Searching our knowledge base for the answer...

CMS Request: Using Tags as Choices in Dropdown Input Elements Set to Collect Content

Collecting votes
Currently, when using the dropdown input element to collect content, it is not possible to use the tags field type as choices. However, you can use the tags field type when using the dropdown input element to filter the content  that displays

Learn more about the collection fields that can connect to each page element. 
We are always working to update and improve our products, and your feedback is greatly appreciated.