Ajouter des légendes aux événements en direct
Les visiteurs du site peuvent avoir une ou plusieurs conditions qui ont un impact sur leur vision, leur ou leur ou les deux. En ajoutant des solutions alternative aux fichiers médias (ex. traductions et descriptions audio), vous pouvez offrir à ces visiteurs d'autres façons d'accéder au contenu et de le profiter.
Ajouter des descriptions textuelles aux médias sans son
Si votre site contient des GIF ou des vidéos qui n'ont pas de son, les visiteurs ayant des conditions liées à la vue peuvent ne pas pouvoir y accéder.
Nous vous recommandons d'ajouter une description textuelle au média pour décrire les événements qui s'y déroulent. Par exemple, la description textuelle de ce GIF pourrait être : Un GIF du soleil avec le mot « Nouveau » qui clignote.
Cela améliore l’accessibilité de votre site, car les lecteurs d’écran peuvent « lire » la description et informer le visiteur du contenu des médias. En savoir plus sur les descriptions de texte pour les médias
Ajouter des transcriptions aux fichiers audio
Vous devez joindre des transcriptions à tous les fichiers audio que vous importez sur votre site. Cela améliore l'accessibilité, car cela permet aux visiteurs sourds ou malentendants d'accéder à ce contenu et de l'apprécier.
Vous pouvez créer une transcription en l'écrivant dans un document, puis en connectant le document sous le fichier audio ou au-dessus. En savoir plus sur la création de traductions pour vos fichiers audio
Suggestion :
Vous pouvez lier votre transcription par du texte, ou avec un bouton.
Ajouter des légendes aux vidéos
L'ajout de légendes à vos vidéos est un bon moyen de s'assurer que les visiteurs ayant des problèmes d'oued ou de cognitifs peuvent comprendre et profiter de votre contenu.
Les légendes ne contiennent pas que des sous-titres. Elles contiennent également une description des sons qui ne sont pas des dialogues. Par exemple, les légendes dans la capture d'écran vidéo ci-dessous incluent la musique de fond. En savoir plus sur les légendes des vidéos
La plupart des sites d'hébergement de vidéos (tels que YouTube) ont une fonctionnalité de sous-titres, qui permet aux spectateurs d'activer les légendes lors de l'affichage de la vidéo. Si vous importez votre propre vidéo, vous pouvez ajouter des sous-titres avec un logiciel de montage vidéo externe tel qu'Abot. Voir plus d'options de logiciel de sous-titres.
Suggestion :
Nous vous recommandons de fournir des légendes en plusieurs langues, car elles sont également utiles pour les visiteurs qui ne parlent peut-être pas la langue parlée dans votre vidéo.
Ajouter des descriptions audio aux vidéos
Les descriptions audio sont un type de son qui est ajouté aux vidéos pour améliorer l'accessibilité. Ils le font en décrivant les événements aux visiteurs qui ont des conditions visuelles et qui peuvent s'appuient sur l'audio pour naviguer et comprendre le contenu de votre site.
Les descriptions audio sont des descriptions enregistrées d'événements visuels qui ne produisent pas de son, tels que des mouvements, des expressions faciales et des changements d'éclairage. Par exemple, un bulletin météorologique peut inclure la description audio : « Le météorologue pointe vers le nord-ouest du pays ».
Les descriptions audio sont ajoutées entre le dialogue et d'autres données audio importantes, afin que l'audience puisse les écouter clairement. Vous pouvez ajouter des descriptions audio dans la vidéo elle-même, ou en ajoutant une piste audio supplémentaire. En savoir plus sur la création de descriptions audio
Ajouter des légendes aux événements en direct
Nous vous recommandons d'ajouter des légendes à tous les événements en direct que vous diffusez sur votre site. Cela garantit que les visiteurs sourds ou malentendants peuvent également les voir et en profiter.
Il existe deux méthodes pour ajouter des légendes aux événements en direct sur votre site :
- Script : Les interprètes, les animateurs ou les présentateurs travaillent à partir d'un script prédéfini. Ce script est ensuite intégré au flux en direct. Cette méthode est couramment utilisée lors d'événements tels que les pièces de théâtre.
- En direct : Les légendes sont ajoutées en temps réel au flux de l'événement, soit par une personne, soit par un logiciel. Cette méthode est utilisée lors d'événements qui n'utilisent que peu ou pas de scripts, tels que les enregistrements de podcasts en direct et les cérémonies de remise de prix.
Certains navigateurs, tels que Chrome, permettent aux visiteurs d'activer des légendes en direct depuis leur appareil. Toutefois, si vous souhaitez diffuser votre événement depuis YouTube, les légendes devront être intégrées dans la vidéo ou envoyées via un logiciel qui peut envoyer des légendes sur HTTP POST, tels que as StreamText.