# Editor de Wix: agregar y personalizar una marquesina de texto

Source: https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-y-personalizar-una-marquesina-de-texto (updated 2025-08-17)
Related: Wix developer documentation, https://dev.wix.com/docs/llms.txt; Help Center index, https://support.wix.com/en/llms.txt

Mejora la interacción de los usuarios sin esfuerzo con una marquesina de texto, un elemento de texto continuo que llama la atención al instante, muestra el contenido de forma dinámica y no requiere código.

En el siguiente ejemplo, hay un elemento de marquesina de texto que dice "Sale is on" (Oferta en curso), lo que llama la atención sobre la información que se muestra encima.

> **Información útil:**
>
> * Esta función aún no está disponible en todas las cuentas de Wix.
> * Los visitantes pueden reproducir o pausar el efecto en el sitio online haciendo clic en el texto. Esto se habilita automáticamente y no se puede desactivar.

![Ejemplo de una marquesina de texto en un sitio online del Editor de Wix Studio](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/04/02/43c5288f-7651-4013-b953-35e82830e5be/0959e745-176f-454f-8b9b-60ea3dd016d6.gif)

---

## Agregar una marquesina de texto

Dirígete al panel Agregar elementos para agregar un nuevo elemento de marquesina de texto a tu sitio. Después de seleccionar un diseño, ingresa el texto.

> **Nota:** Puedes ingresar hasta 450 caracteres.

### Para agregar una marquesina de texto:

1. [Ve al editor](https://manage.wix.com/account/site-selector/?actionUrl=https%3A%2F%2Fwww.wix.com%2Feditor%2F%7BmetaSiteId%7D%3FeditorSessionId%3D%7Besi%7D%26).
2. Haz clic en **Agregar elementos** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/65d5031a-8d20-483c-b08f-0a758e1cf2fd/68a0236f-77f4-43c6-931f-8298ae691a9e/2022/11/17/01f24c8b-2ea3-4d06-a26d-9975a43d617e/a79e245b-4870-4444-ba82-248eca4eb9a7.png) a la izquierda del editor.
3. Haz clic en **Textos**.
4. Haz clic en **Marquesina de texto**.
5. Arrastra un diseño que te guste a la página.
6. Ingresa tu texto:  
   1. Haz clic en **Cambiar texto**.  
   2. Ingresa el texto en **Agregatu propio texto**.

![Los diseños de marquesina de texto disponibles en el panel Agregar elementos en el Editor de Wix](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/09/13/aef6e063-2796-456b-8315-04e849da6f2a/e5351ec0-1c28-4265-9dd4-4c4dfb8bbbf6.png)

> **Consejo:** Puedes agregar emojis al texto de la marquesina usando el atajo de teclado correspondiente: 
>
> * **PC:** tecla del logotipo de Windows + . (punto)
> * **Mac:** Control + Comando + Espacio

---

## Diseñar el elemento de marquesina de texto

Con la marquesina de texto, puedes personalizar el aspecto y el movimiento del texto. Cambia el formato del texto, las mayúsculas y minúsculas y el espaciado para que se adapten a tus necesidades. Personaliza la marquesina aún más ajustando el icono del separador, la velocidad y la dirección.

> **Consejos:**
>
> * Haz clic en el icono **Estirado** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/04/02/4f3d9da6-a6d9-4923-9ffb-9d86999b9406/2a5cd1b1-3cd9-490b-9a8e-a07bdd07acc7.png) en el elemento para que cubra el ancho completo.
> * Haz clic en el icono **Enlace** ![](https://d2eyqiy4n03ve6.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/2015/08/03/cdff0ec4-6b02-4f12-8539-cf6a845d4dac.png) para [agregar un enlace](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-agregar-un-enlace-a-un-elemento#adding-a-link-to-an-element) al elemento.
> * Haz clic en el icono **Conectar a CMS** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/d6b40156-9694-4cfe-9209-54815ef9d6dc/2023/06/16/2d484f5d-e1bf-4d48-9e42-82216e8b88de/08e74518-edad-42f8-b007-c974ba767eb6.png) para conectar el elemento al [sistema de gestión de contenido](https://support.wix.com/es/article/cms-conectar-elementos-a-una-colección-usando-un-conjunto-de-datos).

### Para diseñar el elemento de marquesina de texto:

1. Selecciona el elemento de marquesina de texto correspondiente.
2. Personaliza la marquesina de texto con las opciones disponibles en **Diseño**:

**Texto**

* Cambia el [estilo](https://support.wix.com/es/article/editor-de-wix-personalizar-el-tema-y-el-diseño-de-tu-sitio), la fuente, el tamaño, el color y el formato (por ejemplo, negrita, cursiva).
* Ajusta el uso de mayúsculas a tu gusto (por ejemplo, mayúsculas, mayúsculas y minúsculas).
* Ajusta el espaciado entre los caracteres, así como el espacio entre el texto y el icono del separador.
* Cambia la etiqueta del encabezado del elemento (por ejemplo, P, Div, Blockquote, H2, etc.).

  
**Consejo de accesibilidad:** 

 Si este elemento de marquesina de texto es puramente decorativo, lo que significa que no incluye información importante para los lectores de pantalla, selecciona la casilla de verificación junto a **Decorativo** en la parte inferior de la pestaña **Texto**. Esto oculta el elemento de los lectores de pantalla y cambia la etiqueta del encabezado a "Div".

  
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/30/8cd497c6-ecc9-4145-82cb-a3278b0c0926/0091b45e-92a5-43c0-a211-5aa20e725964.png)

**Separador**

* Haz clic en el icono **Cambiar multimedia** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/04/02/e1127e62-125b-40a9-8b3f-8d87aac4226d/ca3131a7-f961-49f7-8f06-c294e464f18b.png) para cambiar la forma. Puedes elegir entre muchos diseños diferentes en el Administrador de multimedia o subir tu propio archivo SVG.
* Haz clic en el icono **Eliminar** ![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/8696077d-830a-4b1e-bd86-9df98f89994a/2024/04/02/89f4e9f5-1df0-4fda-b75e-9375d120a7bf/1a02a8f7-6761-4101-afc3-85ef28d48924.png) para eliminar el separador.
* Ajusta el **Color de la forma** y el **Tamaño de la forma**.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/30/f12eca15-6c4c-4857-9c7a-5cce27f8065f/c5441b62-489f-45dd-a992-f36bd442bfb8.png)

**Movimiento**

* **Velocidad:** arrastra el deslizador para que el texto se mueva más rápido o más despacio.
* **Dirección:** haz que el texto se mueva de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
* **Pausar al pasar el cursor:** habilita la palanca para hacer que el texto deje de moverse cuando los visitantes pasan el cursor sobre él.  
    
![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/30/850e27e3-e90e-475a-b476-f15d247e38ef/6f9fccbe-bb4d-4428-97a1-cf3332111e98.png)

  
**Consejo:** Puedes rotar el elemento para que el texto se mueva de forma vertical.

![](https://d2x3xhvgiqkx42.cloudfront.net/12345678-1234-1234-1234-1234567890ab/21e446eb-7f73-4f2f-84b1-c6b77e64e45e/2024/08/30/1de9762f-11c9-4070-bd9a-d5da8d655009/265ffab6-9ad0-4b71-862c-931f64ba8804.png)
